الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Ubadah ibn al-Samit (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22746
حدثنا محمد بن سلمة ، عن ابن إسحاق يعني محمدا ، عن مكحول ، عن محمود بن الربيع ، عن عبادة بن الصامت ، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقرا فثقلت عليه القراءة، فلما فرغ، قال:" تقرءون؟ قلنا: نعم , يا رسول الله , قال: " عليكم ان لا تفعلوا إلا بفاتحة الكتاب، فإنه لا صلاة إلا بها" .
It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer. During the recitation, he (peace and blessings be upon him) felt a heaviness upon himself. After finishing the prayer, he asked us, "Do you also recite (behind the Imam)?" We replied, "Yes, O Messenger of Allah!" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If you do not do so, there is no sin upon you, except that you must recite Surah Al-Fatihah, for without it, the prayer is not valid."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 22747
حدثنا محمد بن سلمة ، عن ابن إسحاق ، عن عبد الرحمن ، عن سليمان بن موسى ، عن مكحول ، عن ابي امامة الباهلي ، قال: سالت عبادة بن الصامت عن الانفال، فقال: " فينا معشر اصحاب بدر نزلت حين اختلفنا في النفل، وساءت فيه اخلاقنا، فانتزعه الله من ايدينا، وجعله إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقسمه رسول الله صلى الله عليه وسلم بين المسلمين عن بواء، يقول: على السواء" .
Hazrat Abu Umamah Bahili (may Allah be pleased with him) says that I asked Hazrat Ubadah (may Allah be pleased with him) about Surah Anfal, so he replied that this Surah was revealed concerning us, the companions of Badr, when there was a difference of opinion among us regarding the distribution of the spoils of war, and our attitude in this regard was not appropriate. Therefore, Allah took it away from among us and gave the authority of its distribution to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) distributed it equally among the Muslims.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وإسناد هذا الحديث قد اختلف فيه على عبدالرحمن بن الحارث، وهذا ليس بذاك القوي
Hadith Number: 22748
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، قال: قال سليمان بن موسى : حدثنا كثير بن مرة ، ان عبادة بن الصامت حدثهم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ما على الارض من نفس تموت ولها عند الله عز وجل خير تحب ان ترجع إليكم، ولها الدنيا، إلا القتيل، فإنه يحب ان يرجع فيقتل مرة اخرى" .
It is narrated from Hazrat Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no human being who dies on the face of the earth, for whom a good decision has been made by the Lord, who would consider returning to you as good—except for the one martyred in the way of Allah, for he wishes to return to the world so that he may attain martyrdom again.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 22749
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن محمود بن الربيع ، عن عبادة بن الصامت ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا صلاة لمن لم يقرا بام القرآن فصاعدا" .
It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: The prayer of that person is not valid who cannot recite Surah Al-Fatihah or any other Surah in addition.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 756، م: 394
Hadith Number: 22750
حدثنا يعقوب ، حدثني ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني مكحول ، عن محمود بن ربيع الانصاري ، عن عبادة بن الصامت ، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبح، فثقلت عليه القراءة، فلما انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم من صلاته اقبل علينا بوجهه، فقال:" إني لاراكم تقرءون خلف إمامكم إذا جهر" , قال: قلنا: اجل والله يا رسول الله هذا قال: " فلا تفعلوا إلا بام القرآن، فإنه لا صلاة لمن لم يقرا بها" .
It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer. During the recitation, he (peace be upon him) felt a heaviness upon himself. After finishing the prayer, he asked us, "Do you also recite (behind the Imam)?" We replied, "Yes, O Messenger of Allah!" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If you do not do so, there is no sin upon you, except that you must recite Surah Al-Fatihah, for without it, the prayer is not valid."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 22751
حدثنا عبد الوهاب بن عطاء ، اخبرنا الحسن بن ذكوان ، عن عبد الواحد بن قيس ، عن عبادة بن الصامت ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " الابدال في هذه الامة ثلاثون مثل إبراهيم خليل الرحمن عز وجل، كلما مات رجل ابدل الله تبارك وتعالى مكانه رجلا" , قال ابي رحمه الله فيه: يعني حديث عبد الوهاب كلام غير هذا، وهو منكر , يعني: حديث الحسن بن ذكوان.
