مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11971
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي , حدثنا ايوب , عن ابي قلابة ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا وضع العشاء، واقيمت الصلاة، فابدءوا بالعشاء".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the night meal is brought before you and the prayer is established, then eat the food first.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا اسناد حسن كسابقة، خ: 213
Hadith Number: 11971M
(حديث موقوف) (حديث مرفوع) وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا نعس احدكم في صلاته، فلينصرف فلينم".
And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any of you becomes drowsy while praying, he should go back and sleep.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 597 ، م: 684
Hadith Number: 11972
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن يوسف الازرق ، عن ابن ابي عروبة ، ويزيد بن هارون ، اخبرنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من نسي صلاة، او نام عنها , فإنما كفارتها ان يصليها إذا ذكرها"، قال يزيد: فكفارتها ان.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever forgets to perform a prayer or sleeps through it, its expiation is only that he should offer it when he remembers.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2734
Hadith Number: 11973
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن يوسف , حدثنا زكريا ، عن سعيد بن ابي بردة ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله تبارك وتعالى ليرضى عن العبد ان ياكل الاكلة، فيحمد الله عز وجل عليها، او يشرب الشربة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah Almighty becomes pleased with His servant even on such a small thing that he eats a morsel of food or drinks a sip of water and then thanks Allah for it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2768 ، م: 2309
Hadith Number: 11974
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن يوسف الازرق , حدثنا زكريا بن ابي زائدة ، عن سعيد بن ابي بردة ، عن انس بن مالك ، قال:" خدمت النبي صلى الله عليه وسلم تسع سنين، فما اعلمه قال لي قط: هلا فعلت كذا وكذا، ولا عاب علي شيئا قط".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that he served the Prophet (peace and blessings be upon him) for nine years. He does not remember that the Prophet (peace and blessings be upon him) ever said to him, "Why did you not do such-and-such work?" Nor did he (peace and blessings be upon him) ever find any fault in him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1653 ، م: 1309
Hadith Number: 11975
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق ، حدثنا سفيان ، عن عبد العزيز بن رفيع , قال: سالت انس بن مالك ، قلت: اخبرني بشيء عقلته عن رسول الله صلى الله عليه وسلم اين" صلى الظهر يوم التروية؟، قال: بمنى" , قلت: واين" صلى العصر يوم النفر؟، قال: بالابطح"، قال: ثم قال: افعل كما يفعل امراؤك".
Abdul Aziz bin Rafi’ (may Allah have mercy on him) says that once I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him),“If you know regarding the Prophet (peace and blessings be upon him), please tell me where he performed the Zuhr prayer on the 8th of Dhul-Hijjah?”He replied,“At Mina.”I asked,“Where did he perform the Asr prayer on the day of departure?”He replied,“At the place of Abtah.”Then he said,“You should do as your leaders do.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 386, 5850 ، م: 555
Hadith Number: 11976
(حديث مرفوع) حدثنا عباد بن عباد , وغسان بن مضر ، عن سعيد بن يزيد ابي مسلمة , قال: قلت لانس بن مالك :" اكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في نعليه؟، قال: نعم".
Saeed bin Yazid, may Allah have mercy on him, says that once I asked Hazrat Anas, may Allah be pleased with him, whether the Prophet, peace and blessings be upon him, used to pray in his shoes? He replied, "Yes!"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 529
Hadith Number: 11977
(حديث مرفوع) حدثنا زياد بن الربيع ابو خداش اليحمدي , قال: سمعت ابا عمران الجوني ، يقول: سمعت انس بن مالك ، يقول:" ما اعرف شيئا اليوم مما كنا عليه على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قلنا له: فاين الصلاة؟، قال: اولم تصنعوا في الصلاة ما قد علمتم؟".
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) used to say that whatever we used to do during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), today I do not see any of that. The people asked, "What about the prayer? (We do offer prayers.)" He replied, "You yourselves know what you do in prayer."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5846 ، م: 2101
Hadith Number: 11978
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، حدثنا عبد العزيز بن صهيب ، عن انس بن مالك , قال: نهى نبي الله صلى الله عليه وسلم" ان يتزعفر الرجل".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade men from applying the fragrance of saffron.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6351 ، م: 2680
Hadith Number: 11979
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل , عن عبد العزيز ، عن انس بن مالك , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يتمنى احدكم الموت لضر نزل به، فإن كان لا بد متمني الموت، فليقل: اللهم احيني ما كانت الحياة خيرا لي , وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you should wish for death because of any hardship that befalls him. If wishing for death becomes necessary, then he should say: O Allah! Keep me alive as long as life is better for me, and grant me death when death is better for me.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6338 ، م: 2678