Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 6497
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن سليمان الاحول ، عن مجاهد ، عن ابي عياض ، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ،" لما نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الاوعية"، قالوا: ليس كل الناس يجد سقاء؟" فارخص في الجر غير المزفت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade the vessels of wine, the people said: "Not everyone has a waterskin." Upon this, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) allowed the use of earthen pots except for the "muzaffat."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5593، م: 2000
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6498
(حديث مرفوع) حدثنا جرير ، عن عطاء بن السائب ، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خلتان من حافظ عليهما، ادخلتاه الجنة وهما يسير، ومن يعمل بهما قليل"، قالوا: وما هما يا رسول الله؟ قال:" ان تحمد الله وتكبره وتسبحه في دبر كل صلاة مكتوبة عشرا عشرا، وإذا اتيت إلى مضجعك تسبح الله وتكبره وتحمده مائة مرة، فتلك خمسون ومائتان باللسان، والفان وخمس مائة في الميزان، فايكم يعمل في اليوم والليلة الفين وخمس مائة سيئة؟" قالوا: كيف من يعمل بها قليل؟ قال:" يجيء احدكم الشيطان في صلاته، فيذكره حاجة كذا وكذا، فلا يقولها، وياتيه عند منامه، فينومه، فلا يقولها"، قال: ورايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يعقدهن بيده.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are two qualities that lead to Paradise; they are very easy and require very little effort." The noble Companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah! What are those two things?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One is that after every obligatory prayer, say 'Alhamdulillah, Allahu Akbar, SubhanAllah' ten times each. The second is that when you reach your bed, say 'SubhanAllah, Allahu Akbar, and Alhamdulillah' one hundred times. If you add up these words after the five prayers and at night, they will be uttered by the tongue two hundred and fifty times, but in the scale of deeds, they will be equal to two thousand five hundred. Now, who among you commits two thousand five hundred sins in a day and night?" The noble Companions (may Allah be pleased with them) asked, "How are these words few for the one who acts upon them?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Satan comes to one of you during prayer and makes him busy with various things, and he gets entangled in them and does not say these words. Similarly, he comes to him at bedtime and puts him to sleep in such a way that he does not say these words at that time either." Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) says that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) counting these words on his fingers while reciting them.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6499
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن عبد الرحمن بن زياد ، عن عبد الله بن الحارث ، قال: إني لاسير مع معاوية في منصرفه من صفين، بينه وبين عمرو بن العاص، قال: فقال عبد الله بن عمرو بن العاص : يا ابت، ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لعمار:" ويحك يا ابن سمية! تقتلك الفئة الباغية؟" قال: فقال عمرو لمعاوية: الا تسمع ما يقول هذا؟ فقال معاوية: لا تزال تاتينا بهنة، انحن قتلناه؟! إنما قتله الذين جاءوا به.
Sayyiduna Ibn Harith says that when Sayyida Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) was returning after the Battle of Siffin, I was walking between him and Sayyiduna Amr ibn al-As (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abdullah ibn Amr (may Allah be pleased with him) said to his father, "Father, did you hear the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say about Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him): 'Alas! O son of Sumayyah, a rebellious group will kill you'?" Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said to Sayyida Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him), "Are you listening to what he is saying?" Sayyida Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) said, "You always bring such disturbing news. Did we martyr him? Rather, those people martyred him who brought him along."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6500
حدثنا ابو نعيم ، عن سفيان ، عن الاعمش ، عن عبد الرحمن بن ابي زياد ، مثله، او نحوه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6501
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن زيد بن وهب ، عن عبد الرحمن بن عبد رب الكعبة ، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من بايع إماما، فاعطاه صفقة يده وثمرة قلبه، فليطعه ما استطاع، فإن جاء آخر ينازعه، فاضربوا عنق الآخر".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gives the pledge of allegiance to an Imam and gives him the matter of his hand and the fruit of his heart, then he should obey him as much as possible, and if another man comes to dispute with him, then strike the neck of the other."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1844
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6502
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن ابي السفر ، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، قال: مر بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، ونحن نصلح خصا لنا، فقال:" ما هذا؟" قلنا خصا لنا وهى، فنحن نصلحه، قال: فقال:" اما إن الامر اعجل من ذلك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by us while we were repairing our hut. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What is happening?" We replied, "Our hut has become a bit weak, so we are fixing it." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The matter is more urgent than this (no one knows when death will come)."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6503
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن زيد بن وهب ، عن عبد الرحمن بن عبد رب الكعبة ، قال: انتهيت إلى عبد الله بن عمرو بن العاص ، وهو جالس في ظل الكعبة، فسمعته يقول: بينا نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، إذ نزل منزلا، فمنا من يضرب خباءه، ومنا من هو في جشره، ومنا من ينتضل، إذ نادى مناديه الصلاة جامعة، قال: فاجتمعنا، قال: فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخطبنا، فقال:" إنه لم يكن نبي قبلي إلا دل امته على ما يعلمه خيرا لهم، ويحذرهم ما يعلمه شرا لهم، وإن امتكم هذه جعلت عافيتها في اولها، وإن آخرها سيصيبهم بلاء شديد وامور تنكرونها، تجيء فتن يرقق بعضها لبعض، تجيء الفتنة، فيقول المؤمن: هذه مهلكتي، ثم تنكشف، ثم تجيء الفتنة، فيقول المؤمن: هذه، ثم تنكشف، فمن سره منكم ان يزحزح عن النار، وان يدخل الجنة، فلتدركه موتته وهو يؤمن بالله واليوم الآخر، وليات إلى الناس الذي يحب ان يؤتى إليه، ومن بايع إماما، فاعطاه صفقة يده، وثمرة قلبه، فليطعه ما استطاع، فإن جاء آخر ينازعه، فاضربوا عنق الآخر"، قال: فادخلت راسي من بين الناس، فقلت: انشدك بالله، آنت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: فاشار بيده إلى اذنيه، فقال: سمعته اذناي، ووعاه قلبي، قال: فقلت: هذا ابن عمك معاوية، يعني يامرنا باكل اموالنا بيننا بالباطل، وان نقتل، انفسنا، وقد قال الله تعالى: يايها الذين آمنوا لا تاكلوا اموالكم بينكم بالباطل سورة النساء آية 29، قال: فجمع يديه، فوضعهما على جبهته، ثم نكس هنية، ثم رفع راسه، فقال: اطعه في طاعة الله، واعصه في معصية الله عز وجل.
Abdur Rahman bin Abd Rabb al-Ka'bah says that once I reached (the place of) Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) while he was sitting in the shade of the Ka'bah. I heard him saying: Once we were on a journey with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace be upon him) halted at a certain place. Some of us pitched tents, some went to the pasture, and some began archery. Suddenly, a caller announced that the prayer was ready. We all gathered at once. The Prophet (peace be upon him) stood up and during the sermon said: "All the prophets (peace be upon them) who came before me, whatever they considered good for their nation, they informed their nation of it, and whatever they considered evil, they warned them against it. The well-being of this Ummah has been placed in its first part, and the last people of this Ummah will face severe trials and strange matters. Such tribulations will appear that will make the previous ones seem mild. When a trial comes upon a Muslim, he will say, 'This will surely cause my death,' and after some time, that too will pass. Whoever among you wishes to be saved from the fire of Hell and to enter Paradise, let death come to him while he believes in Allah and the Last Day, and let him give to people what he likes to receive himself. And whoever gives allegiance to an Imam, giving him the pledge of his hand and the fruit of his heart, then let him obey him as much as possible, and if another man comes to dispute with him, then strike the neck of the latter." The narrator says: I pushed my head among the people and said to Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), "I ask you by Allah, did you hear this from the Prophet (peace be upon him) yourself?" He pointed to his ears with his hand and said, "Both my ears heard this and my heart preserved it." I said, "Your cousin (he meant, according to his assumption, Sayyiduna Amir Muawiyah, may Allah be pleased with him, whereas the reality was otherwise) commands us to unjustly consume each other's wealth and to kill ourselves, while Allah Almighty says: 'O you who believe! Do not consume each other's wealth unjustly among yourselves.'" Upon hearing this, Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) joined both his hands and placed them on his forehead, bowed his head for a while, then raised his head and said: "Obey them in matters of obedience to Allah, and disobey them in matters of disobedience to Allah."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1844
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6504
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن شقيق ، عن مسروق ، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، لم يك فاحشا، ولا متفحشا، وكان يقول:" من خياركم احاسنكم اخلاقا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, was neither indecent by nature nor did he behave indecently deliberately, and he said: "The best among you are those who have the best character."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6029، م: 2321
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6505
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا يحيى بن ابي إسحاق ، حدثني عبدة بن ابي لبابة ، عن حبيب بن ابي ثابت ، حدثني ابو عبد الله مولى عبد الله بن عمرو، حدثنا عبد الله بن عمرو بن العاص ونحن نطوف بالبيت، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من ايام احب إلى الله العمل فيهن من هذه الايام"، قيل: ولا الجهاد في سبيل الله؟ قال:" ولا الجهاد في سبيل الله، إلا من خرج بنفسه وماله، ثم لم يرجع حتى تهراق مهجة دمه"، قال: فلقيت حبيب بن ابي ثابت، فسالته عن هذا الحديث، فحدثني بنحو من هذا الحديث، قال: وقال عبدة: هي الايام العشر.
Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) once narrated during Tawaf that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are no days in which righteous deeds are more beloved to Allah than these days." Someone asked, "Not even Jihad in the way of Allah?" He said: "Not even Jihad in the way of Allah, except for a man who goes out with his life and wealth and does not return with anything, until his blood is shed." The narrator says that "these days" refers to the ten days of Dhul-Hijjah.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أبو عبد الله مولي عبد الله بن عمرو مجهول
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6506
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، اخبرنا عطاء بن السائب ، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقرإ القرآن في شهر"، ثم ناقصني، وناقصته، حتى صار إلى سبع.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Recite the Qur'an once in a month, then keep reducing (the interval) until you reach seven days."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح
See Further Takhrij & Explanation