Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 21528
حدثنا يزيد ، اخبرنا همام ، عن قتادة ، عن سعيد بن ابي الحسن ، عن عبد الله بن صامت ، قال: كنت مع ابي ذر وقد خرج عطاؤه ومعه جارية له، فجعلت تقضي حوائجه، وقال: مرة نقضي، قال: ففضل معه فضل، قال: احسبه، قال: سبع، قال: فامرها ان تشتري بها فلوسا، قلت: يا ابا ذر، لو ادخرته للحاجة تنوبك، وللضيف ياتيك! فقال: إن خليلي عهد إلي ان " ايما ذهب او فضة اوكي عليه، فهو جمر على صاحبه يوم القيامة حتى يفرغه إفراغا في سبيل الله" .
Abdullah bin Samit says that once he was with Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) when his stipend arrived. He had a slave girl with him who began to arrange his necessities with that money. She had seven coins left. Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) ordered her to exchange his money (to get change). I said to him, "If you had saved this money, it could have been useful in some need or when a guest arrived." He replied, "My beloved Prophet (peace and blessings be upon him) advised me that any gold or silver that is sealed and kept is a spark of fire for its owner until he spends it in the way of Allah."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21529
حدثنا يزيد ، اخبرنا الجريري ابو مسعود ، عن ابي عبد الله العنزي ، عن ابن الصامت ، عن ابي ذر ، قال: قلت: يا رسول الله، اي الكلام احب إلى الله عز وجل؟ قال: " ما اصطفاه لملائكته سبحان الله وبحمده، سبحان الله وبحمده، ثلاثا تقولها" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that a person asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "Which speech is the best?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "That which Allah has chosen for His servants, that is, to say three times: Subhan Allah wa bihamdihi."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2731
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21530
حدثنا يزيد ، اخبرنا الاسود بن شيبان ، عن يزيد ابي العلاء ، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير ، قال: بلغني عن ابي ذر حديث، فكنت احب ان القاه فلقيته، فقلت له: يا ابا ذر ، بلغني عنك حديث فكنت احب ان القاك فاسالك عنه، فقال: قد لقيت فاسال، قال: قلت: بلغني انك، تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " ثلاثة يحبهم الله، وثلاثة يبغضهم الله"، قال: نعم، فما إخالني اكذب على خليلي محمد صلى الله عليه وسلم ثلاثا يقولها، قال: قلت: من الثلاثة الذين يحبهم الله عز وجل؟ قال:" رجل غزا في سبيل الله، فلقي العدو مجاهدا محتسبا فقاتل حتى قتل، وانتم تجدون في كتاب الله عز وجل إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفا سورة الصف آية 4، ورجل له جار يؤذيه، فيصبر على اذاه ويحتسبه حتى يكفيه الله إياه بموت او حياة، ورجل يكون مع قوم فيسيرون حتى يشق عليهم الكرى والنعاس، فينزلون في آخر الليل فيقوم إلى وضوئه وصلاته"، قال: قلت: من الثلاثة الذين يبغضهم الله؟ قال:" الفخور المختال وانتم تجدون في كتاب الله عز وجل إن الله لا يحب كل مختال فخور سورة لقمان آية 18، والبخيل المنان، والتاجر او البياع الحلاف"، قال: قلت: يا ابا ذر، ما المال؟ قال: فرق لنا وذود يعني بالفرق غنما يسيرة، قال: قلت: لست عن هذا اسال، إنما اسالك عن صامت المال؟ قال: ما اصبح لا امسى، وما امسى لا اصبح، قال: يا ابا ذر، ما لك ولإخوتك قريش؟ قال:" والله لا اسالهم دنيا ولا استفتيهم عن دين الله حتى القى الله ورسوله ثلاثا يقولها" .
