الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11251
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد يعني ابن زيد ، حدثنا بشر بن حرب ، قال: سمعت ابا سعيد الخدري : يقول إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الوصال، قال: فقيل يا رسول الله: فما لك انت تفعله؟ قال" إني لست كاحدكم، إني اطعم واسقى".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade fasting continuously without breaking the fast (wisal). The companions said, "O Messenger of Allah! You fast continuously like this?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "In this matter, I am not like you. I spend the night in such a state that my Lord Himself feeds and gives me drink."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1963
Hadith Number: 11252
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير ، حدثنا كثير بن زيد ، عن ربيح بن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري ، عن ابيه ، عن جده ، قال: كنا نتناوب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنبيت عنده تكون له الحاجة او يطرقه امر من الليل، فيبعثنا فيكثر المحتسبون واهل النوب، فكنا نتحدث، فخرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم من الليل، فقال:" ما هذه النجوى، الم انهكم عن النجوى؟"، قال: قلنا: نتوب إلى الله يا نبي الله، إنما كنا في ذكر المسيح فرقا منه، فقال:" الا اخبركم بما هو اخوف عليكم من المسيح عندي؟"، قال: قلنا: بلى، قال:" الشرك الخفي ان يقوم الرجل يعمل لمكان رجل".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that we used to take turns staying with the Prophet (peace and blessings be upon him) at night, so that if the Prophet (peace and blessings be upon him) needed anything or had any work at night, he could send us. Sometimes, a considerable number of those seeking this reward and those whose turn it was would gather together, and in such a situation, we would talk among ourselves. Once, during the night, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to us and said, "What are these whispers? Did I not forbid you from whispering?" We said, "O Messenger of Allah! We repent. Actually, we were mentioning Dajjal and we are afraid of him." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Shall I not tell you something which, in my view, is more dangerous for you than Dajjal?" We said, "Why not?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It is hidden shirk: that a person stands up for an action because of another person."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف كثير بن زيد الأسلمي، وربيح بن عبدالرحمن
Hadith Number: 11253
(حديث مرفوع) حدثنا حماد بن خالد ، حدثنا عبد الله يعني العمري ، عن العلاء بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس فيما دون خمس ذود صدقة، وليس فيما دون خمس اواق صدقة، ولا فيما دون خمسة اوسق صدقة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no zakat on less than five camels, no zakat on less than five uqiyah of silver, and no zakat on less than five wasq of wheat.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1405، م: 979 وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالله العمري
Hadith Number: 11254
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبد الله بن عبد الرحمن الانصاري ، عن ابيه ، انه سمع ابا سعيد الخدري ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يوشك ان يكون خير مال المسلم غنم يتبع بها شعف الجبال، ومواقع القطر، يفر بدينه من الفتن".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Soon the best wealth of a Muslim will be "goats," which he will take to the tops of mountains and places where rain falls, fleeing with his religion from tribulations.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3600
Hadith Number: 11255
(حديث مرفوع) حدثنا حدثنا ابن نمير ، انبانا الاعمش ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي البختري ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يحقرن احدكم نفسه ان يرى امرا لله عليه فيه مقالا، ثم لا يقوله، فيقول الله: ما منعك ان تقول فيه؟، فيقول: ربي، خشيت الناس، فيقول: وانا احق ان يخشى".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: None of you should consider himself so insignificant that he withholds saying a word for the sake of Allah’s pleasure when he has the right to say it, but does not say it. For Allah will ask him: What prevented you from saying that word? The servant will say: My Lord! I was afraid of the people. Allah will say: I was more deserving that you should fear Me.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، أبو البختري لم يسمع من أبى سعيد، بينهما راو مبهم كما رواه شعبة برقم:11868
Hadith Number: 11256
(حديث مرفوع) حدثنا يعلى بن عبيد، حدثنا محمد يعني ابن إسحاق ، عن العلاء بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إزرة المؤمن إلى نصف الساق، فما كان إلى الكعب فلا باس، وما كان تحت الكعب ففي النار".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The lower garment of a Muslim should be till the middle of the shin; there is no harm if it is between the shin and the ankles, but the part of the lower garment which is below the ankles will be in Hell.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، محمد بن إسحاق - وإن كان مدلسا وقد عنعن- توبع
Hadith Number: 11257
(حديث مرفوع) حدثنا ابو اسامة ، حدثنا الوليد بن كثير ، عن محمد بن كعب ، عن عبيد الله بن عبد الله ، وقال ابو اسامة مرة: عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن رافع بن خديج ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قيل: يا رسول الله، انتوضا من بئر بضاعة، وهي بئر يلقى فيها الحيض والنتن ولحوم الكلاب؟، قال:" الماء طهور لا ينجسه شيء".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once someone asked, "O Messenger of Allah! Can we perform ablution with the water of the well of Buda'ah?" In fact, dirty clothes of women, other foul things, and the flesh of dogs were thrown into the well. The Prophet (peace be upon him) said, "Water is pure; nothing can make it impure."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبيدالله بن عبدالله بن رافع بن خديج
Hadith Number: 11258
(حديث مرفوع) حدثنا ابو اسامة ، قال: حدثني فطر ، عن إسماعيل بن رجاء ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" فيكم من يقاتل على تاويل القرآن، كما قاتل على تنزيله".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once we were sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some people among you will fight over the interpretation and explanation of the Qur'an just as I fight over its revelation.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 11259
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا الاعمش ، عن عطية العوفي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هلك المثرون"، قالوا: إلا من؟، قال:" هلك المثرون"، قالوا: إلا من؟، قال:" هلك المثرون"، قالوا: إلا من؟، قال: حتى خفنا ان يكون قد وجبت، فقال:" إلا من قال هكذا وهكذا وهكذا، وقليل ما هم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said three times: "Those with an abundance of wealth and property have been destroyed." We became afraid. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Except for those who distribute with their own hands, giving handfuls to the right, left, and in front, but such people are very few."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي
Hadith Number: 11260
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة ، حدثنا مجالد ، عن ابي الوداك ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: سالنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الجنين يكون في بطن الناقة، او البقرة، او الشاة، فقال:" كلوه إن شئتم، فإن ذكاته ذكاة امه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the ruling if the offspring of a she-camel, cow, or goat dies in its womb. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you wish, you may eat it, because the slaughtering of its mother is in fact its slaughtering as well.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف مجالد بن سعيد، وقد توبع بالرواية الآتية برقم: 11343