مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
وَمِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
And from the hadith of Thawban (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22402
حدثنا محمد بن بكر ، حدثنا ميمون ، حدثنا محمد بن عباد ، عن ثوبان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تؤذوا عباد الله، ولا تعيروهم، ولا تطلبوا عوراتهم، فإنه من طلب عورة اخيه المسلم، طلب الله عورته حتى يفضحه في بيته" .
It is narrated from Hazrat Thawban (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not trouble the servants of Allah, do not disgrace them, and do not seek out their faults, for whoever seeks out the faults of his Muslim brother, Allah will seek out his faults, until He disgraces him within his own house.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 22403
حدثنا يونس ، حدثنا حماد يعني ابن زيد ، عن ايوب ، عن ابي قلابة ، عن ابي اسماء ، عن ثوبان ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تزال طائفة من امتي على الحق ظاهرين، لا يضرهم من خذلهم حتى ياتي امر الله عز وجل" .
It is narrated from Hazrat Thawban (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A group from my Ummah will always continue to strive for the truth, always remaining dominant, and no one who opposes them will be able to harm them until the command of Allah comes.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 19020
Hadith Number: 22404
حدثنا يونس , وعفان , قالا: حدثنا حماد ، عن ايوب ، عن ابي قلابة ، عن ابي اسماء ، عن ثوبان ، لا اعلمه إلا قد رفعه، قال: عفان: عن ثوبان رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " عائد المريض في مخرفة الجنة" , ولم يشك فيه ابن مهدي.
It is narrated from Hazrat Thawban (may Allah be pleased with him) in a marfu’ form that when a Muslim man visits his Muslim brother who is ill, he walks in the gardens of Paradise.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2568
Hadith Number: 22405
حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا محمد بن إسحاق ، عن العباس بن عبد الرحمن ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، حدثني ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من يضمن لي واحدة واضمن له الجنة؟" قال: قلت: انا يا رسول الله , قال:" لا تسال الناس شيئا" , قال: فكان سوط ثوبان يسقط وهو على بعيره، فينيخ حتى ياخذه، وما يقول لاحد: ناولنيه.
It is narrated from Hazrat Thawban (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever guarantees me one thing, I will guarantee him Paradise. Hazrat Thawban (may Allah be pleased with him) offered himself. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not ask people for anything. He replied: Alright. So after that, he never asked anyone for anything, even if he was riding and his whip fell, he would not ask anyone to pick it up; he would get down himself and pick it up.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، محمد بن إسحاق مدلس، وقد عنعن، وقد توبع
Hadith Number: 22406
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا حماد يعني ابن زيد ، عن ايوب ، عن ابي قلابة ، عن ابي اسماء ، عن ثوبان ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " افضل دينار ينفقه الرجل على عياله، ثم على نفسه، ثم في سبيل الله، ثم على اصحابه في سبيل الله" , قال ابو قلابة: فيبدا بالعيال , وقال سليمان بن حرب: ولم يرفعه , دينار انفقه رجل على دابته في سبيل الله.
It is narrated from Hazrat Thawban (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best dinar is the one which a man spends on his family, or spends on his mount in the way of Allah, or spends on his companions in the way of Allah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 994
Hadith Number: 22407
حدثنا علي بن عاصم ، عن خالد ، عن ابي قلابة ، عن ابي اسماء ، عن ثوبان ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن المسلم إذا عاد اخاه المسلم لم يزل في مخرفة الجنة حتى يرجع" .
It is narrated from Hazrat Thawban (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a Muslim man visits his Muslim brother who is ill, he walks through the gardens of Paradise.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن عاصم، لكنه توبع ،
Hadith Number: 22408
حدثنا ابو إسحاق الطالقاني ، حدثنا عبد الله بن المبارك ، عن الاوزاعي ، حدثني ابو عمار ، حدثني ابو اسماء الرحبي ، حدثني ثوبان ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اراد ان ينصرف من صلاته، قال: " استغفر الله" ثلاثا , ثم يقول:" اللهم انت السلام ومنك السلام، تباركت ذا الجلال والإكرام" .
It is narrated from Hazrat Thawban (may Allah be pleased with him) that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he would seek forgiveness three times and then make this supplication: O Allah! You are the True Source of peace, and from You alone comes peace. O Possessor of Majesty and Honor! Your Being is greatly blessed.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 591
Hadith Number: 22409
حدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن سالم ، عن معدان ، عن ثوبان ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " انا بعقر حوضي يوم القيامة اذود عنه الناس لاهل اليمن، واضربهم بعصاي حتى يرفض عنهم" , قال: قيل للنبي صلى الله عليه وسلم: ما سعته؟ قال:" من مقامي إلى عمان، يغت فيه ميزابان يمدانه" .
It is narrated from Hazrat Thawban (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, I will be at the rear part of my reservoir and I will be pushing people away for the people of Yemen, and I will push them away with my staff until they are separated. Someone asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): How wide will it be? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Equal to the distance from here to Oman, in which two channels will flow and will increase its water.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2301
Hadith Number: 22410
حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا الاوزاعي ، حدثني يحيى بن ابي كثير ، عن ابي قلابة ، عن ابي اسماء الرحبي ، عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالبقيع في ثمان عشرة ليلة خلت من رمضان برجل يحتجم، فقال: " افطر الحاجم والمحجوم" .
It is narrated from Hazrat Thawban (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once passed by a man who was having cupping done in Jannat al-Baqi‘ on the eighteenth day of Ramadan. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The fast of the one who does cupping and the one who gets cupped is broken.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 22411
حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا الاوزاعي ، حدثني الوليد بن هشام ، حدثني معدان ، قال: قلت: لثوبان مولى النبي صلى الله عليه وسلم حدثنا حديثا ينفعنا الله به , قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " ما من عبد يسجد لله سجدة، إلا رفعه الله بها درجة، وحط عنه بها خطيئة" .
Ma'dan (may Allah have mercy on him) says that once I requested Hazrat Thawban (may Allah be pleased with him) to narrate to me a hadith by which Allah may grant me benefit. He said: I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: Whoever performs one prostration for the pleasure of Allah, Allah will raise him one degree because of it and forgive one of his sins.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 488