Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
في الرجل يصلي (فلا يدري) زاد أو نقص
If Someone Prayed but Does Not Know How Many Rak‘ahs He Prayed, What Should He Do?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4444, Al-Shathri: ,4475
٤٤٧٥ - حدثنا زيد بن حباب (١) قال: حدثني مالك بن انس عن عفيف بن عمرو السهمي عن عطاء بن يسار قال: سالت عبد الله بن عمرو بن العاص وكعبا عن الذي يشك في صلاته صلى ثلاثا او اربعا فكلاهما قال: ليقم فليصل ركعة ثم يسجد سجدتين إذا صلى وهو جالس (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (خباب).
(٢) صحيح، عفيف ثقة.

حدثنا حدثنا زيد بن حباب، قال: حدثني مالك بن انس، عن عفيف بن عمرو السهمي، عن عطاء بن يسار، قال: سالت عبد الله بن عمرو بن العاص ، وكعبا، عن الذي يشك في صلاته صلى ثلاثا او اربعا فكلاهما، قال:" ليقم فليصل ركعة ثم يسجد سجدتين إذا صلى وهو جالس"
Hazrat Ata bin Yasar says that I asked Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) and Hazrat Ka'b that if a person is in doubt whether he has prayed three rak'ahs or four, what should he do? Both of them replied that he should pray one rak'ah, then sit at the end and perform sajdah sahw.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4445, Al-Shathri: ,4476
٤٤٧٦ - حدثنا حفص عن ابن عون عن إبراهيم قال: (يتحرى) (ويسجد) (١) سجدتين.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (أو يسجد).
حدثنا حفص، عن ابن عون، عن إبراهيم، قال: " يتحرى ويسجد سجدتين"
Ibrahim says that he will reflect and perform the prostration of forgetfulness (sujood as-sahw).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4446, Al-Shathri: ,4477
٤٤٧٧ - حدثنا حفص عن يحيى عن سالم قال: يبني على ما يستيقن (قيل) (١) له: ويسجد سجدتين قال: نعم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (قال).
حدثنا حفص، عن يحيى، عن سالم، قال: " يبني على ما يستيقن، قيل له: ويسجد سجدتين، قال: نعم"
Hazrat Salim says that he will act upon what he is certain of. He was asked whether he will perform Sajdah Sahw? He replied, yes.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4447, Al-Shathri: ,4478
٤٤٧٨ - حدثنا عبد الله بن نمير عن محمد بن إسحاق عن مكحول ان رسول الله ﷺ قال:"إذا شك احدكم في صلاته فلم يدر زاد او نقص فإن كان شك في الواحدة والثنتين فليجعلها واحدة حتى يكون الوهم في الزيادة ثم يسجد سجدتين وهو جالس قبل ان يسلم ثم يسلم". قال محمد: قال لي: حسين بن عبد الله هل اسند لك مكحول الحديث قال محمد: (ما) (١) سالته عن ذلك قال: فإنه ذكره عن ⦗٤٧٠⦘ كريب عن ابن عباس ان عمر وابن (عباس) (٢) (تدارآ) (٣) فيه فجاء عبد الرحمن بن عوف فقال: انا سمعت من رسول الله ﷺ هذا الحديث (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: زيادة (ما).
(٢) في [د] هـ: (عياش)، وفي [أ]: (عياس).
(٣) في [ب، د، هـ]: (تداريا)، وفي [س]: (تماريا).
(٤) حسن، صرح ابن إسحاق بالتحديث عند أبي يعلي، لكن يبقى احتمال الانقطاع فيما بعده، أخرجه أحمد (١٦٥٦)، والترمذي (٣٩٨)، وابن ماجة (١٢٠٩)، والحاكم ٢/ ٣٢٤، والبيهقي ٢/ ٣٣٢، والدارقطني ١/ ٣٧٠، والبزار (٩٩٦)، وأبو يعلي (٨٣٩)، والطحاوي ١/ ٤٣٣ والشاشي (٢٣١).

حدثنا عبد الله بن نمير ، عن محمد بن إسحاق ، عن مكحول , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا شك احدكم في صلاته فلم يدر زاد او نقص , فإن كان شك في الواحدة والثنتين فليجعلها واحدة حتى يكون الوهم في الزيادة , ثم يسجد سجدتين وهو جالس قبل ان يسلم ثم يسلم". قال محمد، قال لي حسين بن عبد الله: هل اسند لك مكحول الحديث، قال محمد: ما سالته عن ذلك، قال: فإنه ذكره، عن كريب ، عن ابن عباس ، ان عمر، وابن عباس تدارآ فيه فجاء عبد الرحمن بن عوف ، فقال: انا سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم هذا الحديث
Hazrat Mak'hool narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: If any of you has doubt about his prayer as to how many rak'ahs he has performed, and if he is uncertain whether it was one or two rak'ahs, then he should perform one more rak'ah so that the doubt turns into excess. Then, while sitting in the position of Tashahhud, before saying the final salam, he should perform Sajdah Sahw, and then say the salam. Hazrat Kareeb says that regarding this hadith, Hazrat Umar and Hazrat Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, had a difference of opinion, so Hazrat Abdur Rahman bin Auf came and informed them that he had heard this hadith from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4448, Al-Shathri: ,4479
٤٤٧٩ - حدثنا كثير بن هشام عن فرات عن عبد الكريم عن سعيد بن المسيب وابي عبيدة انهما كانا إذا وهما في صلاتهما فلم يدريا ثلاثا صليا ام اربعا سجدا سجدتين قبل ان يسلما.
حدثنا كثير بن هشام، عن فرات، عن عبد الكريم، عن سعيد بن المسيب، وابي عبيدة انهما كانا " إذا وهما في صلاتهما فلم يدريا ثلاثا صليا ام اربعا سجدا سجدتين قبل ان يسلما"
Hazrat Abdul Kareem says that if Hazrat Saeed bin Musayyib and Hazrat Abu Ubaidah became doubtful about the number of units (rak‘ahs) in prayer and could not determine whether they had prayed three or four, both of them would perform the prostration of forgetfulness (sujood as-sahw) before concluding the prayer with salaam.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4449, Al-Shathri: ,4480
٤٤٨٠ - حدثنا ابن علية عن خالد عن ابي قلابة عن ابي المهلب عن عمران بن حصين قال: صلى بنا رسول الله ﷺ العصر فسلم (من) (١) ثلاث ركعات، ثم دخل فقام إليه رجل يقال له الخرباق، فقال: يا رسول الله، فذكر له الذي صنع فخرج مغضبا يجر (رداءه) (٢) حتى انتهى إلى الناس فقال:"صدق هذا؟" (قالوا) (٣): نعم، فصلى تلك الركعة، ثم سلم ثم سجد سجدتين ثم سلم (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (في).
(٢) في [جـ]: (إزاره).
(٣) في [ك، جـ]: (فقالوا).
(٤) صحيح، أخرجه مسلم (٥٧٤)، وأحمد (١٩٨٢٨).

حدثنا ابن علية ، عن خالد ، عن ابي قلابة ، عن ابي المهلب ، عن عمران بن حصين ، قال: " صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم العصر فسلم من ثلاث ركعات ثم دخل فقام إليه رجل يقال له: الخرباق، فقال: يا رسول الله فذكر له الذي صنع فخرج مغضبا يجر رداءه حتى انتهى إلى الناس، فقال: صدق هذا؟ قالوا: نعم فصلى تلك الركعة ثم سلم ثم سجد سجدتين ثم سلم"
Hazrat Imran bin Husain narrates that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) led us in the Asr prayer and after offering three rak‘ahs, he concluded the prayer with salam. Then he went to his chamber. A man, who was called Khirbaq, came forward and said, "O Messenger of Allah! You have done so today." Upon this, the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came out angrily, dragging his cloak, and reached the people and asked, "Is what he says correct?" The people replied, "Yes." Upon this, he offered that rak‘ah, then concluded the prayer with salam, then performed two prostrations, and then again concluded with salam.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4450, Al-Shathri: ,4481
٤٤٨١ - حدثنا ابن نمير عن سعيد عن قتادة عن انس والحسن قالا: ينتهي إلى آخر وهمه ثم يسجد سجدتين (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ سعيد اختلط.
حدثنا ابن نمير، عن سعيد، عن قتادة، عن انس، والحسن، قالا: " ينتهي إلى آخر وهمه ثم يسجد سجدتين"
Hazrat Anas and Hasan say that he will act upon his last doubt and perform Sajdah Sahw.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4451, Al-Shathri: ,4482
٤٤٨٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن محارب بن دثار قال: سمعت ابن عمر يقول: احص ما استطعت ولا تعد (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن محارب بن دثار، قال: سمعت ابن عمر ، يقول: " احص ما استطعت ولا تعد"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: Count as much as you are able, and do not repeat the prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4452, Al-Shathri: ,4483
٤٤٨٣ - حدثنا ابن علية عن عبد العريز بن صهيب ان انس بن مالك قعد في الركعة (الثالثة) (١) فسبحوا به (فقام) (٢) فاتمهن اربعا فلما سلم سجد سجدتين ثم اقبل على القوم بوجهه فقال: إذا (وهمتم) فاصنعوا هكذا (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، أ]: (الثانية).
(٢) في [ب]: (فراغ).
(٣) صحيح.

حدثنا حدثنا ابن علية، عن عبد العزيز بن صهيب، ان انس بن مالك قعد في الركعة الثالثة فسبحوا به , فقام فاتمهن اربعا فلما سلم سجد سجدتين ثم اقبل على القوم بوجهه، فقال:" إذا وهمتم فاصنعوا هكذا"
Hazrat Abdul Aziz bin Suhaib says that Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) sat for Tashahhud in the third rak'ah, so the people behind him said tasbih. He stood up and completed the fourth rak'ah. When he finished with salam, he performed two prostrations of forgetfulness (sujood as-sahw). Then, turning towards the people, he said: "When you are in doubt, do like this."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4453, Al-Shathri: ,4484
٤٤٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) محمد بن مصعب عن الاوزاعي عن يحيى (عن) (٢) ابي سلمة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا لم يدر ازاد ام نقص فليسجد سجدتين وهو جالس" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك] (نا).
(٢) في [أ، ب، جـ، ط، ك، هـ]: (بن)، وانظر: سنن النسائي (٥٩١)، وشرح معاني الآثار ١/ ٤٣٢، وسنن البيهقي ٢/ ٣٤٠، وسنن الدارقطني ١/ ٣٧٤.
(٣) حسن؛ محمد بن مصعب صدوق، أخرجه البخاري (٣٢٨٥)، ومسلم (٣٨٩).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن مصعب ، عن الاوزاعي ، عن يحيى , عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا لم يدر ازاد ام نقص فليسجد سجدتين وهو جالس"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When you forget the amount of prayer, then while sitting in the position of Tashahhud, perform two prostrations of forgetfulness (sujood as-sahw).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation