مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
أول العيدين
The First of the Two Eids
في التكبير في العيدين واختلافهم فيه
Takbirat of Eid and differences regarding them
Numbering by, Al-Awamah: 5743, Al-Shathri: ,5815
٥٨١٥ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا وكيع قال حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن يعلى الطائفي عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده ان النبي ﷺ كبر في عيد ثنتي عشرة تكبيرة (سبعا) (١) في (الاولى) (٢) وخمسا في (الآخرة) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك، ز]: (سبعٌ).
(٢) في [أ، ك، ز]: (الأول).
(٣) في [أ]: (الأخرى).
(٤) حسن؛ عبد اللَّه وشعيب صدوقان، أخرجه أحمد (٦٦٨٨) وأبو داود (١١٥٢) وعبد الرزاق (٥٦٧٧) والطحاوي ٤/ ٣٤٣، وابن ماجه (١٢٧٨) وابن الجارود (٢٦٢) والدارقطني ٢/ ٤٧، والبيهقي ٣/ ٢٨٥، والغريابي في أحكام العيدين (١٣٥).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، قال: حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن يعلى الطائفي ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده , ان النبي صلى الله عليه وسلم كبر في عيد ثنتي عشرة تكبيرة، سبعا في الاولى، وخمسا في الآخرة"
The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said twelve takbirs in the Eid prayer: seven in the first rak'ah and five in the second rak'ah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5744, Al-Shathri: ,5816
٥٨١٦ - حدثنا زيد بن حباب قال: حدثنا عبد الرحمن بن ثوبان عن ابيه عن مكحول، قال: حدثني ابو عائشة وكان جليسا لابي هريرة قال: شهدت سعيد بن العاص ودعا (ابا) (١) موسى الاشعري وحذيفة (فسالهما) (٢) عن التكبير في العيدين فقال ابو موسى: كان رسول الله ﷺ يكبر في (العيد) (٣) كما يكبر على الجنازة قال: وصدقه حذيفة، قال: فقال ابو موسى (٤): وكذلك كنت اصلي باهل البصرة وانا ⦗٢٢٤⦘ عليها، قال ابو عائشة: وانا حاضر ذلك فما (نسيت) (٥) قوله اربعا كالتكبير على الجنازة (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أبو).
(٢) في [أ]: (فسألتهما)، وكذا في [ك].
(٣) في [جـ]: (العيدين)؛ ويحسن أن يكون بعدها كلمة: (أربعًا) كما أشير إليه في آخر الخبر، وكما ورد في مصادر التخريج.
(٤) زيادة: في [أ] (كان رسول اللَّه ﷺ).
(٥) في [هـ]: (شئت).
(٦) مجهول؛ أبو عائشة مجهول، أخرجه أحمد (١٩٧٣٤)، وأبو داود (١٥٣)، والبيهقي ٣/ ٢٨٩، والطحاوي ٤/ ٣٤٥.
حدثنا زيد بن حباب ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن ثوبان ، عن ابيه ، عن مكحول ، قال: حدثني ابو عائشة ، وكان جليسا لابي هريرة، قال: شهدت سعيد بن العاص، ودعا ابا موسى الاشعري، وحذيفة فسالهما، عن التكبير في العيدين، فقال ابو موسى :" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكبر في العيدين كما يكبر على الجنازة، قال: وصدقه حذيفة، قال: فقال ابو موسى: وكذلك كنت اصلي باهل البصرة وانا عليها، قال ابو عائشة: وانا حاضر ذلك، فما نسيت قوله اربعا كالتكبير على الجنازة"
Abu Aisha (may Allah be pleased with her), who was a companion of Abu Huraira, narrates: I was with Saeed bin Aas. He invited Abu Musa Ash'ari and Hudhaifa (may Allah be pleased with him) and asked them about the Takbeerat of the two Eids. Abu Musa said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say four Takbeers in the Eid prayers, just like in the funeral prayer. Hudhaifa (may Allah be pleased with him) confirmed this. Abu Musa said that when I was the governor of Basra, I also used to lead the Eid prayer in the same manner. Abu Aisha (may Allah be pleased with her) says: I was present in that gathering and I remember Abu Musa's statement very well: Four Takbeers, just like in the funeral prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5745, Al-Shathri: ,5817
٥٨١٧ - حدثنا هشيم عن ابن عون عن مكحول قال: اخبرني من شهد سعيد بن العاص ارسل إلى اربعة نفر من اصحاب الشجرة فسالهم عن التكبير في العيد فقالوا: ثمان تكبيرات قال: فذكرت ذلك لابن سيرين فقال: صدق ولكنه اغفل تكبيرة فاتحة الصلاة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول.
حدثنا حدثنا هشيم، عن ابن عون، عن مكحول، قال: اخبرني من شهد سعيد بن العاص ارسل إلى اربعة نفر من اصحاب الشجرة فسالهم عن التكبير في العيد، فقالوا:" ثمان تكبيرات، قال: فذكرت ذلك لابن سيرين، فقال: صدق، ولكنه اغفل تكبيرة فاتحة الصلاة"
Hazrat Mak’hool narrates that a person who had seen Sa’eed bin Aas told me that once Sa’eed bin Aas called four of those companions who had pledged allegiance under the tree (may Allah bless him and grant him peace). Sa’eed bin Aas asked them about the Eid takbeers, so they informed him that there are eight takbeers. The narrator says that I mentioned this to Ibn Sireen, so he said that they spoke correctly, except that they omitted the takbeer-e-tahreema.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5746, Al-Shathri: ,5818
٥٨١٨ - حدثنا هشيم قال اخبرنا (١) مجالد عن الشعبي عن مسروق قال: كان عبد الله يعلمنا التكبير في العيدين تسع تكبيرات خمس في الاولى واربع في الآخرة ويوالي بين القراءتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ك، ز] (أنا).
(٢) ضعيف؛ لحال مجالد.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مجالد، عن الشعبي، عن مسروق، قال:" كان عبد الله يعلمنا التكبير في العيدين، تسع تكبيرات: خمس في الاولى، واربع في الآخرة، ويوالي بين القراءتين"
Hazrat Masruq says that Hazrat Abdullah used to teach us nine takbeers for the Eid prayers: five in the first rak'ah and four in the second rak'ah. He used to join the recitations of both.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5747, Al-Shathri: ,5819
٥٨١٩ - حدثنا وكيع عن محل عن إبراهيم.
حدثنا حدثنا وكيع، عن محل، عن إبراهيم،
Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Abdullah used to say nine takbeers for Eid al-Fitr and Eid al-Adha: five in the first rak'ah and four in the second, and he used to join the recitations of both.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,5820
٥٨٢٠ - (و) (١) عن إسماعيل عن الشعبي عن عبد الله انه كان يكبر في الفطر والاضحى تسعا تسعا خمسا في الاولى واربعا في الآخرة ويوالي بين القراءتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) منقطع؛ إبراهيم والشعبي لا يرويان عن ابن مسعود.
وعن إسماعيل، عن الشعبي، عن عبد الله :" انه كان يكبر في الفطر والاضحى تسعا تسعا: خمسا في الاولى، واربعا في الآخرة، ويوالي بين القراءتين"
5820 - (W) (1) From Isma'il, from al-Sha'bi, from Abdullah, that he used to say the takbir in Eid al-Fitr and Eid al-Adha nine times: five in the first (rak'ah) and four in the last, and he would join between the two recitations (2).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5748, Al-Shathri: ,5821
٥٨٢١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن عبد الله بن ابي موسى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ عبد اللَّه بن أبى موسى مجهول.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن عبد الله بن ابي موسى،
5821 - Waki‘ narrated to us from Sufyan from Abu Ishaq from ‘Abd Allah ibn Abi Musa (1).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,5822
٥٨٢٢ - وعن حماد عن إبراهيم ان اميرا من امراء الكوفة قال: سفيان احدهما: سعيد بن العاص وقال الآخر: الوليد بن عقبة بعث إلى عبد الله بن مسعود وحذيفة بن اليمان وعبد الله بن قيس فقال: إن هذا العيد قد حضر فما ترون؟ فاسندوا امرهم إلى عبد الله فقال: (يكبر) (١) تسعا: تكبيرة (يفتتح) (٢) بها الصلاة ثم (يكبر) (٣) (ثلاثا) (٤)، ثم (يقرا) (٥) سورة ثم (يكبر) (٦) ثم (يركع) (٧)، ثم يقوم فيقرا سورة ثم يكبر اربعا (يركع) (٨) باحداهن (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (تكبر).
(٢) في [ك]: تفتتح).
(٣) في [ك]: (تكبر).
(٤) في [أ، ب]: (أربعًا).
(٥) في [ك]: (تقرأ).
(٦) في [ك]: (تكبر).
(٧) في [ك]: (تركع).
(٨) في [ك]: (تركع).
(٩) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن ابن مسعود ومن معه من الصحابة.
وعن حماد، عن إبراهيم , ان اميرا من امراء الكوفة، قال: سفيان احدهما سعيد بن العاص، وقال الآخر: الوليد بن عقبة بعث إلى عبد الله بن مسعود، وحذيفة بن اليمان وعبد الله بن قيس، فقال:" إن هذا العيد قد حضر فما ترون، فاسندوا امرهم إلى عبد الله، فقال: يكبر تسعا: تكبيرة يفتتح بها الصلاة، ثم يكبر ثلاثا، ثم يقرا سورة، ثم يكبر، ثم يركع، ثم يقوم، فيقرا سورة، ثم يكبر اربعا يركع بإحداهن"
5822 - From Hammad, from Ibrahim, that a governor from the governors of Kufa said—Sufyan, one of them said: Sa'id ibn al-As, and the other said: al-Walid ibn 'Uqbah—sent to 'Abd Allah ibn Mas'ud, Hudhayfah ibn al-Yaman, and 'Abd Allah ibn Qays and said: "This 'Eid has arrived, so what do you think?" They referred the matter to 'Abd Allah, who said: "He says takbir nine times: a takbir to open the prayer, then three takbirs, then he recites a surah, then he says takbir, then he bows, then he stands and recites a surah, then he says four takbirs, bowing with one of them."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5749, Al-Shathri: ,5823
٥٨٢٣ - حدثنا وكيع قال حدثنا سفيان عن ابي إسحاق عن الحارث (١) عن علي انه كان يكبر في الفطر إحدى عشرة (٢): ستا في الاولى وخمسا في الآخرة يبدا ⦗٢٢٦⦘ بالقراءة في الركعتين، وخمسا في الاضحى: ثلاثا في الاولى وثنتين في الآخرة يبدا بالقراءة في الركعتين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [أ] (الحارث هو المعروف بالأعور الضعيف).
(٢) في [هـ]: زيادة (تكبيرة).
(٣) ضعيف؛ لضعف الحارث.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي :" انه كان يكبر في الفطر إحدى عشرة: ستا في الاولى، وخمسا في الآخرة، يبدا بالقراءة في الركعتين، وخمسا في الاضحى، ثلاثا في الاولى، وثنتين في الآخرة، يبدا بالقراءة في الركعتين"
Hazrat Harith narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to say eleven takbeers in the Eid al-Fitr prayer: six in the first rak'ah and five in the second rak'ah. He would begin both rak'ahs with recitation. In Eid al-Adha, he used to say five takbeers: three in the first rak'ah and two in the last rak'ah. He would begin both rak'ahs with recitation.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5750, Al-Shathri: ,5824
٥٨٢٤ - حدثنا هشيم عن حجاج وعبد الملك عن عطاء عن ابن عباس انه كان يكبر ثلاث عشرة تكبيرة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ صرح هشيم بالتحديث عن الطحاوي، أخرجه الطحاوي (٢/ ٣٤٧) والفريابي في أحكام العيدين (١٧٨).
حدثنا حدثنا هشيم، عن حجاج , وعبد الملك، عن عطاء، عن ابن عباس ," انه كان يكبر ثلاث عشرة تكبيرة"
Hazrat Ata says that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to say the takbeer thirteen times.
تخریج الحدیث: