الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11899
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، حدثني ابن شهاب ، عن عمرو بن سعد بن ابي وقاص ، انه سمع ابا سعيد الخدري يقول:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الملامسة، والملامسة: يمس الثوب، لا ينظر إليه , وعن المنابذة، وهو طرح الثوب الرجل بالبيع قبل ان يقلبه، وينظر إليه".
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of Mulamasa, which is when a person touches a cloth without properly examining it (and he has to buy it). He also forbade the sale of Munabadha, which is when a person looks at clothes or something similar and, before properly turning it over and examining it, throws it towards the buyer.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6284، م: 1512، وقوله فى الإسناد: عمرو خطأ ، صوابه عامر
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11900
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، وابن بكر , قالا: اخبرنا ابن جريج ، قال: وحدثني ابن شهاب ، عن عطاء بن يزيد الجندعي ، سمع ابا سعيد الخدري , يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا صلاة بعد صلاة الصبح، حتى تطلع الشمس"، وقال ابن بكر: حتى ترتفع الشمس، ولا صلاة بعد صلاة العصر، حتى تغيب الشمس.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no prayer after the Asr prayer until sunset, and after the Fajr prayer until sunrise.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1197، م: 827
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11901
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، وابن بكر , قالا: اخبرنا ابن جريج ، قال: اخبرني عمر بن عطاء بن ابي الخوار ، عن عبيد الله بن عياض ، وعطاء بن بخت ، كلاهما يخبر عمر بن عطاء، عن ابي سعيد الخدري ، انهما سمعاه يقول: سمعت ابا القاسم يقول:" لا صلاة بعد صلاة الصبح، حتى تطلع الشمس، ولا صلاة بعد صلاة العصر، حتى الليل".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no prayer after the Asr prayer until sunset, and after the Fajr prayer until sunrise.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11902
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، قال: حدثنا ابي ، عن صالح ، وحدث ابن شهاب ، عن عامر بن سعد اخبره , ان ابا سعيد الخدري قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الملامسة، والملامسة: لمس الثوب، لا ينظر إليه، وعن المنابذة , والمنابذة طرح الرجل ثوبه إلى الرجل قبل ان يقلبه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of Mulamasa, which is merely touching the cloth without looking at it, and he also forbade the sale of Munabadha, which is when a man throws his cloth to another man before it has been turned over and examined.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5820، م: 1512
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11903
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن صالح ، قال ابن شهاب : حدثني عطاء بن يزيد الجندعي ، انه سمع ابا سعيد الخدري يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر مثله، يعني مثل حديث عبد الرزاق، وابن بكر، عن ابن جريج، عن ابن شهاب، وقال:" حتى ترتفع الشمس".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: There is no prayer after the Fajr prayer until the sun has risen high, and none after the Asr prayer until sunset.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 586، م: 827
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11904
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، قال: حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن عطاء بن يزيد الليثي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لبستين، وعن بيعتين"، اما اللبستان: فاشتمال الصماء، ان يشتمل في ثوب واحد، يضع طرفي الثوب على عاتقه الايسر، ويتزر بشقه الايمن، والاخرى ان يحتبي في ثوب واحد، ليس عليه غيره، ويفضي بفرجه إلى السماء، واما البيعتان: فالمنابذة، والملامسة، والمنابذة ان يقول: إذا نبذت هذا الثوب، فقد وجب البيع , والملامسة: ان يمسه بيده، ولا يلبسه، ولا يقلبه، إذا مسه وجب البيع.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade two types of clothing and two types of trade. The details of the clothing are as follows: one is to wrap oneself in a single cloth in such a way that one corner of the cloth is placed on the left shoulder and the other corner is used as a lower garment; and the second is to sit with the cloth gathered in such a way that one's private parts become exposed. The two types of trade refer to Munabadhah and Mulamasah. Munabadhah is when a person says, "When I throw this cloth, the sale will be concluded," and Mulamasah is when a person touches it with his hand but does not wear it or turn it over to inspect it, and as soon as he touches it, the sale is concluded.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 367، م: 1512
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11905
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، وقال: قال الثوري ، فحدثني ابو إسحاق ، ان الاغر حدثه، عن ابي سعيد الخدري ، وابى هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" ينادي مناد، إن لكم ان تحيوا، فلا تموتوا ابدا، وإن لكم ان تصحوا، فلا تسقموا ابدا، وإن لكم ان تشبوا، ولا تهرموا، وإن لكم ان تنعموا ولا تباسوا ابدا، فذلك قوله عز وجل ونودوا ان تلكم الجنة اورثتموها بما كنتم تعملون سورة الاعراف آية 43".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: On the Day of Resurrection, it will be announced among the people of Paradise that you will live and never die, you will always be healthy and never fall ill, you will always be young and never grow old, you will always remain in blessings and never see sorrow. This is the meaning of the statement of Allah Almighty: "It will be proclaimed to them that this is the Paradise which you have been made heirs of because of your deeds."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2837
Hadith Number: 11906
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن علي بن زيد ، عن ابي نضرة ، قال: سمعت ابا سعيد الخدري ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا تقوم الساعة، حتى تقتتل فئتان عظيمتان، دعواهما واحدة، تمرق بينهما مارقة يقتلها اولاهما بالحق".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: The Day of Judgment will not be established until two great groups fight each other, both of whom will have the same claim, and from among them a group will emerge which will be killed by the faction that is closer to the truth among those two groups.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 4351، م: 1064، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد بن جدعان
Hadith Number: 11907
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يزال العبد في صلاة، ما كان في مصلاه ينتظر الصلاة , تقول الملائكة: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه، حتى ينصرف او يحدث"، فقلت: ما يحدث؟ فقال: كذا، قلت لابي سعيد، فقال: يفسو او يضرط.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The person who is waiting for prayer on his prayer mat is considered to be in prayer continuously, and the angels supplicate for him: O Allah! Forgive him, O Allah! Have mercy on him, until he returns or he experiences hadath. I asked about the meaning of hadath, so he said: The passing of wind silently or with sound.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد بن جدعان
Hadith Number: 11908
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن زيد ، حدثنا ابو الصهباء ، قال: سمعت سعيد بن جبير يحدث، عن ابي سعيد الخدري ، لا اعلمه إلا رفعه، قال:" إذا اصبح ابن آدم، فإن اعضاءه تكفر للسان، تقول: اتق الله فينا، فإنك إن استقمت استقمنا، وان اعوججت اعوججنا".
It is narrated (probably) as a marfu’ hadith from Hazrat Abu Sa’id (may Allah be pleased with him) that when the son of Adam wakes up in the morning, all the limbs of his body say to his tongue:“Fear Allah regarding us; if you are upright, we will also be upright, and if you become crooked, then (because of you) we will also become crooked.”


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن