الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11929
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا ابن ابي ليلى ، عن عطية العوفي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا تحل الصدقة لغني إلا ثلاثة: في سبيل الله، او ابن السبيل، او رجل كان له جار، فتصدق عليه، فاهدى له".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is not permissible for a wealthy person to take charity (zakat), except in three cases: in jihad in the way of Allah, in a state of travel, and in the case where something from charity is sent to his neighbor and the neighbor gives it as a gift to the wealthy person.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، و إسناده ضعيف لضعف ابن أبى ليلي وعطية العوفي
Hadith Number: 11930
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا إدريس بن يزيد الاودي ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي البختري ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس فيما دون خمسة اوساق صدقة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no zakat on wheat less than five wasq.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، خ : 1405 ، م: 979 ، وهذا إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو البختري لم يسمع من أبى سعيد
Hadith Number: 11931
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن إسماعيل بن امية ، عن محمد بن يحيى بن حبان ، عن يحيى بن عمارة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس فيما دون خمسة اوساق من تمر، ولا حب صدقة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no zakat on wheat or dates less than five wasq.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناد صحيح وانظر ما قبله
Hadith Number: 11932
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا داود بن قيس الفراء ، عن عياض بن عبد الله بن ابي سرح ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" كنا نخرج صدقة الفطر إذ كان فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، صاعا من طعام، او صاعا من تمر، او صاعا من شعير، او صاعا من زبيب، او صاعا من اقط، فلم نزل كذلك، حتى قدم علينا معاوية".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that in the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to give one sa’ of dates or barley, or cheese, or raisins as Sadaqat al-Fitr. Then, during the time of Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him), wheat became available, and his opinion was that its one mudd is equal to two (of the others).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناد صحيح ، خ : 1508 , 1505, م : 958
Hadith Number: 11933
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا داود بن قيس الفراء ، قال: سمعت عياض بن عبد الله بن سعد بن ابي سرح ، انه سمع ابا سعيد الخدري ، يقول: كنا نخرج، فذكر الحديث.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناد صحيح وانظر ما قبله
Hadith Number: 11934
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، حدثنا ابو هاشم ، عن إسماعيل بن رياح ، عن ابيه ، او عن غيره، عن ابي سعيد الخدري ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا فرغ من طعامه قال:" الحمد لله الذي اطعمنا وسقانا، وجعلنا مسلمين".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) finished eating, he would recite this supplication: "All praise is due to Allah who fed us, gave us drink, and made us Muslims."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف, علته الجهالة والاضطراب
Hadith Number: 11935
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف, لابهام راويه عن ابي سعيد، ولاضطرابه، وانظر ماقبله
Hadith Number: 11936
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن يونس ، حدثنا ابو الوداك جبر بن نوف ، عن ابي سعيد ، قال: اصبنا حمرا يوم خيبر، فكانت القدور تغلي بها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما هذه؟" , فقلنا: حمر اصبناها، فقال:" وحشية او اهلية؟" , قال: قلنا: لا بل اهلية، قال:" اكفئوها" , قال: فكفاناها.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him): On the day of the Battle of Khaybar, we found some donkeys. The pots were still boiling when the Prophet (peace and blessings be upon him) asked us, "What kind of meat is this?" We replied, "Donkey meat." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Domesticated or wild?" We replied, "Domesticated donkeys." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Turn over these pots." So we turned them over, even though we were hungry at that time and felt the need for food.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا اسناد حسن
Hadith Number: 11937
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا مسعر ، عن زيد العمي ، عن ابي الصديق الناجي ، عن ابي سعيد الخدري ان النبي صلى الله عليه وسلم" اتي برجل في حد، قال: فضربه بنعلين اربعين" , قال مسعر: اظنه في شراب.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that a man intoxicated with wine was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) struck him forty times with shoes.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا اسناد ضعيف لضعف زيد العميي
Hadith Number: 11938
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا ابن ابي ليلى ، عن عطية العوفي ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، في قوله: يوم ياتي بعض آيات ربك لا ينفع نفسا إيمانها سورة الانعام آية 158، قال:" طلوع الشمس من مغربها".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The meaning of 'the day when some of the signs of your Lord will come' is the rising of the sun from the west."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا اسناد ضعيف لضعف ابن ابي ليلي وعطية العوفي