مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد الشَّامِیِّینَ
Musnad of the Syrians
حَدِیث المِقدَامِ بنِ مَعدِی كَرِبَ الكِندِیِّ اَبِی كَرِیمَةَ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه ...
Hadith of al-Miqdam ibn Ma'dikarib al-Kindi Abu Karimah from the Prophet (peace be upon him) ...
Hadith Number: 17171
حدثنا يحيى بن سعيد ، قال: حدثنا ثور يعني ابن يزيد ، قال: حدثني حبيب بن عبيد ، عن المقدام بن معدي كرب ابي كريمة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا احب احدكم اخاه، فليعلمه انه يحبه" .
It is narrated from Sayyiduna Miqdam bin Ma'dikarib, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "When any one of you loves his brother, he should inform him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 17172
حدثنا يحيى بن سعيد ، قال: حدثنا شعبة ، حدثني منصور ، عن الشعبي ، عن المقدام بن معدي كرب ابي كريمة ، سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " ليلة الضيف واجبة على كل مسلم، فإن اصبح بفنائه محروما، كان دينا له عليه، إن شاء اقتضاه، وإن شاء تركه" .
It is narrated from Sayyiduna Miqdam bin Ma'dikarib, may Allah be pleased with him, that he heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say: "It is obligatory upon every Muslim to take care of the guest for one night. If the guest remains deprived in the courtyard of his host until morning, then the host has become indebted to him; if he wishes, he may repay it, and if he wishes, he may leave it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 17173
حدثنا زياد بن عبد الله البكائي ، قال: حدثنا منصور ، عن عامر ، عن ابي كريمة رجل من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليلة الضيف واجبة على كل مسلم، فإن اصبح بفنائه محروما، كان دينا له عليه، إن شاء اقتضاه، وإن شاء تركه" .
It is narrated from Sayyiduna Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "It is obligatory upon every Muslim to take care of the guest for one night; if the guest remains deprived in the courtyard of his host until morning, then the host has become indebted to him—he may repay it if he wishes, or he may forgo it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، زياد بن عبدالله مختلف فيه، لكنه متابع
Hadith Number: 17174
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا حريز ، عن عبد الرحمن بن ابي عوف الجرشي ، عن المقدام بن معدي كرب الكندي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الا إني اوتيت الكتاب ومثله معه، الا إني اوتيت القرآن ومثله معه، لا يوشك رجل ينثني شبعانا على اريكته يقول: عليكم بالقرآن، فما وجدتم فيه من حلال فاحلوه، وما وجدتم فيه من حرام فحرموه، الا لا يحل لكم لحم الحمار الاهلي، ولا كل ذي ناب من السباع، الا ولا لقطة من مال معاهد إلا ان يستغني عنها صاحبها، ومن نزل بقوم، فعليهم ان يقروهم، فإن لم يقروهم، فلهم ان يعقبوهم بمثل قراهم" .
It is narrated from Sayyiduna Miqdam (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Behold! I have been given the Noble Qur’an and something like it along with it. Behold! I have been given the Noble Qur’an and something like it along with it. Behold! Soon a man will come who, reclining on his couch, will say: ‘Hold fast to the Qur’an; whatever you find in it as lawful, consider it lawful, and whatever you find in it as unlawful, consider it unlawful.’ Behold! The meat of domesticated donkeys is not lawful for you, nor any predatory animal with fangs, nor is the lost property of a dhimmi lawful, unless its owner has no need of it. And whoever becomes a guest with a people, it is incumbent upon them to host him. If they do not host him, he is permitted to treat them in the same manner regarding hospitality.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 17175
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن بديل ، عن علي بن ابي طلحة ، عن راشد بن سعد ، عن ابي عامر الهوزني ، عن المقدام ابي كريمة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال: " من ترك كلا، فإلى الله ورسوله وربما قال: فإلينا، ومن ترك مالا فلوارثه، والخال وارث من لا وارث له، وانا وارث من لا وارث له، ارثه واعقل عنه" ..
It is narrated from Sayyiduna Miqdam (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever dies leaving a debt behind, he is under the responsibility of Allah and His Messenger, and whoever dies leaving wealth, it will belong to his heirs. And the maternal uncle is the heir of the one who has no heir, and I am the heir of the one who has no heir; I am his heir and I will pay his blood money on his behalf."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده جيد
Hadith Number: 17176
حدثنا حجاج ، قال: حدثنا شعبة فذكره، وقال: عن المقدام من كندة وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
The previous hadith is also narrated from this second hadith.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث جيد
Hadith Number: 17177
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن ابن المبارك ، عن ثور ، عن خالد بن معدان ، عن المقدام بن معدي كرب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كيلوا طعامكم يبارك لكم فيه" .
It is narrated from Sayyiduna Miqdam (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Measure the grain, blessing will be placed in it for you."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 17178
حدثنا حجاج ، قال: حدثنا شعبة ، قال: سمعت ابا الجودي يحدث، عن ابن المهاجر ، عن المقدام بن معدي كرب ابي كريمة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " ايما مسلم اضاف قوما فاصبح الضيف محروما كان حقا على كل مسلم نصره حتى ياخذ بقرى ليلته من زرعه وماله" .
It is narrated from Sayyiduna Miqdam (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If a Muslim becomes a guest with a people but is deprived of his right, then it is obligatory upon every Muslim to help him, until he receives from the hosts' crops and wealth the due for his hospitality for that night."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة ابن المهاجر
Hadith Number: 17179
حدثنا إبراهيم بن ابي العباس ، قال: حدثنا بقية ، قال: حدثنا بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، عن المقدام بن معدي كرب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما اطعمت نفسك، فهو لك صدقة، وما اطعمت ولدك، فهو لك صدقة، وما اطعمت زوجتك، فهو لك صدقة، وما اطعمت خادمك، فهو لك صدقة" .
It is narrated from Sayyiduna Miqdam (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever you feed yourself is charity, whatever you feed your children is also charity, whatever you feed your wife is also charity, and whatever you feed your servant is also charity."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، بقية بن وليد- وإن دلس فى هذا الإسناد - متابع
Hadith Number: 17180
حدثنا سريج بن النعمان ، حدثنا بقية بن الوليد ، عن ارطاة بن المنذر ، عن بعض اشياخ الجند، عن المقدام بن معدي كرب ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن لطم خدود الدواب"، وقال:" إن الله عز وجل قد جعل لكم عصيا وسياطا" .
It is narrated from Sayyiduna Miqdam (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbidding striking animals on their cheeks, and he said that Allah Almighty has made these animals a support for you as sticks and whips.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لتدليس بقية، ولإبهام الرجل الذى روى عنه أرطاة بن المنذر