Ibn Ahmas, may Allah have mercy on him, says that once I met Hazrat Abu Dharr, may Allah be pleased with him, and said, "I have heard that you narrate a hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him)?" He replied, "Do not ever think that I would falsely attribute something to the Prophet (peace and blessings be upon him) while I have heard it myself. Which hadith is it that you have heard from me?" I said, "I have heard that you say there are three types of people whom Allah loves, and three types of people whom Allah dislikes?" He said, "Yes! I have said this, and I have heard it from the Prophet (peace and blessings be upon him)." I asked, "Who are those whom Allah loves?" He replied, "First, the person who meets the enemy with a group and stands firm before them until he is martyred or his companions are granted victory. Second, those people who set out on a journey, their journey becomes long, and they wish to camp in a place by evening, so they camp, and one of them separates himself and starts praying until, when it is time to depart, he wakes them up. Third, the person who has a neighbor who causes him harm, but he is patient over his neighbor's harm until death separates them." I asked, "Who are those whom Allah dislikes?" He replied, "The trader who swears oaths, the miser who boasts of his favors, and the poor person who is arrogant." I asked, "O Abu Dharr! What wealth do you have?" He replied, "A few goats and some camels." I said, "I am not asking about that, I am asking about gold and silver." He replied, "What is in the morning is not there in the evening, and what is in the evening is not there in the morning." I asked, "What is your relationship with your Qurayshi brothers?" He replied, "By Allah, I neither ask them for anything of this world nor about religion, and I will continue to do so until I meet Allah and His Messenger." He repeated this sentence three times.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21531
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن حميد بن هلال ، عن عبد الله بن الصامت ، عن ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " إن اناسا من امتي سيماهم التحليق، يقرءون القرآن لا يجاوز حلوقهم، يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية، هم شر الخلق والخليقة" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some people from my Ummah, whose sign will be shaving their heads, will recite the Noble Qur'an but it will not go below their throats. They will go out of the religion just as an arrow passes through its prey. They will be the worst of creation.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21532
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، قال: سمعت سويد بن الحارث ، قال: سمعت ابا ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما احب ان لي مثل احد ذهبا، قال شعبة او قال: ما احب ان لي احدا ذهبا، ادع منه يوم اموت دينارا او نصف دينار إلا لغريم" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I do not like that Mount Uhud be turned into gold for me and that when I depart from this world, even one or half a dinar from it remains with me, except if I have kept it for the sake of a creditor.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة سويد بن الحارث
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21533
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت مهاجرا ابا الحسن يحدث، انه سمع زيد بن وهب يحدث، عن ابي ذر ، قال: اذن مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم بالظهر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " ابرد ابرد" او قال:" انتظر انتظر"، وقال:" إن شدة الحر من فيح جهنم، فإذا اشتد الحر، فابردوا عن الصلاة"، قال ابو ذر: حتى راينا فيء التلول .
Zaid bin Wahb (may Allah have mercy on him) says that once we were returning from a funeral when we passed by Abu Dharr (may Allah be pleased with him). He said: Once we were on a journey with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). When the muezzin intended to give the adhan for Zuhr prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Give the adhan after cooling down." This happened two or three times, until we began to see the shade of the mounds. The Prophet (peace and blessings be upon him) also said: "The intensity of heat is from the effect of the heat of Hell, so when the heat is severe, perform the prayer after cooling down."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 535، م: 616
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21534
حدثنا حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا سفيان ، عن المغيرة بن النعمان ، عن عبد الله بن يزيد بن الاقنع ، عن الاحنف بن قيس ، قال: بينما انا في حلقة إذ جاء ابو ذر ، فجعلوا يفرون منه، فقلت: لم يفر منك الناس؟ قال: " إني انهاهم عن الكنز الذي كان ينهاهم عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم" .
Ahnaf bin Qais, may Allah have mercy on him, says that once I was in Madinah Munawwarah when I saw a man whom, upon seeing, people began to avoid. I asked him, "Who are you?" He replied, "I am the companion of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), Abu Dharr (may Allah be pleased with him)." I asked him, "Then why are these people avoiding you?" He said, "I stop them from accumulating wealth just as the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to stop them."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21535
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا شعبة ، عن ابي عمران الجوني ، عن عبد الله بن الصامت ، عن ابي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اسلم سالمها الله، وغفار غفر الله لها" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: May Allah keep the tribe of Aslam safe, and may Allah forgive the tribe of Ghifar.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2473
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21536
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن سفيان ، حدثني حبيب ، عن ميمون بن ابي شبيب ، عن ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " اتق الله حيثما كنت، وخالق الناس بخلق حسن، وإذا عملت سيئة، فاعمل حسنة تمحها" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Fear Allah wherever you are, and if you commit a bad deed, follow it up with a good deed which will erase it, and behave with people with good manners.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد منقطع، ميمون بن أبى شبيب لم يسمع من أبى ذر، وقد اختلف على سفيان الثوري فى إسناده
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21537
حدثنا يحيى ، عن فطر ، حدثني يحيى بن سام ، عن موسى بن طلحة ، عن ابي ذر ، قال:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نصوم ثلاث عشرة واربع عشرة وخمس عشرة" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever among you wishes to fast three days in a month should fast on the white days.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation