الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
Continuation of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19565
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا عبد العزيز بن محمد ، عن عمرو يعني ابن ابي عمرو ، عن المطلب ، عن ابي موسى ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من عمل حسنة، فسر بها، وعمل سيئة، فساءته، فهو مؤمن" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever does a good deed and feels happy about it, and commits a sin and feels sad about it, then he is a believer.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، المطلب لا يعرف له سماع من الصحابة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19566
حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا حسين بن علي الجعفي ، عن مجمع بن يحيى بن زيد بن جارية الانصاري ، قال: سمعته يذكره، عن سعيد بن ابي بردة ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال: صلينا المغرب مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قلنا: لو انتظرنا حتى نصلي معه العشاء، قال: فانتظرنا، فخرج إلينا، فقال:" ما زلتم هاهنا؟"، قلنا: نعم يا رسول الله، قلنا: نصلي معك العشاء، قال:" احسنتم او اصبتم" ثم رفع راسه إلى السماء، قال: وكان كثيرا مما يرفع راسه إلى السماء، فقال: " النجوم امنة للسماء، فإذا ذهبت النجوم، اتى السماء ما توعد، وانا امنة لاصحابي، فإذا ذهبت، اتى اصحابي ما يوعدون، واصحابي امنة لامتي، فإذا ذهب اصحابي، اتى امتي ما يوعدون" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that once we performed the Maghrib prayer with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), then we thought to wait a little while and perform the Isha prayer with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) as well. So we kept waiting. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) arrived, he asked, "Are you still here at this time?" We replied, "Yes, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We thought to perform the Isha prayer with you." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Very good." Then he raised his head towards the sky, and he would often raise his head and look towards the sky, and said, "The stars are a sign of security for the sky; when the stars disappear, then that calamity will come upon the sky which has been promised. And I am a sign of security for my companions (may Allah be pleased with them); when I depart, then that calamity will come upon my companions (may Allah be pleased with them) which has been promised to them. And my companions (may Allah be pleased with them) are a sign of security for my Ummah; when they also depart, then that trial will come upon my Ummah which has been promised to them."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2531
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19567
حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا يحيى بن عبد العزيز الاردني ، عن عبد الله بن نعيم القيني ، قال: حدثني الضحاك بن عبد الرحمن بن عرزب الاشعري ، ان ابا موسى حدثهم، قال: لما هزم الله عز وجل هوازن بحنين، عقد رسول الله صلى الله عليه وسلم لابي عامر الاشعري على خيل الطلب، فطلب، فكنت فيمن طلبهم، فاسرع به فرسه، فادرك ابن دريد بن الصمة، فقتل ابا عامر، واخذ اللواء، وشددت على ابن دريد، فقتلته، واخذت اللواء، وانصرفت بالناس، فلما رآني رسول الله صلى الله عليه وسلم احمل اللواء، قال:" يا ابا موسى، قتل ابو عامر؟" قال: قلت: نعم يا رسول الله، قال: فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم رفع يديه، يقول: " اللهم عبيدك عبيدا ابا عامر، اجعله من الاكثرين يوم القيامة" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that when Allah Almighty caused the Banu Hawazin to be defeated at Hunain, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) sent a cavalry detachment under the leadership of Abu Amir Ash'ari (may Allah be pleased with him) with a flag to pursue them. They set out, and I was also among those who went with them. He began to ride his horse at great speed. On the way, he encountered Ibn Durayd bin Summah, who martyred Hazrat Abu Amir (may Allah be pleased with him) and took possession of the flag. Seeing this, I launched a very fierce attack on Ibn Durayd, killed him, retrieved the flag, and returned with the people. When the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) saw me carrying the flag, he said, "O Abu Musa! Has Abu Amir been martyred?" I said, "Yes, O Messenger of Allah!" Then I saw the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) raise his hands, saying, "O Allah! Make Your servant Ubaid Abu Amir among those of the greatest (reward) on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح بغير هذه السياقة، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالله بن نعيم، ولا نقطاعه، رواية الضحاك عن أبى موسى مرسلة الوليد بن مسلم يدلس ويسوي لكنه توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19568
حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، حدثنا ابو التياح ، عن شيخ لهم، عن ابي موسى ، قال: مال رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى دمث إلى جنب حائط، فبال، قال شعبة: فقلت لابى التياح: جالسا؟ قال: لا ادري، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن بني إسرائيل كانوا إذا اصابهم البول، قرضوه بالمقراضين، فإذا بال احدكم، فليرتد لبوله" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was once going when he reached near soft ground beside a garden and urinated there. He said: Among the Children of Israel, when any person urinated and a small amount of urine touched his body, he would cut off that part with scissors. And he said: When any of you intends to urinate, he should look for soft ground.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله: إذا أراد أحدكم أن يبول فليرتد لبوله، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الرجل الراوي عنه أبوالتياح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19569
حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا المعتمر بن سليمان ، قال: قرات على الفضيل بن ميسرة ، عن حديث ابي حريز ، ان ابا بردة حدثه، عن حديث ابي موسى ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ثلاثة لا يدخلون الجنة: مدمن خمر، وقاطع رحم، ومصدق بالسحر، ومن مات مدمنا للخمر، سقاه الله عز وجل من نهر الغوطة"، قيل: وما نهر الغوطة؟ قال:" نهر يجري من فروج المومسات، يؤذي اهل النار ريح فروجهم" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Three types of people will not enter Paradise: a habitual drunkard, one who severs ties of kinship, and one who affirms magic. And whoever dies in the state of being a habitual drunkard, Allah will make him drink the water of "Nahr Ghawta"! Someone asked, "What is meant by Nahr Ghawta?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is a river that flows from the private parts of immoral women, and the foul smell of their private parts will cause torment to all the inhabitants of Hell.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: قوله منه :ثلالثة…ومصدق بالسحر،حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبى جرير
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19570
حدثنا عبد الله بن محمد ، قال عبد الله: وسمعته انا من عبد الله بن محمد، حدثنا ابو اسامة ، عن بريد بن ابي بردة ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال: ولد لي غلام، فاتيت به النبي صلى الله عليه وسلم، فسماه إبراهيم، وحنكه بتمرة .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that a child was born to me, so I took him to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) named him "Ibrahim" and gave him tahneek with a date.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5467، م: 2154
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19571
وقال: احترق بيت بالمدينة على اهله، فحدث النبي صلى الله عليه وسلم بشانهم، فقال: " إنما هذه النار عدو لكم، فإذا نمتم، فاطفئوها عنكم" .
And it is said that once a house in Madinah Munawwarah caught fire and all the members of the household were burned. When this was reported to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: This fire is your enemy; when you go to sleep, extinguish it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6294، م: 2016
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19572
قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا بعث احدا من اصحابه في بعض امره، قال: " بشروا ولا تنفروا، ويسروا ولا تعسروا" .
And whenever the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sent any of his companions (may Allah be pleased with him) somewhere for any task, he would say: Give glad tidings and do not spread aversion, make things easy and do not create difficulties.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6124، م: 1732
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19573
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن مثل ما بعثني الله عز وجل به من الهدى والعلم، كمثل غيث اصاب الارض، فكانت منه طائفة قبلت، فانبتت الكلا والعشب الكثير، وكانت منها اجادب امسكت الماء، فنفع الله عز وجل بها ناسا، فشربوا، فرعوا، وسقوا وزرعوا واسقوا، واصابت طائفة منها اخرى، إنما هي قيعان لا تمسك ماء، ولا تنبت كلا، فذلك مثل من فقه في دين الله عز وجل، ونفعه الله عز وجل بما بعثني به، ونفع به، فعلم وعلم، ومثل من لم يرفع بذلك راسا، ولم يقبل هدى الله عز وجل الذي ارسلت به" .
And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said that the example of the guidance and knowledge with which Allah has sent me is like that of rain which falls upon the earth. Now, some part of the earth accepts it and from it grows abundant grass and fodder. Some part is barren, which holds the water, and through it Allah benefits the people; so they drink from it, quench their thirst, give it to their animals to drink, use it in cultivation, and give it to others to drink. And some part is a flat plain which neither holds the water nor grows any grass. This is the example of the person who understands the religion of Allah and Allah benefits him with what He has sent me with; people also benefit from it, and he acquires knowledge and spreads it. And this is the example of the person who does not even raise his head for it and does not accept the guidance of Allah with which I have been sent.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 79، م: 2282
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19574
حدثنا عبد الله بن محمد ، وسمعته انا من عبد الله بن محمد ابن ابي شيبة، حدثنا معتمر بن سليمان ، عن عباد بن عباد ، عن ابي مجلز ، عن ابي موسى ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم بوضوء، فتوضا، وصلى، وقال: " اللهم اصلح لي ديني، ووسع علي في ذاتي، وبارك لي في رزقي" .
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that once I brought water for ablution to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution and, reciting a supplication, said: O Allah! Rectify my religion for me, grant me ease, and bless me in my sustenance.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، فى إسناده نظر، سماع أبى مجلز من أبى موسى فيه نظر، وهو يرسل عمن لم يلقه
See Further Takhrij & Explanation