مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13148
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، حدثنا انس بن مالك ، ان اكيدر دومة اهدى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم جبة سندس، او ديباج، شك فيه سعيد قبل ان ينهى عن الحرير، فلبسها، فتعجب الناس منها، فقال:" والذي نفس محمد بيده، لمناديل سعد بن معاذ في الجنة احسن منها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Ukaydir of Duma sent a silk garment as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him). People began to marvel at its beauty. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "By Him in Whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), the handkerchiefs of Sa'd, which have been given to him in Paradise, are better and more excellent than this."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2616 م:2469
Hadith Number: 13149
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، ان انس بن مالك انباهم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن بين عينيه مكتوب كفر، اي كافر يقرؤها المؤمن امي وكاتب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Between the eyes of the Dajjal, 'Kafir' (disbeliever) will be written, which every Muslim will be able to read, whether he is illiterate or literate."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7131، م: 2933.
Hadith Number: 13150
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا اشعث ، عن الحسن ، عن انس بن مالك ، انه قال:" ما صليت خلف احد بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم اوجز صلاة، ولا اتم من رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I have not seen anyone who performed prayer more perfectly and concisely than the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 706، م: 469.
Hadith Number: 13151
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، حدثنا قتادة ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" لا يؤمن احدكم حتى يكون الله ورسوله احب إليه مما سواهما، وحتى يقذف في النار احب إليه من ان يعود في الكفر بعد ان نجاه الله منه، ولا يؤمن احدكم حتى اكون احب إليه من ولده ووالده والناس اجمعين".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you can be a believer until Allah and His Messenger are more beloved to him than anyone else, and a person dislikes returning to disbelief after Allah has saved him from it just as he dislikes being thrown into the fire. And none of you can be a believer until I become more beloved to him than his father, his children, and all people.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر: 12765، و 12814.
Hadith Number: 13152
حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت منصورا ، قال: سمعت طلق بن حبيب يحدث، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله.
Hadith Number: 13153
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا اشعث ، عن الحسن ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" صلى الظهر، ثم ركب راحلته، فلما علا جبل البيداء اهل".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Zuhr prayer, then mounted his ride, and when he ascended the mountain of Bida, he recited the Talbiyah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 13154
(حديث مرفوع) حدثنا يونس بن محمد ، حدثنا شيبان ، حدثنا قتادة ، حدثنا انس بن مالك ، ان اهل مكة سالوا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يريهم آية، فاراهم انشقاق القمر مرتين".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the people of Makkah requested the Prophet (peace and blessings be upon him) to show a miracle, so the Prophet (peace and blessings be upon him) showed them the miracle of the splitting of the moon twice.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3637، م: 2802.
Hadith Number: 13155
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا شيبان ، عن قتادة ، حدثنا انس بن مالك ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن في الجنة شجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام لا يقطعها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: In Paradise, there is a tree under whose shade, if a rider travels for a hundred years, even then its shade would not end.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ:3251
Hadith Number: 13156
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا شيبان ، عن قتادة ، قال: حدث انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" بينا انا اسير في الجنة، إذ عرض لي نهر حافتاه قباب اللؤلؤ المجوف، فقلت: ما هذا يا جبريل؟ قال: هذا الكوثر الذي اعطاك ربك، قال: فاهوى الملك بيده، فاخرج من طينه مسكا اذفر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger (peace and blessings be upon him) said: I entered Paradise and suddenly saw a river, on both banks of which were tents made of pearls. I put my hand into it and caught something flowing in the water, and it was fragrant musk. I asked Jibreel Amin, "What is this?" He replied, "This is the River Kawthar which Allah has granted to you."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4964.
Hadith Number: 13157
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، اخبرنا ابو بكر بن عياش ، عن منصور ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن انس ، قال: اقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي، حتى انتهى إلى المسجد قريبا منه، قال: اتاه شيخ او رجل، قال: متى الساعة يا رسول الله؟ قال:" وما اعددت لها؟" فقال الرجل: والذي بعثك بالحق، ما اعددت لها من كثير صلاة ولا صيام، ولكني احب الله ورسوله، قال:" فانت مع من احببت".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once a man came and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when will the Hour (Day of Judgment) be established?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "What preparation have you made for the Hour?" He said, "I have not prepared many good deeds, but I do love Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A person will be with whom he loves on the Day of Judgment."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 7153، م: 2639، وهذا إسناد حسن.