مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في الجنب يريد أن يأكل أو ينام
What a Junub Should Do if He Wants to Eat or Sleep
Numbering by, Al-Awamah: 672, Al-Shathri: ,672
٦٧٢ - حدثنا وكيع عن شعبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: إن شاء الجنب نام قبل ان يتوضا.
حدثنا وكيع، عن شعبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، قال: " إن شاء الجنب نام قبل ان يتوضا"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that a person in a state of major impurity should perform ablution before sleeping.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 673, Al-Shathri: ,673
٦٧٣ - حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن الزهري قال: الجنب إذا اراد ان ياكل؛ غسل يديه.
حدثنا عيسى بن يونس، عن الاوزاعي، عن الزهري، قال: " الجنب إذا اراد ان ياكل غسل يديه"
Hazrat Zuhri says that a person in a state of janabah should wash his hands before eating.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 674, Al-Shathri: ,674
٦٧٤ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: يشرب الجنب قبل ان يتوضا.
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " يشرب الجنب قبل ان يتوضا"
Ibrahim says that a person in a state of major ritual impurity should drink water before performing ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 675, Al-Shathri: ,675
٦٧٥ - حدثنا ابن علية وغندر ووكيع عن شعبة عن الحكم عن إبراهيم عن الاسود عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ إذا كان جنبا، فاراد ان ياكل او ينام؛ يتوضا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (٣٠٥) وأحمد (٢٤٩٤٩) ومن طريق المؤلف ابن ماجة (٥٩١).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ablution before eating or sleeping while in a state of major ritual impurity (janabah).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 676, Al-Shathri: ,676
٦٧٦ - حدثنا روح بن عبادة عن محمد بن عبد الرحمن العدني (١) قال: سمعت محمد بن علي يقول في الجنب إذا اراد ان ينام، او ياكل، او يشرب: توضا وضوءه للصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: العذري ثم صوبت إلى (العدني).
حدثنا روح بن عبادة، عن محمد بن عبد الرحمن العدني قال: سمعت محمد بن علي يقول في الجنب:" إذا اراد ان ينام او ياكل او يشرب توضا وضوءه للصلاة"
Hazrat Muhammad bin Ali (may Allah be pleased with him) says that if a person in a state of major ritual impurity (janabah) wishes to eat or sleep, he should first perform ablution (wudu) as done for prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 677, Al-Shathri: ,677
٦٧٧ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن نافع وابي قلابة قالا: استفتى عمر رسول الله ﷺ اينام احدنا وهو جنب؟ فقال:"يتوضا وينام" قال ايوب: اظن في حديث ابي قلابة: غسل الفرج (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ نافع وأبو قلابة تابعيان، وأصله في البخاري (٢٨٧) ومسلم (٣٠٦).
حدثنا ابن علية ، عن ايوب ، عن نافع , وابي قلابة قالا: استفتى عمر رسول الله صلى الله عليه وسلم اينام احدنا وهو جنب؟ فقال:" يتوضا وينام". قال ايوب: اظن في حديث ابي قلابة" غسل الفرج"
Hazrat Umar asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) whether a person in a state of janabah can sleep. He (peace and blessings be upon him) said, "Yes, he can sleep after performing ablution."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 678, Al-Shathri: ,678
٦٧٨ - حدثنا ابن علية عن هشام الدستوائي قال: (نا) (١) (يحيى) (٢) بن ⦗١٣٥⦘ ابي كثير قال: (نا) (٣) ابو سلمة انه سال عائشة: اكان النبي ﷺ يرقد وهو جنب؟ (قالت) (٤): نعم؟ ويتوضا (وضوءه) (٥) للصلاة (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (حدثنا).
(٢) في حاشية [خ]: (اليمامي).
(٣) في [ك]: (حدثنا).
(٤) في [خ]: (قال: نعم).
(٥) سقط من: [ك].
(٦) صحيح، وأخرجه البخاري (٢٨٦).
حدثنا ابن علية ، عن هشام الدستوائي قال: نا يحيى بن ابي كثير ، قال: نا ابو سلمة انه سال عائشة اكان النبي صلى الله عليه وسلم يرقد وهو جنب؟ قالت:" نعم، ويتوضا وضوءه للصلاة"
Hazrat Abu Salamah asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) whether the Prophet (peace and blessings be upon him) used to sleep in a state of janabah. She replied that he used to perform ablution as for prayer and then sleep.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 679, Al-Shathri: ,679
٦٧٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن سالم بن ابي الجعد عن سالم ابن عبد الله بن عمر عن ابيه قال: إذا اراد الجنب ان ياكل، او [(يشرب) (١)، او ينام] (٢)؛ توضا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، د]: لم يرد (يشرب).
(٢) في [جـ، ك]: (يأكل أو ينام أو يشرب).
(٣) صحيح، وانظر: [٦٦٤].
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن سالم بن ابي الجعد، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابيه ، قال: " إذا اراد الجنب ان ياكل او يشرب او ينام توضا"
Hazrat Umar says that when a person in a state of major ritual impurity (junub) wishes to eat, drink, or sleep, he should perform ablution (wudu).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 680, Al-Shathri: ,680
٦٨٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الزبير بن عدي عن إبراهيم قال: إذا اراد الجنب ان ياكل، او ينام؛ توضا.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن الزبير بن عدي، عن إبراهيم، قال: " إذا اراد الجنب ان ياكل او ينام توضا"
Ibrahim says that when a person in a state of major ritual impurity (junub) wishes to eat or sleep, he should perform ablution (wudu).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 681, Al-Shathri: ,681
٦٨١ - حدثنا عثام (١) بن علي عن هشام عن ابيه عن عائشة: في الرجل تصيبه جنابة من الليل، فيريد ان ينام قالت: يتوضا او يتيمم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، هـ]: (غنام) وفي [أ، خ]: (هشيم).
(٢) صحيح، وتقدم [٦٦٦].
حدثنا حدثنا عثام بن علي، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة في الرجل تصيبه جنابة من الليل فيريد ان ينام، قالت:" يتوضا او يتيمم"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said (about the person who is in a state of janabah and wishes to sleep) that he should perform wudu or tayammum.
تخریج الحدیث: