مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11961
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا حميد الطويل ، اخبرنا بكر بن عبد الله المزني , قال: سمعت انس بن مالك يحدث , قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يلبي بالحج والعمرة جميعا، فحدثت بذاك ابن عمر , فقال: لبى بالحج وحده , فلقيت انسا، فحدثته بقول ابن عمر , فقال: ما تعدونا إلا صبيانا! سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لبيك عمرة وحجا".
Bakr bin Mazni (may Allah have mercy on him) says that I heard Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrate this hadith: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) recite the talbiyah for Hajj and Umrah together. So I narrated this hadith to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him), and he said that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited the talbiyah only for Hajj. When I met Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), I told him what Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) had said. He replied, "Do you people consider us children? I myself heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say, 'Labbayk Umrah wa Hajjan.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 4353، 4354 ، م: 1232
Hadith Number: 11962
(حديث مرفوع) حدثنا معتمر بن سليمان ، قال: قال ابي : حدثنا انس بن مالك ، حسبته، قال:" عطس عند النبي صلى الله عليه وسلم رجلان، فشمت احدهما، او قال: سمت، وترك الآخر , فقيل: رجلان عطس احدهما فشمته، ولم تشمت الآخر!، فقال: إن هذا حمد الله عز وجل".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once in the gathering of the Prophet (peace and blessings be upon him), two men sneezed. The Prophet (peace and blessings be upon him) replied to one of them (by saying "Yarhamukallah") and left the other. Someone asked, "Two men sneezed, you replied to one of them, why did you not reply to the other?" He said, "He had said 'Alhamdulillah'."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6221 ، م: 2991
Hadith Number: 11963
(حديث مرفوع) حدثنا معتمر ، عن حميد ، عن انس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يحب ان يليه المهاجرون، والانصار في الصلاة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) liked that the Muhajirun and Ansar stand together in prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 11964
(حديث مرفوع) حدثنا معتمر ، عن حميد ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا سقطت لقمة احدكم فلياخذها، وليمسح ما بها من الاذى، ولا يدعها للشيطان".
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a morsel falls from the hand of any one of you, he should remove whatever has stuck to it and not leave it for Satan.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2034
Hadith Number: 11965
(حديث مرفوع) حدثنا معتمر , عن حميد ، عن انس ، قال:" لم يكن في راس رسول الله صلى الله عليه وسلم ولحيته عشرون شعرة بيضاء، وخضب ابو بكر بالحناء والكتم، وخضب عمر بالحناء".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that there were not even twenty white hairs in the blessed beard of the Prophet (peace and blessings be upon him). Hazrat Abu Bakr As-Siddiq (may Allah be pleased with him) used to dye his hair with henna and katam, while Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) used only henna for dyeing.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5894 ، م: 2341
Hadith Number: 11966
(حديث مرفوع) حدثنا معتمر , عن حميد ، عن انس ، قال:" حجم ابو طيبة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاعطاه صاعا من طعام، وكلم اهله، فخففوا عنه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Abu Taybah performed cupping for the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him one sa’ of wheat and spoke to his master, so they reduced (the fee) for him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5696 ، م: 1577
Hadith Number: 11967
(حديث مرفوع) حدثنا معتمر ، عن حميد ، عن انس , قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" من اتم الناس صلاة واوجزه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was the most complete and concise in prayer among the people.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 706 ، م: 469
Hadith Number: 11968
(حديث مرفوع) حدثنا معتمر ، قال: سمعت الاخضر بن عجلان , عن ابي بكر الحنفي ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" باع قدحا وحلسا في من يزيد".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sold a bowl and a mat by auction.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال اب بكر الحنفي
Hadith Number: 11969
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن الاخضر , قال: وحدثنا وكيع ، عن عبد الله بن عثمان يعني صاحب شعبة , عن الاخضر بن عجلان ، عن ابي بكر الحنفي ، عن انس بن مالك , عن النبي صلى الله عليه وسلم , نحوه.
Yahya ibn Sa'id narrated to us, from al-Akhdar, he said: And Waki' narrated to us, from Abdullah ibn Uthman, meaning the companion of Shu'bah, from al-Akhdar ibn 'Ajlan, from Abu Bakr al-Hanafi, from Anas ibn Malik, from the Prophet, peace and blessings be upon him, something similar.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقة
Hadith Number: 11970
(حديث مرفوع) حدثنا بشر بن المفضل ، حدثنا غالب القطان ، عن بكر بن عبد الله ، عن انس بن مالك ، قال:" كنا نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم في شدة الحر، فإذا لم يستطع احدنا ان يمكن وجهه من الارض , بسط ثوبه فسجد عليه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that we used to pray with the Prophet (peace and blessings be upon him) even in intense heat. If any of us did not have the strength to place his face on the ground, he would spread his cloth and prostrate on it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 358 ، م: 620