مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12958
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله ، حدثنا حميد ، عن انس ، ان ام سليم ولدت غلاما من ابي طلحة فبعثت به مع ابنها انس إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحنكه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a child was born to Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) at the house of Hazrat Umm Sulaim (may Allah be pleased with her). She sent the child to the Prophet (peace and blessings be upon him) with her son Anas, and the Prophet (peace and blessings be upon him) performed tahneek for him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5470، م: 2119
Hadith Number: 12959
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله بن المثنى ، حدثنا حميد ، عن انس ، قال: راى نخامة في قبلة المسجد، فشق عليه حتى عرف ذاك في وجهه، فحكه، وقال:" إن احدكم او المرء إذا قام إلى الصلاة، فإنه يناجي ربه عز وجل او ربه بينه وبين القبلة فليبزق، إذا بزق، عن يساره او تحت قدمه" واوما هكذا، كانه في ثوبه، قال: وكنا نقول لحميد: فيقول: سبحان الله! من هو؟ يعني النبي صلى الله عليه وسلم، ولا يزيدنا عليه.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) saw some spittle on the direction of the qiblah in the mosque. This thing was so hard on the Prophet (peace and blessings be upon him) that signs of displeasure became evident on his blessed face. The Prophet (peace and blessings be upon him) cleaned it and said that when a person stands for prayer, he is conversing with his Lord, so he should spit to his left side or under his foot, and he indicated in such a way that he should take it in his cloth and rub it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 405، م: 551
Hadith Number: 12960
(حديث موقوف) (حديث مرفوع) ثم قال:" إذا جاء احدكم إلى الصلاة، فليمش على هينته، فليصل ما ادرك، ويقض ما سبقه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the prayer had been established and a man came quickly, his breath was heavy, and upon reaching the row he said, "Alhamdulillah hamdan katheeran tayyiban mubaarakan feeh." After finishing the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Who among you spoke?" He had said a good thing. So that man said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I spoke. I was coming quickly and when I reached near the row, I said this sentence." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I saw twelve angels rushing towards it to see who would raise this sentence first." Then he said, "When any of you comes for prayer, he should walk calmly. Whatever part of the prayer he catches, he should perform, and whatever he misses, he should complete (afterwards)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12961
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله ، حدثنا حميد ، عن انس ، قال: نادى رجل يا ابا القاسم، فالتفت إليه النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، لم اعنك، إنما دعوت فلانا، قال:" تسموا باسمي، ولا تكنوا بكنيتي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was in Jannat al-Baqi', when a man called out to someone by saying "Abul Qasim." The Prophet (peace and blessings be upon him) turned around and looked back, so the man said, "I did not mean you." Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You may name yourselves after my name, but do not take my kunya (Abul Qasim) as your kunya."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2121، م: 2131
Hadith Number: 12962
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله ، حدثنا حميد ، قال: سئل انس هل اتخذ النبي صلى الله عليه وسلم خاتما؟ قال: نعم، اخر ليلة صلاة العشاء الآخرة إلى قريب من شطر الليل، فلما صلى، اقبل علينا بوجهه، فقال:" الناس قد صلوا وناموا، ولم تزالوا في صلاة ما انتظرتموها"، قال انس: كاني انظر الآن إلى وبيص خاتمه.
Humaid says that a person asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) whether the Prophet (peace and blessings be upon him) had a ring made. He replied, "Yes! Once the Prophet (peace and blessings be upon him) delayed the Isha prayer until midnight, and after the prayer he turned towards us and said, 'People have prayed and gone to sleep, but as long as you waited for the prayer, you were counted as being in prayer.' At that time, the whiteness of the Prophet's (peace and blessings be upon him) ring is still before my eyes."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 572
Hadith Number: 12963
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله ، حدثنا حميد ، عن انس ، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن وقت صلاة الغداة، فصلى حين طلع الفجر، ثم اسفر بهم حتى اسفر، فقال:" اين السائل عن وقت صلاة الغداة؟" قال:" ما بين هذين وقت".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the time of Fajr. So the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) at the time of the rising of Fajr and the prayer was established. Then on the next day, he led the prayer when it was quite bright, and said: "Where is the one who asked about the time of Fajr prayer?" The time for Fajr prayer is between these two times.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12964
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا محمد بن عبد الله ، حدثنا حميد ، عن انس ، قال:" كنا نصلي المغرب، ثم ينطلق المنطلق منا إلى بني سلمة، وهو يرى مواقع نبله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that we used to perform the Maghrib prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him), then one of us would go to the people of Banu Salamah, and at that time he could still clearly see the place where his arrow would fall.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12965
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، عن سعيد بن يزيد وهو ابو مسلمة ، قال: قلت لانس :" اصلى النبي صلى الله عليه وسلم في نعليه؟ قال: نعم".
Saeed bin Yazid, may Allah have mercy on him, says that once I asked Hazrat Anas, may Allah be pleased with him, whether the Prophet, peace and blessings be upon him, used to pray in his shoes? He replied, "Yes!"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 386، 5850، م: 555
Hadith Number: 12966
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا خالد الحذاء ، عن ابي قلابة ، قال: قال انس : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن لكل امة امينا، وإن اميننا ايتها الامة ابو عبيدة بن الجراح".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every nation has a trustworthy one, and Abu Ubaidah is the trustworthy one of this nation."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4382، م: 2419
Hadith Number: 12967
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا حميد ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" طاف على نسائه في ليلة واحدة بغسل واحد".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes visit all his noble wives in a single night with only one bath.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح