Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
الرجل يرفع رأسه قبل الإمام من قال: يعود فيسجد
Reward for Praying Sitting Is Half That of Praying Standing
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4654, Al-Shathri: ,4692
٤٦٩٢ - حدثنا هشيم قال اخبرنا حصين عن هلال بن يساف عن ابي حيان الاشجعي وكان من اصحاب عبد الله قال: قال (عبد الله) (١): لا تبادروا ائمتكم بالركوع ولا بالسجود وإذا رفع احدكم راسه والإمام ساجد فليسجد، ثم ليمكث قدر ما سبق به الإمام (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط: في [هـ]، وفي [أ]: (تكرر قال: قال عبد اللَّه).
(٢) مجهول؛ لجهالة أبي حيان.

حدثنا هشيم، قال: اخبرنا حصين، عن هلال بن يساف، عن ابي حيان الاشجعي وكان من اصحاب عبد الله , قال: قال عبد الله: " لا تبادروا ائمتكم بالركوع ولا بالسجود وإذا رفع احدكم راسه والإمام ساجد فليسجد ثم ليمكث قدر ما سبق به الإمام".
Hazrat Abdullah says that do not go ahead of your imam in bowing (ruku) and prostration (sajdah). When any one of you raises his head while the imam is still in prostration, he should return to prostration and remain there for as long as he did not share in the prostration with the imam.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4655, Al-Shathri: ,4693
٤٦٩٣ - حدثنا ابن إدريس عن حصين عن هلال عن ابي حيان قال: قال (عبد الله) (١): فذكر نحوه (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك] زيادة (عبد اللَّه).
(٢) مجهول، لجهالة أبي حيان.

حدثنا ابن إدريس، عن حصين، عن هلال، عن ابي حيان، قال: قال عبد الله فذكر نحوه
It is narrated similarly through another chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4656, Al-Shathri: ,4694
٤٦٩٤ - حدثنا ابن إدريس عن محمد بن إسحاق عن يعقوب بن عبد الله (ابن) (١) الاشج عن (بسر) (٢) بن سعيد عن الحارث بن المخلد (عن ابيه) (٣) قال: قال عمر: من رفع راسه قبل الإمام فليعد، وليمكث حتى يرى انه ادرك ما فاته (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، جـ]: زياده (بن).
(٢) في [أ، هـ]: (بشر).
(٣) كذا في جميع النسخ، وفي سنن البيهقي ٢/ ٩٣، ومصنف عبد الرزاق (٣٧٥٨)، والبخاري في التاريخ ٢/ ٢٨١، والطحاوي في شرح المشكل ١٤/ ٢٨، وفيه الإشارة لاختلاف الرواة في هذه اللفظة.
(٤) مجهول منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، ومخلّد أبو الحارث مجهول.

حدثنا حدثنا ابن إدريس، عن محمد بن إسحاق، عن يعقوب بن عبد الله بن الاشج، عن بسر بن سعيد، عن الحارث بن المخلد، عن ابيه، قال: قال عمر : " من رفع راسه قبل الإمام فليعد وليمكث حتى يرى انه ادرك ما فاته"
Hazrat Umar says that whoever raises his head before the Imam should return to prostration and remain in prostration for so long that he feels he has made up for the missed part of the prostration.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4657, Al-Shathri: ,4695
٤٦٩٥ - حدثنا محمد بن (مروان) (١) المحصري عن سليمان بن كندير قال: صليت إلى جنب ابن عمر فرفعت راسي قبل الإمام فاخذه فاعاده (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، هـ]: (هارون).
(٢) حسن، محمد بن مروان وسليمان صدوقان.