It is narrated from Hazrat Ubada (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: In this Ummah, there will be thirty Abdal like Hazrat Ibrahim Khalilullah (peace be upon him). Whenever one of them passes away, Allah Almighty will appoint another in his place.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: منكر، وإسناده ضعيف من أجل الحسن بن ذكوان وعبدالواحد بن قيس، لم يسمع من عبادة
Hadith Number: 22752
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثنا محمد بن يحيى بن حبان ، عن عبد الله بن محيريز الجمحي ، عن المخدجي ، عن عبادة بن الصامت ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من فيه إلى في، لا اقول: حدثني فلان ولا فلان: " خمس صلوات افترضهن الله على عباده، فمن لقيه بهن لم يضيع منهن شيئا، لقيه وله عنده عهد يدخله به الجنة، ومن لقيه وقد انتقص منهن شيئا استخفافا بحقهن، لقيه ولا عهد له، إن شاء عذبه، وإن شاء غفر له" .
Mukhaddaji, who belonged to Banu Kinana, says that there was an Ansari man in Syria whose kunya was Abu Muhammad. He used to say that Witr is obligatory (fard). Mukhaddaji went to Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) and said, "Abu Muhammad considers Witr to be obligatory." Hazrat Ubadah (may Allah be pleased with him) said, "Abu Muhammad is mistaken. I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: Allah has made five prayers obligatory upon His servants. Whoever performs them without neglecting anything from them and does not consider anything from their rights insignificant, then Allah has promised to admit him to Paradise. And whoever does not perform them in this way, then Allah has no promise with him; if He wills, He will punish him, and if He wills, He will forgive him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة المخدجي
Hadith Number: 22753
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني عبد الرحمن بن الحارث , وغيره من اصحابه، عن سليمان بن موسى الاشدق ، عن مكحول ، عن ابي امامة الباهلي ، قال: سالت عبادة بن الصامت عن الانفال، فقال: " فينا معشر اصحاب بدر نزلت حين اختلفنا في النفل، وساءت فيه اخلاقنا، فنزعه الله تبارك وتعالى من ايدينا فجعله إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقسمه رسول الله صلى الله عليه وسلم فينا عن بواء، يقول: على السواء .
Hazrat Abu Umamah Bahili (may Allah be pleased with him) says that I asked Hazrat Ubadah (may Allah be pleased with him) about Surah Anfal, so he replied that this Surah was revealed concerning us, the companions of Badr, when there was a difference of opinion among us regarding the distribution of the spoils of war, and our attitude in this regard was not appropriate. Therefore, Allah took it away from among us and gave the authority of its distribution to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) distributed it equally among the Muslims.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وإسناد هذا الحديث قد اختلف فيه عبدالرحمن بن الحارث، وهذا ليس بذاك القوي
Hadith Number: 22754
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني يزيد بن ابي حبيب ، عن مرثد بن عبد الله اليزني ، عن ابي عبد الله عبد الرحمن بن عسيلة الصنابحي , عن عبادة بن الصامت ، قال: كنت فيمن حضر العقبة الاولى، وكنا اثني عشر رجلا،" فبايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على بيعة النساء، وذلك قبل ان تفترض الحرب على: ان لا نشرك بالله شيئا، ولا نسرق، ولا نزني، ولا نقتل اولادنا، ولا ناتي ببهتان نفتره بين ايدينا وارجلنا، ولا نعصيه في معروف، فإن وفيتم، فلكم الجنة، وإن غشيتم من ذلك شيئا، فامركم إلى الله، إن شاء عذبكم، وإن شاء غفر لكم" .
It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that I was among those who attended the first Aqabah, and we were twelve men. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) took a pledge from us on six things just as he took from women, and that was before fighting was made obligatory: that you will not associate anything with Allah, you will not steal, you will not commit adultery, you will not kill your children, you will not slander one another, and you will not disobey me in any good matter. If you fulfill this, Paradise is yours, and if you commit any of these, then your matter is with Allah; if He wills, He will punish you, and if He wills, He will forgive you.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 18، م: 1709، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 22755
حدثنا هارون ، حدثنا ابن وهب ، حدثني مالك بن الخير الزيادي ، عن ابي قبيل المعافري ، عن عبادة بن الصامت ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ليس من امتي من لم يجل كبيرنا، ويرحم صغيرنا، ويعرف لعالمنا حقه" , قال عبد الله: وسمعته انا من هارون.
It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: He is not from my Ummah who does not honor our elders, show mercy to our young ones, and recognize the status of a scholar.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله: ويعرف لعالمنا ، وإسناده منقطع، أبو قبيل لم يسمع من عبادة