Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ
Hadith of Abu Umamah al-Bahili
Show diacritics
Hadith Number: 22196
حدثنا يزيد بن هارون , اخبرنا سليم بن حيان , حدثنا ابو غالب , قال: سمعت ابا امامة , يقول: " إذا وضعت الطهور مواضعه , قعدت مغفورا لك , فإن قام يصلي , كانت له فضيلة واجرا , وإن قعد , قعد مغفورا له" , فقال له رجل: يا ابا امامة , ارايت إن قام فصلى تكون له نافلة؟ قال:" لا , إنما النافلة للنبي صلى الله عليه وسلم , كيف تكون له نافلة , وهو يسعى في الذنوب والخطايا؟! تكون له فضيلة واجرا" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that when you perform ablution properly, then when you sit down, all your sins will have been forgiven. If after that a person stands up and starts offering prayer, then it becomes a virtue and a source of reward for him. If he sits, he sits having been forgiven. A man asked him, "O Abu Umamah! Tell me, if he stands up and starts offering prayer, will it be considered nafl (supererogatory) for him?" He replied, "No, being nafl was a special characteristic of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him); how can it be for an ordinary person while he is running about in sins and mistakes? For him, it is a source of reward."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف من أجل أبى غالب البصري، وقد اضطرب فى هذا الحديث
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22197
حدثنا إسماعيل بن إبراهيم , اخبرنا ليث بن ابي سليم , عن عبيد الله , عن القاسم , عن ابي امامة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن اغبط الناس عندي , عبد مؤمن خفيف الحاذ ذو حظ من صلاة , اطاع ربه واحسن عبادته في السر , وكان غامضا في الناس لا يشار إليه بالاصابع , وكان عيشه كفافا" , قال: وجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم ينقر باصبعيه وكان عيشه كفافا , وكان عيشه كفافا , عجلت منيته , وقلت بواكيه , وقل تراثه" , قال ابو عبد الرحمن: سالت ابي , قلت: ما تراثه؟ قال: ميراثه..
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The most enviable person in my view is that believing servant who has little worldly possessions, who devotes much of his time to prayer, who obeys his Lord and worships Him excellently in secret, who remains hidden from the eyes of people, towards whom fingers are not pointed, whose sustenance is just sufficient for his needs. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) repeated this phrase and began snapping his fingers, then said: His death comes quickly, his inheritance is little, and there are few to weep over him.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، ليث بن أبى سليم وعبيد الله ضعيفان، وعبيد الله لم يسمعه من القاسم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22198
حدثنا اسود , حدثنا الحسن بن صالح , عن ابي المهلب , عن عبيد الله بن زحر , عن علي بن يزيد , فذكر الحديث , ونقر بيده.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، أبو المهلب وعبيد الله بن زحر ضعيفان، وعلي بن يزيد واهي الحديث
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22199
حدثنا إسماعيل , اخبرنا هشام الدستوائي , عن يحيى بن ابي كثير , عن زيد بن سلام , عن جده ممطور , عن ابي امامة , قال: قال رجل: يا رسول الله , ما الإيمان؟ قال: " إذا سرتك حسنتك , وساءتك سيئتك , فانت مؤمن" , فقال: يا رسول الله , فما الإثم؟ قال:" إذا حاك في صدرك شيء , فدعه" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "What is faith?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "When you feel sorrow over your evil deed and happiness over your good deed, then you are a believer." He asked, "What is sin?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "When something pricks your heart, then leave it."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وفي سماع يحيى من زيد بن سلام خلاف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22200
حدثنا يحيى بن سعيد , عن ثور , عن خالد بن معدان , عن ابي امامة , قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رفعت المائدة , قال: " الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه , غير مكفي , ولا مودع , ولا مستغنى عنه ربنا" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) finished eating or the dining cloth was removed, he would recite this supplication: "All praise is due to Allah, abundant, pure, and blessed praise; not insufficient, nor left, nor independent of Him, our Lord."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22201
حدثنا يحيى بن سعيد , عن مسعر , حدثنا ابو العدبس , عن رجل اظنه ابا خلف , حدثنا ابو مرزوق , قال: قال ابو امامة : خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم , فلما رايناه قمنا , قال: " فإذا رايتموني , فلا تقوموا كما يفعل العجم , يعظم بعضها بعضا" , قال: كانا اشتهينا ان يدعو لنا , فقال:" اللهم اغفر لنا , وارحمنا , وارض عنا , وتقبل منا , وادخلنا الجنة , ونجنا من النار , واصلح لنا شاننا كله" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us leaning on a staff, so we stood up out of respect. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not stand up as the non-Arabs do, who honor each other in this manner. We wished that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would supplicate for us, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made this supplication: O Allah! Forgive us, have mercy on us, be pleased with us, accept our good deeds, admit us into Paradise, grant us salvation from Hell, and set right all our affairs.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا لضعف رواته واضطرابه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22202
حدثنا ابن نمير , حدثنا الاعمش , عن حسين الخراساني , عن ابي غالب , عن ابي امامة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن لله عز وجل عند كل فطر عتقاء" . حدثنا عبد الله , قال: سمعت ابي , يقول: حسين الخراساني هذا هو حسين بن واقد.
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every day at the time of iftar, Allah Almighty frees His servants from Hell.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد من أجل أبى غالب، فقد اختلف فيه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22203
حدثنا ابن نمير , حدثنا الاعمش , عن حسين الخراساني , عن ابي غالب , عن ابي امامة , قال: استضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما , فقيل له: يا رسول الله , ما اضحكك؟ قال: " قوم يساقون إلى الجنة مقرنين في السلاسل" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was smiling. We asked, "O Messenger of Allah! What makes you smile?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "I am amazed at that nation which is dragged to Paradise in chains (their deeds are taking them towards Hell, but Allah’s mercy is taking them towards Paradise)."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد من أجل أبى غالب
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22204
حدثنا ابن نمير , حدثنا حجاج بن دينار الواسطي , عن ابي غالب , عن ابي امامة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما ضل قوم بعد هدى كانوا عليه , إلا اوتوا الجدل" , ثم قرا: ما ضربوه لك إلا جدلا بل هم قوم خصمون سورة الزخرف آية 58 ..
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever a people go astray after having been on the right path, they become involved in disputes and quarrels." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "They have nothing to offer you except dispute; in fact, they are a quarrelsome people."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن بطرقه وشواهده، أبو غالب يعتبر به فى المتابعات والشواهد، وقد اختلف فيه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22205
حدثنا يعلى , حدثنا حجاج , مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن فى المتابعات والشواهد من أجل أبى غالب، فقد اختلف فيه
See Further Takhrij & Explanation