Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Awf ibn Malik al-Ashja'i al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 23970
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا النهاس بن قهم ابو الخطاب ، عن شداد ابي عمار الشامي ، قال: قال عوف بن مالك : يا طاعون، خذني إليك، قال: فقالوا اليس قد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ما عمر المسلم كان خيرا له" ، قال: بلى، ولكني اخاف ستا إمارة السفهاء، وبيع الحكم، وكثرة الشرط، وقطيعة الرحم، ونشئا ينشئون يتخذون القرآن مزامير، وسفك الدم.
Shaddad Abu Ammar says that once Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) said, "O plague! Take hold of me." People asked, "Did you hear the Prophet Muhammad (peace be upon him) say that however long a Muslim lives, it is better for him?" He replied, "Why not, but I fear six things: the rule of fools, justice being sold, widespread gambling, severing of family ties, the rise of a generation that will make the Qur'an into a musical instrument, and bloodshed."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف النهاس بن قهم، ولانقطاعه، فإن شدادا لم يسمع من عوف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23971
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: انبانا سفيان بن حسين ، عن هشام بن يوسف ، عن عوف بن مالك ، قال: استاذنت على النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: ادخل كلي او بعضي؟ قال:" ادخل كلك"، فدخلت عليه وهو يتوضا وضوءا مكيثا، فقال لي: يا عوف بن مالك، " اعدد ستا قبل الساعة: موت نبيكم، خذ إحدى، ثم فتح بيت المقدس، ثم موت ياخذكم تقعصون فيه كما تقعص الغنم، ثم تظهر الفتن، ويكثر المال حتى يعطى الرجل الواحد مائة دينار فيسخطها، ثم ياتيكم بنو الاصفر تحت ثمانين غاية، تحت كل غاية اثنا عشر الفا" .
It is narrated from Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that once I sought permission from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) to enter the house and asked, "Should I come in completely or half?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Come in completely." So I went inside. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was performing ablution excellently at that time. He said to me, "O Awf bin Malik! Count six things before the Day of Judgment comes: First, the passing away of your Prophet; then, the conquest of Bayt al-Maqdis; then, a plague of death will spread among you just as it spreads among sheep; then, the appearance of tribulations; and wealth will increase so much that even if a man is given a hundred dinars, he will still be displeased; then, under banners—under each banner will be an army of twelve thousand—the Romans will come to fight you."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3176، وهذا إسناد ضعيف لجهالة هشام بن يوسف، وقد توبع ، ورواية هشام عن عوف مرسلة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23972
حدثنا ابو بكر الحنفي ، قال: حدثنا الضحاك بن عثمان ، عن بكير بن عبد الله بن الاشج ، قال: دخل عوف بن مالك هو وذو الكلاع مسجد بيت المقدس، فقال له عوف: عندك ابن عمك، فقال ذو الكلاع: اما إنه من خير او من اصلح الناس، فقال عوف : اشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا يقص إلا امير او مامور او متكلف" .
Once, Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) and Dhu’l-Kila’ entered the Al-Aqsa Mosque, that is, Bayt al-Maqdis. Hazrat Awf (may Allah be pleased with him) said to him,“You have your nephew (Ka’b Ahbar) with you.”Dhu’l-Kila’ said,“He is the best man among all people.”Hazrat Awf (may Allah be pleased with him) said,“I bear witness that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Only he may deliver admonition who is a leader, or has been given its command and permission, or else he is being pretentious (showing off).”


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح بطرقه وشواهده
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23973
حدثنا محمد بن بكر ، قال: انبانا النهاس ، عن شداد ابي عمار ، عن عوف بن مالك الاشجعي ، قال: يا طاعون، خذني إليك، قالوا: لم تقول هذا؟! اليس سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن المؤمن لا يزيده طول العمر إلا خيرا" ، قال: بلى، فذكر مثل حديث وكيع.
Shaddad Abu Ammar reports that once Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) said, "O plague! Take hold of me." The people asked, "Did you hear the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say that however much life a Muslim is granted, it is better for him?" He replied, "Why not..." Then the narrator mentioned the entire hadith.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف النهاس ابن قهم، ولانقطاعه، شداد لم يسمع من عوف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23974
حدثنا حماد بن خالد ، عن معاوية بن صالح ، عن ازهر يعني ابن سعيد ، عن ذي الكلاع ، عن عوف بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: " القصاص ثلاثة: امير او مامور او مختال" .
It is narrated from Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Only he can deliver admonition who is an amir (leader), or has been ordered and permitted to do so, or else he is being pretentious (showing off).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23975
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن معاوية ، عن حبيب بن عبيد ، قال: حدثني جبير بن نفير ، عن عوف ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى على ميت، ففهمت من صلاته عليه: " اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه، واكرم نزله، ووسع مدخله، واغسله بالماء والثلج والبرد، ونقه من الخطايا كما نقيت الثوب الابيض من الدنس، وابدله دارا خيرا من داره، واهلا خيرا من اهله، وزوجة خيرا من زوجه، وادخله الجنة ونجه من النار، وقه عذاب القبر" .
It is narrated from Hazrat Awf (may Allah be pleased with him) that once I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) leading the funeral prayer for a deceased person, and I understood this supplication of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): O Allah! Forgive him, have mercy on him, grant him well-being, and pardon him. Make his abode an honorable place. Widen his place of entry (the grave). Wash him with water, snow, and hail. Cleanse him of sins as a white garment is cleansed of dirt. Grant him a home better than his home, a family better than his family, and a wife better than his wife. Admit him into Paradise, protect him from Hell, and grant him salvation from the punishment of the grave.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن، م: 963
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23976
حدثنا ابو بكر الحنفي ، حدثنا عبد الحميد بن جعفر ، عن صالح بن ابي عريب ، عن كثير بن مرة الحضرمي ، عن عوف بن مالك الاشجعي ، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه العصا وفي المسجد اقناء معلقة، فيها قنو فيه حشف، فغمز القنو بالعصا التي في يده، قال: " لو شاء رب هذه الصدقة، تصدق باطيب منها، إن رب هذه الصدقة لياكل الحشف يوم القيامة"، قال: ثم اقبل علينا، فقال:" اما والله يا اهل المدينة، لتدعنها اربعين عاما للعوافي"، قال: فقلت: الله اعلم، قال:" يعني الطير والسباع" ، قال: وكنا نقول: إن هذا للذي تسميه العجم، هي الكراكي.
It is narrated from Hazrat Awf (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to us, and in his blessed hand was a staff. At that time, some bunches of dates were hanging in the mosque, among which there were also some unripe dates in one bunch. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) shook it with his staff and said, "If the one giving charity wished, he could have given more than this in charity. This person who gave charity will eat unripe dates on the Day of Resurrection." Then, turning towards us, he said, "By Allah, O people of Madinah! You will leave this city of Madinah for birds and beasts for forty years."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23977
حدثنا عبد الصمد ، قال: حدثنا محمد بن ابي المليح الهذلي ، قال: حدثني زياد بن ابي المليح ، عن ابيه ، عن ابي بردة ، عن عوف بن مالك الاشجعي ، انه كان مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فسار بهم يومهم اجمع، لا يحل لهم عقدة، وليلته جمعاء لا يحل عقدة، إلا لصلاة، حتى نزلوا اوسط الليل، قال: فرقب رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم حين وضع رحله، قال: فانتهيت إليه فنظرت، فلم ار احدا إلا نائما، ولا بعيرا إلا واضعا جرانه نائما، قال: فتطاولت فنظرت حيث وضع النبي صلى الله عليه وسلم رحله، فلم اره في مكانه، فخرجت اتخطى الرحال حتى خرجت إلى الناس، ثم مضيت على وجهي في سواد الليل، فسمعت جرسا فانتهيت إليه، فإذا انا بمعاذ بن جبل والاشعري، فانتهيت إليهما، فقلت: اين رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فإذا هزيز كهزيز الرحا، فقلت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم عند هذا الصوت، قالا: اقعد اسكت فمضى قليلا فاقبل حتى انتهى إلينا، فقمنا إليه، فقلنا: يا رسول الله، فزعنا إذ لم نرك، واتبعنا اثرك، فقال: " إنه اتاني آت من ربي عز وجل فخيرني بين ان يدخل نصف امتي الجنة وبين الشفاعة، فاخترت الشفاعة"، فقلنا: نذكرك الله والصحبة إلا جعلتنا من اهل شفاعتك، قال:" انتم منهم"، ثم مضينا فيجيء الرجل والرجلان، فيخبرهم بالذي اخبرنا به فيذكرونه الله والصحبة إلا جعلهم من اهل شفاعته، فيقول:" فإنكم منهم" حتى انتهى الناس فاضبوا عليه، وقالوا: اجعلنا منهم، قال:" فإني اشهدكم انها لمن مات من امتي لا يشرك بالله شيئا" .
It is narrated from Hazrat Awf (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would camp at any place, his Muhajir companions (may Allah be pleased with them) would be close to him. Once, we camped at a place and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood up for the night prayer while we were sleeping around. Suddenly, I woke up at night and did not find the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in his sleeping place. I went out in search of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and saw Hazrat Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) and Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him). I reached them and asked about the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Suddenly, we heard a sound like that produced by a millstone, and we stopped in our tracks. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was coming from the direction of that sound. When he came near, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What happened to you?" We replied, "When we woke up and did not find you in your place, we feared that some harm might have come to you, so we set out to search for you." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A messenger from my Lord came to me and gave me the choice between two things: that half of my Ummah would enter Paradise, or that I would be granted the right of intercession. So I preferred the aspect of intercession." We both said, "O Messenger of Allah! We ask you, by Islam and the right of your companionship, to pray to Allah that He includes us in your intercession." Other people also arrived and began making the same request, and their number increased. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Every person who dies in such a state that he does not associate anyone with Allah will be included in my intercession."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، من أجل محمد بن أبى المليح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23978
حدثنا إبراهيم بن إسحاق ، وعلي بن إسحاق ، قالا: حدثنا ابن مبارك ، قال: اخبرنا سعيد بن ابي ايوب ، قال: حدثنا يزيد بن ابي حبيب ، عن ربيعة بن لقيط ، عن مالك بن هدم ، عن عوف بن مالك الاشجعي ، قال: غزونا وعلينا عمرو بن العاص، فاصابتنا مخمصة، فمروا على قوم قد نحروا جزورا، فقلت: اعالجها لكم على ان تطعموني منها شيئا، وقال: إبراهيم: فتطعموني منها؟ فعالجتها ثم اخذت الذي اعطوني، فاتيت به عمر بن الخطاب فابى ان ياكله، ثم اتيت به ابا عبيدة بن الجراح، فقال مثل ما قال عمر بن الخطاب، فابى ان ياكله، ثم إني بعثت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذاك في فتح مكة، فقال: " انت صاحب الجزور؟"، فقلت: نعم يا رسول الله، لم يزدني على ذلك.
It is narrated from Hazrat Auf (may Allah be pleased with him) that once we set out on a military expedition and our leader was Hazrat Amr bin Aas (may Allah be pleased with him). We were afflicted by hunger. During this time, we passed by a people who had slaughtered a camel. I said to the people, "I will bring you its meat on the condition that you will also let me eat from it." So I picked it up. Then, taking the portion they gave me, I went to Hazrat Umar Farooq (may Allah be pleased with him), but he refused to eat it. Then I took it to Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah (may Allah be pleased with him), but he said the same as Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) and refused to eat it. Then, on the occasion of the conquest of Makkah, I presented it to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Are you the one with the camel?" I replied, "Yes, O Messenger of Allah!" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) did not say anything more to me than this.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده جيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23979
حدثنا زكريا بن عدي ، قال: انبانا عبيد الله بن عمرو الرقي ، عن إسحاق بن راشد ، عن عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب ، عن عوف بن مالك ، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بتبوك من آخر السحر وهو في فسطاط او قال: قبة من ادم، قال: فسالت، ثم استاذنت، فقلت: ادخل؟ فقال:" ادخل"، قلت: كلي؟ قال:" كلك"، قال: فدخلت وإذا هو يتوضا وضوءا مكيثا .
It is narrated from Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that once I sought permission to enter the house of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) at the time of suhoor and asked, "Should I come in completely or half?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Come in completely." So I went inside, and at that time the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was performing ablution excellently.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3176، وهذا إسناد جيد
See Further Takhrij & Explanation