حدثنا حدثنا محمد بن هارون البصري، عن سليمان بن كندير، قال: " صليت إلى جنب ابن عمر فرفعت راسي قبل الإمام فاخذه فاعاده"
Hazrat Sulaiman bin Kandeer narrates that I performed prayer with Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them). I raised my head before the Imam, so he caught hold of me and put me back into prostration.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4658, Al-Shathri: ,4696
٤٦٩٦ - حدثنا هشيم قال اخبرنا يونس عن الحسن انه كان يقول: إذا رفع راسه قبل الإمام (والإمام ساجد) (١) فليعد فليسجد.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك]: (والأمام ساجد) وفي [هـ، د]: (الساجد).
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا يونس، عن الحسن، انه كان يقول: " إذا رفع راسه قبل الإمام والإمام ساجد فليعد فليسجد".
Hasan used to say that if a person raises his head before the imam while the imam is in the state of prostration, then he should return to prostration.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4659, Al-Shathri: ,4697
٤٦٩٧ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم انه كان يقول ذلك.
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، انه كان يقول ذلك.
Ibrahim used to say the same.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4660, Al-Shathri: ,4698
٤٦٩٨ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: يعود فيسجد.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، قال: يعود فيسجد
Hazrat Aamir says that he should return to prostration.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4661, Al-Shathri: ,4699
٤٦٩٩ - حدثنا عبد الوهاب بن عطاء عن ابن جريج عن عطاء قال: إذا رفعت راسك قبل الإمام فعد إلى ان ترى ان الإمام قد رفع قبلك. باب
حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " إذا رفعت راسك قبل الإمام فعد إلى ان ترى ان الإمام قد رفع قبلك"
Hazrat Ata says that if you raise your head before the Imam, then return (to your previous position) until you see that the Imam has raised his head before you.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4662, Al-Shathri: ,4700
٤٧٠٠ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن مخارق قال: مررت بابي ذر بالربذة (وانا) حاج، فدخلت عليه منزله فرايته (يصلي) (١) (يخفف) (٢) القيام قدر ما يقرا: ﴿إنا اعطيناك الكوثر﴾ و ﴿إذا جاء نصر الله والفتح﴾، (ويكثر) (٣) الركوع والسجود فلما قضى صلاته قلت: يا ابا ذر رايتك (تخفف) (٤) القيام وتكثر الركوع والسجود فقال: إني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"ما من عبد يسجد لله سجدة او يركع (له) (٥) ركعة إلا حط الله عنه بها خطيئته (ورفع) (٦) له ⦗٥١٨⦘ بها (درجة) (٧)" (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب] سقط: (يصلي).
(٢) في [أ]: (يحق)، وفي [أ، جـ، ك]: (يخف).
(٣) في [د]: (وتكثر).
(٤) في [ب]: (تخف)، وفي [جـ، ك]: (يخف).
(٥) في [ب، أ]: (إلية).
(٦) في [أ، ب]: (ويرفع).
(٧) في [هـ]: (درجته).
(٨) مجهول؛ لجهالة مخارق، أخرجه أحمد (٢١٣٠٨) والبخاري في التاريخ ٧/ ٤٣٠، والطحاوي ١/ ٤٧٦، والبيهقي ٣/ ١٠.

حدثنا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن مخارق ، قال: مررت بابي ذر بالربذة وانا حاج فدخلت عليه منزله فرايته يصلي يخف القيام قدر ما يقرا إنا اعطيناك الكوثر و إذا جاء نصر الله ويكثر الركوع والسجود فلما قضى صلاته، قلت: يا ابا ذر , رايتك تخف القيام وتكثر الركوع والسجود، فقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ما من عبد يسجد لله سجدة او يركع له ركعة إلا حط الله عنه بها خطيئة ورفع له بها درجة"
Hazrat Makharik narrates that I passed by Hazrat Abu Dharr at the place of Rabzah; I was intending to perform Hajj. I entered his house and saw that he was performing prayer, and his standing (qiyam) was so brief that in that duration Surah Al-Kawthar and Surah An-Nasr could be recited. He used to perform bowing (ruku) and prostration (sajdah) abundantly. When he completed his prayer, I said, "O Abu Dharr! I saw that you shorten the standing and increase the bowing and prostration; what is the reason for this?" He replied, "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whenever a servant bows or prostrates for Allah, Allah forgives one of his sins and raises him one degree."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4663, Al-Shathri: ,4701
٤٧٠١ - حدثنا وكيع عن ابن عون عن ابن سيرين (قال) (١): ذكروا سجود القرآن عند عائشة فقالت: هو فريضة اديتها او تطوع تطوعته ما من مسلم يسجد (٢) سجدة إلا (رفع) (٣) الله (له) (٤) بها (درجة) (٥) وحط عنه (خطيئة) (٦) (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب] سقط: (قال).
(٢) في [أ، ب، طـ، هـ]: زيادة (للَّه).
(٣) في [جـ، ك] (رفعه).
(٤) في [أ، ب] زيادة: (له).
(٥) في [د، هـ]: (درجته).
(٦) في [د، هـ]: (خطيئته).
(٧) منقطع؛ ابن سيرين لا يروي عن عائشة.

حدثنا وكيع، عن ابن عون، عن ابن سيرين، قال: ذكروا سجود القرآن عند عائشة ، فقالت:" هو فريضة اديتها او تطوع تطوعته ما من مسلم يسجد سجدة إلا رفعه الله بها درجة وحط عنه خطيئة"
Ibn Sirin narrates that people mentioned the prostrations of the Holy Qur'an to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), so she said: "Whether you perform them considering them obligatory or voluntary, just remember this: whenever a Muslim performs a prostration, Allah Almighty raises him one rank and forgives one of his sins."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation