الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11241
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لو يعلم الناس ما في التاذين لتضاربوا عليه بالسيوف".
And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If people knew the reward for giving the call to prayer (adhan), they would fight each other with swords to give the adhan.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، وهو إسناد الرواية 11232
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11242
(حديث مرفوع) حدثنا إبراهيم بن إسحاق ، حدثنا ابن مبارك ، عن سعيد بن عبد العزيز ، عن عطية بن قيس ، عن قزعة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: لما بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح، مر الظهران آذننا بلقاء العدو" فامرنا بالفطر، فافطرنا اجمعون".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) reached Marr az-Zahran in the year of the conquest of Makkah, he informed us about facing the enemy and ordered us to break our fast, so all of us broke our fast.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1120
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11243
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن غيلان ، حدثنا رشدين ، قال: حدثني عمرو بن الحارث ، عن ابن شهاب ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن حدثه، عن ابي سعيد الخدري ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال:" الماء من الماء".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The obligation of ghusl (ritual bath) is due to the discharge of the fluid of life.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 180، م: 343 وهذا إسناد ضعيف لضعف رشدين بن سعد، لكنه قد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11244
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا ابو سلمة ، اخبرنا ليث ، عن يزيد بن الهاد ، عن عمرو ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن إبليس، قال لربه: بعزتك وجلالك لا ابرح اغوي بني آدم 56 ما دامت الارواح فيهم، فقال الله: فبعزتي وجلالي لا ابرح اغفر لهم ما استغفروني".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Satan said, "O Lord! By Your honor, I will continue to mislead Your servants as long as their souls remain in their bodies." And the Lord of the worlds said, "By My honor and majesty! As long as they keep seeking forgiveness from Me, I will continue to forgive them."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن بالطريق السالفة ، والظاهر أن عمرا- وهو ابن أبى عمرو القرشي المخزومي، الراوي عن أبى سعيد الخدري- لم يسمع منه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11245
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا ابو سلمة ، اخبرنا سليمان بن بلال ، عن عبد الله بن عبد الرحمن ، عن نهار العبدي ، انه سمعه يحدث، عن ابي سعيد ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله تبارك وتعالى ليسال العبد يوم القيامة، حتى يقول: ما منعك إذ رايت المنكر تنكره؟، فإذا لقن الله عبدا حجته، قال: يا رب، وثقت بك، وفرقت من الناس".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, Allah Almighty will ask the servant, "When you saw a sinful act being committed, why did you not stop it?" Then the one to whom Allah grants an argument will say, "O Lord! I hoped for Your forgiveness but I was afraid of the people."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11246
(حديث مرفوع) حدثنا ابو احمد الزبيري ، حدثنا ابو النعمان عبد الرحمن بن النعمان الانصاري ، عن ابي سعيد مولى المهري، قال: توفي اخي، واتيت ابا سعيد الخدري 63، فقلت: يا ابا سعيد ، إن اخي توفي، وترك عيالا، ولي عيال، وليس لنا مال، وقد اردت ان اخرج بعيالي وعيال اخي حتى ننزل بعض هذه الامصار، فيكون ارفق علينا في معيشتنا، قال: ويحك لا تخرج، فإني سمعته، يقول: يعني النبي صلى الله عليه وسلم:" من صبر على لاوائها وشدتها كنت له شفيعا، او شهيدا يوم القيامة".
Abu Sa'id, may Allah have mercy on him, who was the freed slave of Mahri, says: When my brother passed away, I went to Hazrat Abu Sa'id Khudri, may Allah be pleased with him, and said, "O Abu Sa'id! My brother has passed away, and he has left behind children. I also have my own children, and we do not have any money. I am thinking of taking my children and my brother's children and moving to another city so that our livelihood may become stable." He replied, "I am sorry for your thinking. Do not leave from here, because I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever is patient with the hardships and difficulties of Madinah, I will intercede for him on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1374 عبدالرحمن بن النعمان الأنصاري فيه كلام
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11247
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، حدثني حماد بن سلمة ، عن بشر بن حرب ، ان ابن عمر اتى ابا سعيد الخدري 63، فقال يا ابا سعيد، الم اخبر انك بايعت اميرين من قبل ان يجتمع الناس على امير واحد، قال: نعم، بايعت ابن الزبير، فجاء اهل الشام، فساقوني إلى جيش بن دلحة فبايعته، فقال ابن عمر: إياها كنت اخاف، إياها كنت اخاف ومد بها حماد صوته، قال ابو سعيد : يا ابا عبد الرحمن ، اولم تسمع ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من استطاع ان لا ينام نوما، ولا يصبح صباحا، ولا يمسي مساء إلا وعليه امير؟"، قال: نعم، ولكني اكره ان ابايع اميرين من قبل ان يجتمع الناس على امير واحد.
Bishr bin Harb says that once Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) came to Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) and said, "I have come to know that you pledged allegiance to two leaders before there was consensus on one leader?" He replied, "Yes! I pledged allegiance to Ibn Zubair (may Allah be pleased with him), then the people of Syria came and dragged me to the army of Ibn Dillah, so I was compelled to pledge allegiance to him as well." Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said, "This is exactly what I fear (he said it twice)." Then Abu Saeed (may Allah be pleased with him) said, "O Abu Abdur Rahman! Did you not hear the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) that whoever has the ability that no sleep passes, no morning or evening comes upon him except that he has a ruler over him, then he should do so?" He replied, "Yes! I have heard it, but I dislike pledging allegiance to two leaders before there is consensus on one leader among the people."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف بشر بن حرب الندبي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11248
(حديث مرفوع) حدثنا خلف بن الوليد ، قال: حدثنا ابن مبارك ، عن سعيد بن إياس الجريري ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استجد ثوبا سماه باسمه قميص او عمامة، ثم يقول:" اللهم لك الحمد انت كسوتنيه، اسالك من خيره وخير ما صنع له، واعوذ بك من شره وشر ما صنع له".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) wore a new garment, he would first mention its name, for example, shirt or turban, then he would recite this supplication: O Allah! All praise is due to You, for You have clothed me with this garment. I ask You for its goodness and the goodness of what it was made for, and I seek refuge with You from its evil and the evil of what it was made for.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، سعيد الجريري قد اختلط ، وسماع عبدالله بن المبارك منه بعد اختلاطه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11249
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، حدثنا عبد الله بن لهيعة بن عقبة ، حدثنا بكير بن عبد الله بن الاشج ، عن عبد الملك بن سعيد بن سويد الساعدي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امني جبريل في الصلاة، فصلى الظهر حين زالت الشمس، وصلى العصر حين كان الفيء قامة، وصلى المغرب حين غابت الشمس، وصلى العشاء حين غاب الشفق، وصلى الفجر حين طلع الفجر، ثم جاءه الغد، فصلى الظهر وفيء كل شيء مثله، وصلى العصر والظل قامتان، وصلى المغرب حين غابت الشمس، وصلى العشاء إلى ثلث الليل الاول، وصلى الصبح حين كادت الشمس تطلع، ثم قال الصلاة فيما بين هذين الوقتين".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Once Hazrat Jibreel (peace be upon him) led me in prayer. So he led the Zuhr prayer at the time when the sun had declined, the Asr prayer at the time when the shadow was equal to the object, the Maghrib prayer at sunset, the Isha prayer after the disappearance of twilight, and the Fajr prayer after the dawn had appeared. Then the next day he came again and led the Zuhr prayer when the shadow of everything had become equal to it, the Asr prayer when the shadow was twice its length, the Maghrib prayer at sunset, the Isha prayer in the first third of the night, and the Fajr prayer at the time when the sun was about to rise, and he said: The time for prayer is between these two times.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11250
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق ، قال: اخبرنا ابن لهيعة ، عن بكير ، عن ابي بكر بن المنكدر ، عن عمرو بن سليم الزرقي ، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الغسل يوم الجمعة على كل محتلم، والسواك، وإنما يمس من الطيب ما يقدر عليه، ولو من طيب اهله".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the day of Friday, it is obligatory upon every adult person to perform ghusl, use miswak, and apply perfume according to his means, even if it is from his own house.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 858، م: 846 وهذا إسناد حسن، ابن لهيعة قد توبع
See Further Takhrij & Explanation