مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
في الرجل ينقص صلاته (وما ذكر فيه) وكيف يصنع (فيها)
How does deficiency occur in salah and how to avoid it?
Numbering by, Al-Awamah: 2993, Al-Shathri: ,3005
٣٠٠٥ - حدثنا ابن فضيل عن مطرف عن يحيى بن عبيد عن عبد الله بن يزيد: انه سئل عن رجل لا يتم الركوع ولا السجود، فقال: هي خير من لا شيء.
حدثنا ابن فضيل، عن مطرف، عن يحيى بن عبيد، عن عبد الله بن يزيد انه سئل عن رجل لا يتم الركوع ولا السجود، فقال:" هي خير من لا شيء"
Hazrat Yahya bin Ubaid says that Hazrat Abdullah bin Yazid was asked about the person who does not perform bowing and prostration properly in prayer, so he replied that it is better than not praying at all.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2994, Al-Shathri: ,3006
٣٠٠٦ - حدثنا ابن فضيل عن عمرو (الملائي) (١) عن ابي قيس عن مسروق: انه راى رجلا [يصلي فابصره رافعا رجليه وهو ساجد، فقال: ما تمت صلاة هذا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الملاي).
حدثنا ابن فضيل، عن عمرو الملائي، عن ابي قيس، عن مسروق انه راى رجلا يصلي فابصره رافعا رجليه وهو ساجد، فقال:" ما تمت صلاة هذا"
Hazrat Abu Qais says that Hazrat Masruq saw a man who was praying and in prostration he had lifted his feet. Hazrat Masruq said that his prayer was not complete.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2995, Al-Shathri: ,3007
٣٠٠٧ - حدثنا وكيع عن عمران عن ابي مجلز: انه راى رجلا] (١) ساجدا قد رفع إحدى رجليه، فقال: جعلها الله ستا، وجعلتها خمسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين في [أ].
حدثنا وكيع، عن عمران، عن ابي مجلز انه راى رجلا ساجدا قد رفع إحدى رجليه، فقال:" جعلها الله ستا وجعلتها خمسا"
Hazrat Imran says that Hazrat Abu Majliz saw a man who, while in the state of prostration, had lifted one of his feet. He said, "Allah the Exalted made them six, and you have made them five!"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2996, Al-Shathri: ,3008
٣٠٠٨ - حدثنا ابن فضيل عن (عبد الله) بن عبد الرحمن عن سالم بن ابي الجعد عن سلمان الفارسي قال: الصلاة مكيال، فمن اوفى اوفى الله (له) (١)، وقد علمتم ما قال الله في الكيل ﴿ويل للمطففين﴾ [المطففين: ١] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [أ، ب، جـ، ك].
(٢) رجاله ثقات؛ وفي النفس من رواية سالم عن سلمان شيء.
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن عبد الله بن عبد الرحمن، عن سالم بن ابي الجعد، عن سلمان الفارسي , قال: " الصلاة مكيال فمن اوفى اوفى الله له وقد علمتم ما قال الله في الكيل ويل للمطففين سورة المطففين آية 1"
Hazrat Salman Farsi says that prayer is a measure; whoever fulfills it, Allah Almighty will grant him full reward on the Day of Judgment. And you know what Allah Almighty has said about the measure { وَیْلٌ لِلْمُطَفِّفِینَ } "Woe to those who give less in measure."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2997, Al-Shathri: ,3009
٣٠٠٩ - حدثنا معاوية بن هشام قال: نا سفيان عن حجاج بن (فرافصة) (١) عمن (ذكره) (٢) عن ابي الدرداء: انه مر برجل لا يتم الركوع ولا السجود (فقيل) (٣) ⦗١٣٨⦘ له، (فقال) (٤) ابو الدرداء: شيء خير من لا شيء (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (موافضة).
(٢) في [أ]: (يكره).
(٣) في [د]: (فقال له).
(٤) سقط من: [هـ].
(٥) مجهول.
حدثنا حدثنا معاوية بن هشام، قال: حدثنا سفيان، عن حجاج بن فرافصة، عمن ذكره، عن ابي الدرداء انه مر برجل لا يتم الركوع ولا السجود، فقيل له فقال ابو الدرداء:" شيء خير من لا شيء"
A man narrates that once Hazrat Abu Darda passed by a person who was not performing bowing and prostration properly. When this was mentioned to Hazrat Abu Darda, he said that it is better not to pray at all than to pray like this.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2998, Al-Shathri: ,3010
٣٠١٠ - حدثنا يحيى بن آدم عن مفضل بن مهلهل عن بيان عن قيس: ان بلالا راى رجلا لا يتم الركوع ولا السجود، فقال: لو مات هذا (مات) (١) على غير ملة عيسى ابن مريم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (لمات).
(٢) صحيح؛ ولا وجه لمن نفى سماع قيس من بلال فقد روى عن أبي بكر.
حدثنا حدثنا يحيى بن آدم، عن مفضل بن مهلهل، عن بيان، عن قيس، ان بلالا راى رجلا لا يتم الركوع ولا السجود، فقال:" لو مات هذا مات على غير ملة عيسى ابن مريم"
Hazrat Qais narrates that Hazrat Bilal saw a man who was not performing bowing and prostration properly. He said that if he dies in this state, he will die having deviated from the religion of Isa ibn Maryam.
تخریج الحدیث: