مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13977
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن حرب ، حدثنا حماد بن زيد ، عن ثابت ، عن انس بن مالك : ان" غلاما يهوديا كان يخدم النبي صلى الله عليه وسلم فمرض، فاتاه النبي صلى الله عليه وسلم يعوده، فقعد عند راسه، فقال له: اسلم، فنظر إلى ابيه وهو عند راسه، فقال: اطع ابا القاسم، فاسلم، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم من عنده وهو يقول:" الحمد لله الذي انقذه بي من النار".
Narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a Jewish boy used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him). Once he fell ill, and the Prophet (peace and blessings be upon him) went to visit him. His father was sitting by his head. The Prophet (peace and blessings be upon him) advised him to recite the Kalimah. The boy looked at his father, who said, "Obey Abul Qasim (peace and blessings be upon him)." So the boy recited the Kalimah. When the Prophet (peace and blessings be upon him) left from there, he was saying, "All praise is due to Allah who saved him from Hell because of me."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1356
Hadith Number: 13978
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، ولا اعلمه إلا عن انس : ان" غلاما من اليهود كان يخدم النبي صلى الله عليه وسلم فمرض، فاتاه النبي صلى الله عليه وسلم يعوده وهو بالموت، فدعاه إلى الإسلام، فنظر الغلام إلى ابيه وهو عند راسه، فقال له ابوه: اطع ابا القاسم، فاسلم، ثم مات، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من عنده وهو يقول:" الحمد لله الذي انقذه بي من النار".
Narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a Jewish boy used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him). Once he fell ill, and the Prophet (peace and blessings be upon him) went to visit him. His father was sitting by his head. The Prophet (peace and blessings be upon him) advised him to recite the Kalimah. The boy looked at his father, who said, "Obey Abul Qasim (peace and blessings be upon him)." So the boy recited the Kalimah. When the Prophet (peace and blessings be upon him) left from there, he was saying, "All praise is due to Allah who saved him from Hell because of me."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1356
Hadith Number: 13979
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا عيسى يعني ابن طهمان ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول:" إن للنبي صلى الله عليه وسلم عندي سرا، لا اخبر به احدا ابدا حتى القاه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I have a secret of the Prophet (peace and blessings be upon him) which I will not disclose to anyone until I meet him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13980
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا عيسى بن طهمان ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" من كذب علي متعمدا، فليتبوا مقعده من النار".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever deliberately attributes a false statement to me, he should make his abode in Hell.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح كسابقه، خ: 108، م فى المقدمة: 2
Hadith Number: 13981
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا شريك ، عن منصور ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن انس ، يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم انه" جمع بين العمرة والحج، فقال: لبيك بحجة وعمرة معا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited the Talbiyah for Hajj and Umrah together as follows: "Labbaik bihajjat wa 'umrat ma'an."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1251، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ شريك، إلا أنه قد توبع فيما سيأتي برقم: 13984
Hadith Number: 13982
(حديث مرفوع) حدثنا إبراهيم بن خالد ، اخبرنا رباح ، عن معمر ، عن ثابت ، عن انس : ان النبي صلى الله عليه وسلم" اعتق صفية ابنة حيي، وجعل عتقها صداقها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) freed Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her), daughter of Huyayy, and made her freedom her dowry.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 947، م: 1365
Hadith Number: 13983
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت عمرو بن عامر الانصاري ، عن انس بن مالك ، قال:" كان المؤذن إذا اذن، قام اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يبتدرون السواري، حتى يخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وهم كذلك، يعني الركعتين قبل المغرب، ولم يكن بين الاذان والإقامة إلا قريب".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when the muezzin finished giving the adhan, the noble companions (may Allah be pleased with them) would hasten towards the pillars, until the Prophet (peace and blessings be upon him) would come, and they would be offering only the two rak'ahs before Maghrib, and there was very little interval between the adhan and the iqamah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 625، م: 836
Hadith Number: 13984
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، حدثنا عثمان بن المغيرة ، عن سالم بن ابي الجعد مولى الحسن بن علي، قال: خرجنا مع علي، فاتينا ذا الحليفة، فقال علي: إني اريد ان اجمع بين الحج والعمرة، فمن اراد ذلك فليقل كما اقول، ثم لبى، قال: لبيك بحجة وعمرة معا"، قال: وقال سالم: وقد اخبرني انس بن مالك : قال: والله إن رجلي لتمس رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإنه" ليهل بهما جميعا".
Sa’d says that once we set out with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). When we reached Dhul-Hulaifah, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said,“I intend to combine Hajj and Umrah, so whoever has the same intention should say as I say.”Then, reciting the Talbiyah, he said,“Labbayk for Hajj and Umrah together.”Salim says that Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) informed me that my feet were touching the feet of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) was also reciting the Talbiyah for both Hajj and Umrah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13985
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، عن إسماعيل السدي ، قال: سالت انس بن مالك ، قال: قلت:" صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على ابنه إبراهيم؟ قال: لا ادري، رحمة الله على إبراهيم، لو عاش كان صديقا نبيا"، قال: قلت: كيف انصرف إذا صليت، عن يميني، او عن يساري؟ قال: اما انا، فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" ينصرف عن يمينه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Sa'di says: I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), "Did the Prophet (peace and blessings be upon him) perform the funeral prayer for his son Ibrahim (may Allah be pleased with him)?" He replied, "I do not know. May Allah's mercy be upon Ibrahim (may Allah be pleased with him). If he had lived, he would have been a Siddiq and a Prophet." I asked, "After performing the prayer, should I return from the right side or the left side?" He replied, "I have seen that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from the right side after performing the prayer."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن، م: 708 مختصرا بقصة الصلاة، ولقوله: "ولو عاش كان صديقا نبيا" انظر: 12358
Hadith Number: 13986
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حفص بن غياث ، حدثنا عاصم الاحول ، قال: سمعت انسا ، وقال له قائل: بلغك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا حلف في الإسلام؟ قال: فغضب، ثم قال: بلى، بلى، قد" حالف رسول الله صلى الله عليه وسلم بين قريش، والانصار في داره".
Someone said to Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), "Have you heard this hadith that the Prophet (peace and blessings be upon him) said there is no specific pact in Islam?" At this, he became angry and said, "Why not, why not! The Prophet (peace and blessings be upon him) established brotherhood between the Muhajirin and the Ansar in our house."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2294، م: 2529