الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11909
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، قال: اخبرنا قتادة ، عن الحسن ، عن ابي سعيد الخدري ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" انت تخلقه، انت ترزقه؟ فاقرره مقره، فإنما كان قدر".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), while discussing "azl" (withdrawal), said: Will you create this newborn? Will you provide sustenance for it? Let it remain in its abode, for this is a part of destiny, and this is destiny.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف الانقطاعه، الحسن البصري لم يسمع من أبى سعيد
Hadith Number: 11910
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا عمرو بن يحيى ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيام يومين: يوم الفطر، ويوم الاضحى، وعن لبستين: الصماء، وان يحتبي الرجل في الثوب الواحد، وعن صلاة في ساعتين: بعد الصبح، وبعد العصر".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade two times of prayer, two days of fasting, and two types of clothing: He forbade praying after Asr prayer until sunset and after Fajr prayer until sunrise, fasting on the two Eid days, and lying in a single garment or sitting in such a way with knees drawn up that nothing covers a person's private parts.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1992 ، 1991، م: 827
Hadith Number: 11911
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، وحسن , قالا: حدثنا حماد ، عن بشر بن حرب ، عن ابي سعيد الخدري ، انه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يدعو بعرفة"، قال حسن: ويرفع يديه هكذا، يجعل ظاهرهما فوق، وباطنهما اسفل، ووصف حماد، ورفع حماد يديه وكفيه مما يلي الارض.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was standing in the plain of Arafat making supplication in such a way that he had raised his hands in front of his chest and the backs of his palms were facing upwards and their insides towards the ground.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف بشر بن حرب الأزدي
Hadith Number: 11912
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الشيطان ياتي احدكم وهو في صلاته، فياخذ شعرة من دبره، فيمدها فيرى انه قد احدث، فلا ينصرفن حتى يسمع صوتا، او يجد ريحا".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you is praying, Satan comes to him and takes hold of a hair on his posterior and pulls it, so the person thinks that his ablution has been broken. If this happens to anyone, he should not break his prayer unless he hears a sound or perceives a smell.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد بن جدعان
Hadith Number: 11913
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن ابي نضرة ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الشيطان ياتي احدكم وهو في صلاته، فياخذ شعرة من دبره، فيمدها، فيرى انه قد احدث، فلا ينصرف حتى يسمع صوتا، او يجد ريحا".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف كسابقه
Hadith Number: 11914
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ليبعثن الله عز وجل في هذه الامة خليفة، يحثي المال حثيا، ولا يعده عدا".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty will surely appoint a caliph in this Ummah who will give wealth and riches abundantly to the people without counting.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد ، وهو ابن جدعان
Hadith Number: 11915
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، اخبرنا المعلى بن زياد ، قال: حدثني العلاء ، رجل من مزينة، عن ابي الصديق الناجي ، عن ابي سعيد الخدري ، انهم كانوا جلوسا يقرؤون القرآن، ويدعون , قال: فخرج عليهم النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فلما رايناه سكتنا، فقال:" اليس كنتم تصنعون كذا وكذا؟" , قلنا: نعم، قال:" فاصنعوا كما كنتم تصنعون"، وجلس معنا، ثم قال:" ابشروا صعاليك المهاجرين بالفوز يوم القيامة على الاغنياء بخمس مئة"، احسبه قال: سنة.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the companions (may Allah be pleased with them) were sitting and reciting the Holy Qur'an, when the Prophet (peace and blessings be upon him) also arrived. When we saw him, we became silent. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Were you not doing such and such?" We replied, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Yes, we were." Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Continue doing as you were," and he himself sat with us. After a little while, he said, "O group of the poor! Rejoice, for you will enter Paradise five hundred years before the wealthy — which will be half a day of the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وإسناده ضعيف لجهالة العلاء بن بشير المزني
Hadith Number: 11916
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا سهيل ، عن ابن ابي سعيد الخدري ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا تثاءب احدكم، فليمسك يده على فيه، فإن الشيطان يدخل".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: If any of you feels like yawning, he should place his hand over his mouth, for the devil enters his mouth along with the yawn.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2995
Hadith Number: 11917
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا بشر بن حرب ، عن ابي سعيد الخدري ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه" نهى عن الوصال في الصوم، فلم يزل به اصحابه، حتى رخص لهم من السحر إلى السحر".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade fasting continuously without taking sahur. The companions kept insisting, so the Prophet (peace and blessings be upon him) permitted them to fast from one sahur to the next sahur.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف بشر بن حرب
Hadith Number: 11918
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا حجاج بن ارطاة ، عن عطية بن سعد ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: افتخر اهل الإبل والغنم عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" الفخر والخيلاء في اهل الإبل، والسكينة والوقار في اهل الغنم"، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بعث موسى عليه السلام وهو يرعى غنما على اهله، وبعثت انا وانا ارعى غنما لاهلي بجياد".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once some camel owners began to boast in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Calmness and dignity are found among the shepherds of goats, and pride and arrogance are found among the owners of camels." And the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When Hazrat Musa (peace be upon him) was appointed as a prophet, he used to graze goats for his family, and when I was appointed as a prophet, I too used to graze goats for my family at the place of Ji'ad."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره دون قوله: "بعث موسي .........." فهو حسن لغيره ، وهذا إسناد ضعيف لضعف حجاج بن ارطاة وعطيه بن سعيد العوفي