مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13098
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا خالد بن الحارث ، حدثنا هشام بن حسان ، عن عبد الله بن دهقان ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى ان ياكل الرجل بشماله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a person from eating and drinking with the left hand.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، كسابقه.
Hadith Number: 13099
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" اعتق صفية بنت حيي وجعل ذلك صداقها".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) freed Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her), daughter of Huyayy, and made her freedom itself her dowry.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5169، م: 1365.
Hadith Number: 13100
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، وابو قطن ، قالا: حدثنا شعبة ، عن حماد ، عن انس بن مالك ، قال: قال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم:" من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار"، ولم يقل ابو قطن: متعمدا.
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) said: Whoever deliberately attributes a false statement to me, he should make his abode in Hell.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 108، م: فى المقدمة: 2.
Hadith Number: 13101
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن الحسن الواسطي وهو المزني ، قال: حدثني مصعب بن سليم ، عن انس بن مالك ، قال:" اهدي لرسول الله صلى الله عليه وسلم تمر، فجعل يقسمه بمكتل واحد، وانا رسوله به حتى فرغ منه، قال: فجعل ياكل وهو مقع اكلا ذريعا، فعرفت في اكله الجوع".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once some dates were brought as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) began to distribute them from a bag, and I was the messenger of the Prophet (peace and blessings be upon him) in this task, until the Prophet (peace and blessings be upon him) finished. Then he himself sat squatting and began to eat the dates quickly, from which I realized the hunger of the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي، م: 2044.
Hadith Number: 13102
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا همام ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان لنعليه قبالان".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the blessed sandals of the Prophet (peace and blessings be upon him) had two straps.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ:5857
Hadith Number: 13103
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا حماد بن سلمة ، عن قتادة ، وثابت ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم وابا بكر، وعمر، وعثمان كانوا يستفتحون القراءة ب الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية 2".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) and the three Caliphs (may Allah be pleased with them) used to begin the recitation in prayer with "Alhamdu lillahi Rabbil 'Alamin."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 399.
Hadith Number: 13104
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رفع راسه من الركوع قام، حتى نقول قد اوهم، وإذا رفع راسه من السجدة جلس بين السجدتين حتى نقول قد اوهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him) would raise his head from prostration or bowing, and he would pause between the two for such a long time that we would begin to think that perhaps the Prophet (peace and blessings be upon him) had forgotten.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 821، م: 473، وانظر: 12653.
Hadith Number: 13105
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لصوت ابي طلحة اشد على المشركين من فئة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: In the army, the voice of Abu Talha (may Allah be pleased with him) is heavier than many of the polytheists.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 13106
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا جرير يعني ابن حازم ، عن قتادة ، قال: قلت لانس بن مالك : كيف كان شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: كان شعرا رجلا، ليس بالسبط ولا بالجعد، بين اذنيه وعاتقيه".
Qatadah (may Allah have mercy on him) says that I asked Anas (may Allah be pleased with him) about the hair of the Prophet (peace and blessings be upon him), so he replied that the hair of the Prophet (peace and blessings be upon him) was lightly curly, neither very curly nor very straight, and it would reach between his ears and his shoulders.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5905، م: 2338.
Hadith Number: 13107
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا شعبة ، عن هشام بن زيد بن انس ، عن انس بن مالك ، ان جارية خرجت عليها اوضاح، فاخذها يهودي، فرضخ راسها واخذ ما عليها، فاتي بها رسول الله صلى الله عليه وسلم وبها رمق، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قتلك؟ فلان؟" فقالت براسها لا، فقال:" فلان؟" فقالت براسها: لا، قال:" ففلان اليهودي؟" فقالت براسها: نعم، فاخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرضخ راسه بين حجرين.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a Jew killed an Ansari girl for the sake of the jewelry she was wearing, and crushed her head by repeatedly striking her with stones. When the girl was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), there was still a little life left in her. The Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned the name of a man and asked her, "Did so-and-so kill you?" She indicated with her head, "No." The same happened the second time. The third time, she said, "Yes!" So the Prophet (peace and blessings be upon him) had that Jew killed between two stones.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6879، م: 1672.