الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
Continuation of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 19575
حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن ثابت البناني ، وعلي بن زيد ، والجريري ، عن ابي عثمان النهدي ، عن ابي موسى الاشعري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له: " الا ادلك على كنز من كنوز الجنة؟" قال: وما هو؟ قال:" لا حول ولا قوة إلا بالله" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Shall I not tell you about a treasure from the treasures of Paradise? I said: Why not, O Messenger of Allah. He said: "La hawla wa la quwwata illa billah" (is a treasure from the treasures of Paradise).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 19576
حدثنا عفان ، قال: حدثنا همام ، حدثنا ابو عمران الجوني ، عن ابي بكر بن عبد الله بن قيس الاشعري ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الخيمة درة مجوفة، طولها في السماء ستون ميلا، في كل زاوية منها للمؤمن اهل لا يراهم الآخرون" ، وربما قال عفان:" لكل زاوية".
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A tent in Paradise will be made of a hollow pearl, sixty miles long in the sky, and in each corner there will be the family of a Muslim, and those in one corner will not be able to see those in another corner.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3243، م: 2838
Hadith Number: 19577
حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، اخبرنا ثابت ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا مر احدكم في مسجد، او سوق، او مجلس، وبيده نبال، فلياخذ بنصالها" . قال ابو موسى: فوالله ما متنا حتى سددها بعضنا في وجوه بعض.
It is narrated from Abdullah bin Qais that once the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, said: When you go to the mosques, markets or gatherings of the Muslims and you have arrows with you, then keep their tips under control, lest they strike someone and you cause harm or injure someone. Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: By Allah, we had not yet died before some of us aimed them at one another's faces.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2615
Hadith Number: 19578
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ثابت يعني ابن عمارة ، عن غنيم ، عن ابي موسى الاشعري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا استعطرت المراة، فخرجت على القوم ليجدوا ريحها، فهي كذا وكذا" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a woman applies perfume and passes by some people so that they may smell her fragrance, then she is such and such (i.e., a wrongdoer).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده جيد
Hadith Number: 19579
حدثنا يحيى ، عن عثمان بن غياث ، حدثنا ابو عثمان ، عن ابي موسى الاشعري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " هل ادلكم على كنز من كنوز الجنة"، او" ما تدري ما كنز من كنوز الجنة؟" قلت: الله ورسوله اعلم، قال:" لا حول ولا قوة إلا بالله" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Shall I not tell you about a treasure from the treasures of Paradise? I said: Why not, O Messenger of Allah. He said: "La hawla wa la quwwata illa billah" (is a treasure from the treasures of Paradise).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2992، م: 2704
Hadith Number: 19580
حدثنا يحيى ، اخبرنا عبيد الله ، اخبرني نافع . وحدثنا محمد ابن عبيد ، حدثنا عبيد الله، حدثني نافع، عن سعيد بن ابي هند ، عن ابي موسى ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من لعب بالنرد، فقد عصى الله ورسوله" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever plays with Nardashir (backgammon) is disobeying Allah and His Messenger.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن، وهذا إسناد منقطع، سعيد بن أبى هند لم يلق أبا موسى الأشعري
Hadith Number: 19581
حدثنا يحيى هو ابن سعيد ، عن ابن جريج ، عن عطاء ، عن عبيد بن عمير ، ان ابا موسى استاذن على عمر رضي الله عنه ثلاث مرات، فلم ياذن له، فرجع، فقال: الم اسمع صوت عبد الله بن قيس آنفا؟ قالوا: بلى، قال: فاطلبوه، قال: فطلبوه، فدعي، فقال: ما حملك على ما صنعت؟ قال: استاذنت ثلاثا، فلم يؤذن لي، فرجعت، كنا نؤمر بهذا، فقال: لتاتين عليه بالبينة، او لافعلن، قال: فاتى مسجدا، او مجلسا للانصار، فقالوا: لا يشهد لك إلا اصغرنا، فقام ابو سعيد الخدري، فشهد له ، فقال عمر رضي الله عنه: خفي هذا علي من امر رسول الله صلى الله عليه وسلم، الهاني عنه الصفق بالاسواق".
It is narrated from Ubaid bin Umair (may Allah have mercy on him) that once Hazrat Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) greeted Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) three times, but did not receive permission, so he left. After a short while, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "Did I not just hear the voice of Abdullah bin Qais?" The people said, "Yes." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) sent a messenger after him asking, "Why did you leave?" He replied, "I sought permission three times, and when I was not granted permission, I left. This is what we have been commanded to do." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "Present a witness for this, otherwise I will punish you." Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) went to a gathering of the Ansar. They said, "Even the youngest among us can testify to this." So Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) went with him and testified to it. Then Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "This command of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was hidden from me; the affairs of the markets kept me heedless of it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7353، م: 2153
Hadith Number: 19582
حدثنا يحيى بن سعيد ، ومحمد بن جعفر ، قالا: حدثنا عوف ، قال: حدثني قسامة بن زهير . قال ابن جعفر: عن قسامة بن زهير، عن ابي موسى ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إن الله عز وجل خلق آدم من قبضة قبضها من جميع الارض، فجاء بنو آدم على قدر الارض، جاء منهم الابيض، والاحمر، والاسود، وبين ذلك، والخبيث والطيب، والسهل والحزن، وبين ذلك" ..
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty created Hazrat Adam from a handful of soil which He gathered from all over the earth. That is why the children of Adam are like the earth itself: some are white, some are red, some are black, and some are in between. Likewise, some are impure and some are good, some are soft and some are harsh, etc. The previous hadith is also narrated through this second chain.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 19583
The previous hadith is also narrated through this second chain.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 19584
حدثنا وكيع ، حدثنا بريد بن ابي بردة بن ابي موسى ، عن ابيه ، عن جده ، قال: كنا جلوسا عند النبي صلى الله عليه وسلم، وإنه ساله سائل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اشفعوا تؤجروا، وليقض الله عز وجل على لسان نبيه ما احب" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that once we were sitting with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) when a man asked for something. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Intercede for him, you will be rewarded, and Allah will decree what He wills through the tongue of His Prophet.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6028