مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6507
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا سليمان التيمي ، عن اسلم العجلي ، عن بشر بن شغاف ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال اعرابي: يا رسول الله، ما الصور؟ قال:" قرن ينفخ فيه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that a Bedouin came to the presence of the Messenger and asked a question: O Messenger of Allah! What is the Sur? He replied: "It is a horn in which it will be blown."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 6508
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، عن يونس ، عن الحسن ، ان عبد الله بن عمرو قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كيف انت إذا بقيت في حثالة من الناس؟" قال: قلت: يا رسول الله، كيف ذلك؟ قال:" إذا مرجت عهودهم واماناتهم، وكانوا هكذا"، وشبك يونس بين اصابعه، يصف ذاك، قال: قلت: ما اصنع عند ذاك يا رسول الله؟ قال:" اتق الله عز وجل، وخذ ما تعرف، ودع ما تنكر، وعليك بخاصتك، وإياك وعوامهم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "What will become of you when you will be among idle and inferior people?" I said, "O Messenger of Allah! How will that be?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When there will be corruption in promises and trusts, and people will become like this (the narrator interlaced his fingers to demonstrate)." I said, "O Messenger of Allah! What is your command for me at that time?" He said: "Fear Allah, adopt good deeds, avoid evil deeds, associate with the elite, and keep yourself away from the common people."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، خ: 478
Hadith Number: 6509
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى يعني ابن سعيد ، عن شعبة ، حدثني عمرو بن مرة ، سمعت رجلا في بيت ابي عبيدة، انه سمع عبد الله بن عمرو ، يحدث ابن عمر، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من سمع الناس بعمله، سمع الله به سامع خلقه، وصغره وحقره"، قال: فذرفت عينا عبد الله.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever seeks fame among people through his deeds, Allah hands him over to them and humiliates and disgraces him. Upon saying this, tears began to flow from the eyes of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 6510
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبيد الله بن الاخنس ، اخبرنا الوليد بن عبد الله ، عن يوسف بن ماهك ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: كنت اكتب كل شيء اسمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم، اريد حفظه، فنهتني قريش، فقالوا: إنك تكتب كل شيء تسمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ورسول الله صلى الله عليه وسلم بشر، يتكلم في الغضب والرضا، فامسكت عن الكتاب، فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال:" اكتب فوالذي نفسي بيده ما خرج مني إلا حق".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that whatever I heard from the tongue of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, I used to write it down so that I could remember it. The people of Quraysh forbade me from this and said, "You write down everything you hear from the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, even though the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, is also a human being; sometimes he speaks in anger and sometimes in happiness." After what those people said, I stopped writing and mentioned this to the Noble Prophet, peace and blessings be upon him. The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Write! By the One in whose hand is my soul, nothing comes out from my tongue except the truth."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 6511
(حديث مرفوع) حدثني يحيى ، عن هشام املاه علينا، حدثني ابي ، سمعت عبد الله بن عمرو ، من فيه إلى في، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن الله لا يقبض العلم انتزاعا ينتزعه من الناس، ولكن يقبض العلم بقبض العلماء، حتى إذا لم يترك عالما، اتخذ الناس رؤساء جهالا، فسئلوا، فافتوا بغير علم، فضلوا، واضلوا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Allah Almighty will not take away knowledge by snatching it from among the people, but He will take away knowledge by taking away the scholars. Until, when no scholar remains, people will take the ignorant as their leaders, and they will be asked for religious rulings, and they will issue fatwas without knowledge. As a result, they will go astray themselves and will lead others astray as well.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 100، م: 2673
Hadith Number: 6512
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن سفيان ، حدثنا منصور ، عن هلال بن يساف ، عن ابي يحيى ، عن عبد الله بن عمرو ، رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي جالسا، قلت له: حدثت انك تقول:" صلاة القاعد على نصف صلاة القائم؟" قال:" إني ليس كمثلكم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that once I saw the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, performing voluntary prayers while sitting. I said, "I have been told that you say the reward for praying while sitting is half of that of praying while standing?" The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "I am not like you."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 735
Hadith Number: 6513
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن هشام الدستوائي ، حدثنا يحيى ، عن محمد بن إبراهيم ، عن خالد بن معدان ، عن جبير بن نفير ، عن عبد الله بن عمرو ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى عليه ثوبين معصفرين، قال:" هذه ثياب الكفار لا تلبسها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) saw two garments dyed with safflower on his body, he said: "This is the clothing of the disbelievers, do not wear it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2077
Hadith Number: 6514
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، حدثنا حسين المعلم ، حدثنا عبد الله بن بريدة ، عن ابي سبرة ، قال: كان عبيد الله بن زياد يسال عن الحوض، حوض محمد صلى الله عليه وسلم، وكان يكذب به، بعدما سال ابا برزة، والبراء بن عازب، وعائذ بن عمرو، ورجلا آخر، وكان يكذب به، فقال ابو سبرة: انا احدثك بحديث فيه شفاء هذا، إن اباك بعث معي بمال إلى معاوية، فلقيت عبد الله بن عمرو فحدثني مما سمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم، واملى علي، فكتبت بيدي، فلم ازد حرفا، ولم انقص حرفا حدثني، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الله لا يحب الفحش، او يبغض الفاحش والمتفحش". قال:" ولا تقوم الساعة حتى يظهر الفحش والتفاحش، وقطيعة الرحم، وسوء المجاورة، وحتى يؤتمن الخائن، ويخون الامين". وقال:" الا إن موعدكم حوضي، عرضه وطوله واحد، وهو كما بين ايلة، ومكة، وهو مسيرة شهر، فيه مثل النجوم اباريق، شرابه اشد بياضا من الفضة، من شرب منه مشربا، لم يظما بعده ابدا". فقال عبيد الله: ما سمعت في الحوض حديثا اثبت من هذا، فصدق به، واخذ الصحيفة، فحبسها عنده.
Abu Subrah says that Ubaidullah bin Ziyad used to ask various people about the Prophet Muhammad’s (peace be upon him) Pond, and even though he had already asked this question to Sayyiduna Abu Barzah Aslami (may Allah be pleased with him), Bara bin Azib (may Allah be pleased with him), Aidh bin Amr (may Allah be pleased with him), and another companion (may Allah be pleased with him), he still denied the Hawd al-Kawthar. One day I said to him,“I will narrate to you such a hadith in which there is complete healing for this issue. Once your father gave me some wealth and sent me to Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him). I met Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), and he narrated to me a hadith which he himself had heard from the Prophet Muhammad (peace be upon him). He dictated that hadith to me, and I wrote it down with my own hand without omitting or adding a single letter.”He narrated to me this hadith: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said,“Allah Almighty does not like any kind of indecency, whether deliberate or unintentional. And the Hour will not be established until indecency becomes widespread everywhere, severing of ties of kinship, wrongdoing, and bad neighbors become common, and until the treacherous is considered trustworthy and the trustworthy is considered treacherous.”And he said,“Remember, the place of your appointment is my Pond, whose length and width are equal, that is, from Aylah to Makkah Mukarramah, which is about a month’s journey. Its drinking vessels will be as numerous as the stars. Its water will be whiter than silver. Whoever drinks from it will never feel thirsty again.”Upon hearing this hadith, Ubaidullah bin Ziyad said,“I have not heard a stronger hadith about the Hawd al-Kawthar than this until now.”Thus, he affirmed it and kept that scroll with him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل أبى سبرة، فإنه مجهول
Hadith Number: 6515
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن إسماعيل ، حدثنا عامر ، قال: جاء رجل إلى عبد الله بن عمرو ، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده، والمهاجر من هجر ما نهى الله عنه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that I heard the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, saying: A Muslim is one from whose tongue and hand other Muslims are safe, and a Muhajir (emigrant) is one who abandons what Allah has forbidden.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6484
Hadith Number: 6516
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن ابن جريج ، عن ابن ابي مليكة ، عن يحيى بن حكيم بن صفوان ، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، قال: جمعت القرآن، فقرات به في كل ليلة، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" إني اخشى ان يطول عليك زمان ان تمل، اقراه في كل شهر"، قلت: يا رسول الله، دعني استمتع من قوتي وشبابي، قال:" اقراه في كل عشرين"، قلت: يا رسول الله، دعني استمتع من قوتي وشبابي، قال:" اقراه في كل عشر"، قلت: يا رسول الله، دعني استمتع من قوتي وشبابي، قال:" اقراه في كل سبع"، قلت: يا رسول الله، دعني استمتع من قوتي وشبابي، فابى.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that I memorized the Holy Qur'an and recited the entire Qur'an in one night. When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) found out, he said: "I fear that after some time you will become weary. Complete the recitation of the Holy Qur'an once every month." I submitted, "O Messenger of Allah! Allow me to benefit from my strength and youth." This continued, and the Prophet (peace and blessings be upon him) stopped at twenty, ten, and then seven days. I also requested permission for less than seven days, but the Prophet (peace and blessings be upon him) refused.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، خ: 5052، م: 1159