Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0

مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 21298
حدثنا عمار بن محمد ، عن الاعمش ، عن مجاهد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن ابي ذر ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ابا ذر، الا ادلك على كنز من كنوز الجنة؟ قل: لا حول ولا قوة إلا بالله" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "O Abu Dharr! Shall I not guide you to one of the treasures of Paradise? Say: La hawla wa la quwwata illa billah."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21299
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني سليمان الاعمش ، عن مجاهد بن جبر ابي الحجاج ، عن عبيد بن عمير الليثي ، عن ابي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اوتيت خمسا لم يؤتهن نبي كان قبلي نصرت بالرعب، فيرعب مني العدو عن مسيرة شهر، وجعلت لي الارض مسجدا وطهورا، واحلت لي الغنائم ولم تحل لاحد كان قبلي، وبعثت إلى الاحمر والاسود، وقيل لي: سل تعطه، فاختباتها شفاعة لامتي، وهي نائلة منكم إن شاء الله، من لقي الله لا يشرك به شيئا"، قال الاعمش فكان مجاهد يرى ان الاحمر الإنس، والاسود الجن .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I have been given five such characteristics which were not given to any prophet before me. Thus, I have been helped through awe, and the enemy becomes overawed by me from a distance of one month's journey. The entire earth has been made a place of prostration and a means of purification for me. The spoils of war have been made lawful for me, which were not made lawful for anyone before me. I have been sent to every red and black (i.e., to all mankind), and it was said to me: "Ask, you will be given." So I have reserved this right for the intercession of my Ummah, and this intercession will reach every one of you who meets Allah in such a state that he does not associate anyone with Him.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21300
حدثنا حدثنا مؤمل ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، حدثنا يونس ، عن إبراهيم التيمي ، عن ابيه ، عن ابي ذر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " تغيب الشمس تحت العرش، فيؤذن لها فترجع، فإذا كانت تلك الليلة التي تطلع صبيحتها من المغرب، لم يؤذن لها، فإذا اصبحت قيل لها: اطلعي من مكانك"، ثم قرا هل ينظرون إلا ان تاتيهم الملائكة او ياتي ربك او ياتي بعض آيات ربك سورة الانعام آية 158 .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The sun sets under the Throne; it is granted permission, so it returns. When that night comes in which the morning will see the sun rising from the west, it will not be granted permission. And when morning comes, it will be said to it: Rise from the place where you set. Then he recited this verse: "They are waiting for nothing except that the angels should come to them, or your Lord should come, or some sign of your Lord should come."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3199، م: 159، وهذا إسناد ضعيف لضعف مؤمل، وقد خولف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21301
حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا إسرائيل ، عن عاصم بن سليمان ، عن ابي عثمان ، عن ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من صام ثلاثة ايام من كل شهر، فقد صام الدهر كله" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever fasts three days every month, it is as if he has fasted for a lifetime.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف ، أبو عثمان لم يسمعه من أبى ذر
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21302
حدثنا يونس بن محمد ، حدثنا ديلم ، عن وهب بن ابي دبي ، عن ابي حرب ، عن محجن ، عن ابي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن العين لتولع بالرجل بإذن الله، حتى يصعد حالقا ثم يتردى منه" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: By the will of Allah, a person's eye becomes so enamored with something that he keeps climbing upon the thing to be shaved, then a time comes when he falls down from it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة محجن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21303
حدثنا حسين ، حدثنا يزيد يعني ابن عطاء ، عن يزيد يعني ابن زياد ، عن مجاهد ، عن رجل ، عن ابي ذر ، قال خرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " اتدرون اي الاعمال احب إلى الله؟" قال قائل الصلاة والزكاة، وقال قائل الجهاد، قال:" إن احب الاعمال إلى الله الحب في الله، والبغض في الله" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to us and said, "Do you know which deed is most beloved to Allah?" Someone mentioned prayer and zakat, and someone mentioned jihad, but the Prophet (peace be upon him) said, "The most beloved deed to Allah is to love or hate someone for the sake of Allah."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، يزيد بن عطاء و يزيد بن أبى زياد ضعيفان ولإبهام الراوي عن أبى ذر
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21304
حدثنا إسماعيل ، حدثنا ايوب ، عن ابي قلابة ، عن رجل من بني عامر، قال: كنت كافرا، فهداني الله للإسلام، وكنت اعزب عن الماء، ومعي اهلي، فتصيبني الجنابة، فوقع ذلك في نفسي، وقد نعت لي ابو ذر ، فحججت فدخلت مسجد منى فعرفته بالنعت، فإذا شيخ معروف آدم، عليه حلة قطري، فذهبت حتى قمت إلى جنبه وهو يصلي، فسلمت عليه فلم يرد علي، ثم صلى صلاة اتمها واحسنها، واطولها، فلما فرغ رد علي، قلت: انت ابو ذر؟ قال: إن اهلي ليزعمون ذلك! قال كنت كافرا فهداني الله للإسلام، واهمني ديني، وكنت اعزب عن الماء ومعي اهلي، فتصيبني الجنابة، فوقع ذلك في نفسي، قال: هل تعرف ابا ذر؟! قلت: نعم، قال: فإني اجتويت المدينة، قال ايوب او كلمة نحوها، فامر لي رسول الله صلى الله عليه وسلم بذود من إبل وغنم، فكنت اكون فيها، فكنت اعزب من الماء ومعي اهلي فتصيبني الجنابة، فوقع في نفسي اني قد هلكت، فقعدت على بعير منها، فانتهيت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم نصف النهار، وهو جالس في ظل المسجد في نفر من اصحابه، فنزلت عن البعير، وقلت: يا رسول الله، هلكت، قال:" وما اهلكك؟" فحدثته فضحك، فدعا إنسانا من اهله، فجاءت جارية سوداء بعس فيه ماء، ما هو بملآن، إنه ليتخضخض، فاستترت بالبعير، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا من القوم فسترني فاغتسلت، ثم اتيته، فقال: " إن الصعيد الطيب طهور ما لم تجد الماء، ولو إلى عشر حجج، فإذا وجدت الماء فامس بشرتك" .
A man from Banu Amir (he is Abu al-Muhallab Khurmi) says: I was a disbeliever, but Allah guided me towards Islam. There was no water in our area. My wife was with me, due to which sometimes I would become junub (in a state of major ritual impurity). The importance of finding out about this issue settled in my heart. Someone told me about Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him). I set out for Hajj and when I entered the mosque at Mina, I recognized Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him). He was elderly, sweating, and wearing a woolen garment. I went and stood beside him; he was praying. I greeted him with salam, but he did not reply. After completing his prayer thoroughly, he replied to my salam. I asked him, "Are you Abu Dharr?" He said, "My family thinks so." Then I told him my story. He said, "Do you recognize Abu Dharr?" I said, "Yes!" He said, "The climate of Madinah did not suit me," or he said, "I developed a stomach illness. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed me to drink the milk of some camels and goats." Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said, "I used to live far from water (sources). My family was with me. When I needed to perform ghusl, I would pray without attaining purity. Once, when I presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him), it was midday and he was sitting in the shade of the mosque with some of the noble companions (may Allah be pleased with them). I said, 'O Messenger of Allah! I am ruined.' The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, 'What happened?' I said, 'O Prophet! I was far from water (sources), my wife was with me, and when I needed to perform ghusl, I would pray without performing ghusl.' The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered water to be brought for me. A black slave girl brought water for me in a large bowl. The water in the bowl was moving because the bowl was not full. I performed ghusl behind a camel and then presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said, 'Pure earth is also a purifier as long as water is not available, even if you do not find water for ten years. However, when water is found, then pour it over your body.'"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21305
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ايوب ، عن ابي قلابة ، عن رجل من بني قشير، قال: كنت اعزب عن الماء، فتصيبني الجنابة، فلا اجد الماء، فاتيمم، فوقع في نفسي من ذلك، فاتيت ابا ذر في منزله فلم اجده، فاتيت المسجد وقد وصفت لي هيئته، فإذا هو يصلي فعرفته بالنعت، فسلمت، فلم يرد علي حتى انصرف، ثم رد علي، فقلت: انت ابو ذر؟ قال: إن اهلي يزعمون ذاك! فقلت: ما كان احد من الناس احب إلي رؤيته منك، فقال: قد رايتني! فقلت: إني كنت اعزب عن الماء فتصيبني الجنابة، فلبثت اياما اتيمم، فوقع في نفسي من ذلك، او اشكل علي! فقال: اتعرف ابا ذر؟! كنت بالمدينة فاجتويتها، فامر لي رسول الله صلى الله عليه وسلم بغنيمة، فخرجت فيها فاصابتني جنابة، فتيممت بالصعيد، فصليت اياما، فوقع في نفسي من ذلك حتى ظننت اني هالك، فامرت بناقة لي او قعود، فشد عليها ثم ركبت، قال: حتى قدمت المدينة، فوجدت رسول الله صلى الله عليه وسلم في ظل المسجد في نفر من اصحابه، فسلمت عليه، فرفع راسه وقال:" سبحان الله، ابو ذر؟!" فقلت: نعم يا رسول الله، إني اصابتني جنابة، فتيممت اياما، فوقع في نفسي من ذلك حتى ظننت اني هالك، فدعا لي رسول الله صلى الله عليه وسلم بماء، فجاءت به امة سوداء في عس يتخضخض، فاستترت بالراحلة، وامر رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا فسترني فاغتسلت، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ابا ذر، إن الصعيد الطيب طهور ما لم تجد الماء ولو في عشر حجج، فإذا قدرت على الماء فامسه بشرتك" .
A man from Banu Amir (he is Abu al-Muhallab Khurmi) says: I was a disbeliever, but Allah guided me towards Islam. There was no water in our area. My wife was with me, due to which sometimes I would become junub (in a state of major ritual impurity). The importance of finding out about this issue settled in my heart. Someone told me about Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him). I set out for Hajj and when I entered the mosque at Mina, I recognized Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him). He was elderly, sweating, and wearing a woolen garment. I went and stood beside him; he was praying. I greeted him with salam, but he did not reply. After completing his prayer thoroughly, he replied to my salam. I asked him, "Are you Abu Dharr?" He said, "My family thinks so." Then I told him my story. He said, "Do you recognize Abu Dharr?" I said, "Yes!" He said, "The climate of Madinah did not suit me," or he said, "I developed a stomach illness. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed me to drink the milk of some camels and goats." Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said, "I used to live far from water (sources). My family was with me. When I needed to perform ghusl, I would pray without attaining purity. Once, when I presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him), it was midday and he was sitting in the shade of the mosque with some of the noble companions (may Allah be pleased with them). I said, 'O Messenger of Allah! I am ruined.' The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, 'What happened?' I said, 'O Prophet! I was far from water (sources), my wife was with me, and when I needed to perform ghusl, I would pray without performing ghusl.' The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered water to be brought for me. A black slave girl brought water for me in a large bowl. The water in the bowl was moving because the bowl was not full. I performed ghusl behind a camel and then presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said, 'Pure earth is also a purifier as long as water is not available, even if you do not find water for ten years. However, when water is found, then pour it over your body.'"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21306
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن ايوب ، عن ابي العالية ، قال: اخر عبيد الله بن زياد الصلاة، فسالت عبد الله بن الصامت فضرب فخذي، قال: سالت خليلي ابا ذر فضرب فخذي، وقال: سالت خليلي يعني النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " صل لميقاتها، فإن ادركت فصل معهم، ولا تقولن: إني قد صليت فلا اصلي" .
Abu Al-Aliyah (may Allah have mercy on him) says that once Ubaidullah bin Ziyad delayed a prayer from its appointed time. I asked Abdullah bin Samit (may Allah have mercy on him) about this, so he struck my thigh with his hand and said: I asked this same question to my friend Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him), and he struck my thigh with his hand and said: I asked this same question to my beloved (the Prophet, peace and blessings be upon him), and he said: Perform the prayer at its appointed time. If you have to join these people (in prayer), then pray with them again (with the intention of nafl). Do not say, "I have already prayed, so I will not pray now."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 648
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21307
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن سعيد الجريري ، عن عبد الله بن بريدة الاسلمي ، عن ابي الاسود ، عن ابي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن احسن ما غير به هذا الشيب الحناء والكتم" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best thing to change the whiteness of hair is henna and katam.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation