الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14198
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبيد الله بن الاخنس ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا جلس او استلقى احدكم، فلا يضع رجليه إحداهما على الاخرى".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you sits or lies on his back, he should not place one leg over the other.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2099
Hadith Number: 14199
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابن جريج ، اخبرني عطاء ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه" نهى عن الرطب والبسر، والتمر والزبيب".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade making nabidh by mixing unripe and ripe dates, or by mixing raisins and dates.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5601، م: 1986
Hadith Number: 14200
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا ابن ابي ذئب ، عن عثمان بن عبد الله بن سراقة ، عن جابر بن عبد الله ، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على راحلته نحو المشرق في غزوة انمار".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) during the expedition of Anmar, performing voluntary prayer on his mount, facing towards the east.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4140، وانظر: 14156
Hadith Number: 14201
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن حماد بن سلمة ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يتعاطى السيف مسلولا".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade handing a naked sword (unsheathed) to one another.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، أبو الزبير قد صرح بالسماع فى الرواية الآتية برقم: 14981
Hadith Number: 14202
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن محارب بن دثار ، عن جابر ان معاذا صلى باصحابه، فقرا البقرة في الفجر، وقال عبد الرحمن يعني ابن مهدي المغرب، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" افتانا افتانا؟".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once Sayyiduna Mu'adh bin Jabal, while leading the people in the Fajr prayer, began reciting Surah Al-Baqarah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him twice: "Mu'adh, do you want to put the people to trial?"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وقد سلف برقم: 14190، وفيه: أن الصلاة هي المغرب
Hadith Number: 14203
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، وعبد الرحمن ، عن سفيان ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في ثوب واحد متوشحا به".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) praying in a single garment.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 518
Hadith Number: 14204
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن ابن ابي ذئب ، عن شرحبيل بن سعد ، عن جابر بن عبد الله ، قال: سالت النبي صلى الله عليه وسلم عن مسح الحصى، فقال" واحدة، ولئن تمسك عنها، خير لك من مائة بدنة كلها سود الحدقة".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about removing pebbles during prayer, so he said: You may level it only once, and if you do not do even that, then it is better for you than a hundred she-camels, all of whose eyes are black.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شرحبيل بن سعد الخطمي المدني، ويغني عنه حديث معيقيب عند البخاري: 1207، ومسلم: 546، "إِن كُنتَ فَاعِلًا فَؤَاحِدَةً"
Hadith Number: 14205
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: صرع النبي صلى الله عليه وسلم من فرس على جذع نخلة، فانفكت قدمه، فدخلنا عليه نعوده، فوجدناه يصلي، فصلينا بصلاته ونحن قيام، فلما صلى، قال:" إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإن صلى قائما، فصلوا قياما، وإن صلى جالسا، فصلوا جلوسا، ولا تقوموا وهو جالس كما يفعل اهل فارس بعظمائها".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) fell from a horse and landed on a branch or trunk of a date-palm, and sprained his foot. We went to visit the Prophet (peace and blessings be upon him) to inquire about his health, and there we saw him leading the prayer. We also joined in and prayed standing. After finishing the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Imam is appointed only so that he may be followed, so when he prays standing, you should also pray standing; if he prays sitting, you should also pray sitting. If he is sitting, then do not remain standing, as the people of Persia do with their chiefs and elders.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي، م: 413
Hadith Number: 14206
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا عبد الواحد بن ايمن ، عن ابيه ، عن جابر ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب إلى جذع نخلة، قال: فقالت امراة من الانصار كان لها غلام نجار: يا رسول الله، إن لي غلاما نجارا، افآمره ان يتخذ لك منبرا تخطب عليه؟ قال:" بلى"، قال: فاتخذ له منبرا، قال: فلما كان يوم الجمعة، خطب على المنبر، قال: فان الجذع الذي كان يقوم عليه كما يئن الصبي، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن هذا بكى لما فقد من الذكر".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to deliver sermons while leaning against the trunk of a date-palm tree. An Ansari woman, whose slave was a carpenter, said, "O Messenger of Allah! My slave is a carpenter. Should I not order him to make a pulpit for you so that you may deliver sermons upon it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Why not?" Thus, the pulpit was prepared, and on Friday, when the Prophet (peace and blessings be upon him) sat on it to deliver the sermon, the pillar against which he used to lean began to cry like a child. The Prophet (peace and blessings be upon him) said that it was crying because the remembrance of Allah had been lost from its presence.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 449
Hadith Number: 14207
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا ابن ابي ليلى ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ظن منكم ان لا يستيقظ آخره، فليوتر اوله، ومن ظن منكم انه يستيقظ آخره، فليوتر آخره، فإن صلاة آخر الليل محضورة، وهي افضل".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you thinks that he may not be able to wake up in the last part of the night, he should offer Witr in the first part of the night. And whoever thinks that he will be able to wake up in the last part of the night, he should offer Witr at the end, because during the last part of the night, the angels are present at the time of prayer, and this is the best way."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 755، وهذا إسناد ضعيف، أبن أبى ليلي سيئ الحفظ، لكنه متابع