Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من كان يوتر بثلاث أو أكثر
Those who used to pray three or more rak‘ahs of Witr
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6885, Al-Shathri: ,6992
٦٩٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن الاعمش عن عمارة بن (عمير) (١) عن يحيى بن الجزار عن عائشة (قالت) (٢): كان رسول الله ﷺ يوتر بتسع فلما اسن وثقل اوتر بسبع (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (عميرة).
(٢) في [هـ]: (قال).
(٣) صحيح، أخرجه أحمد (٢٤٠٤٢)، والنسائي (٣/ ٢٣٨)، وعبد الرزاق (٤٧١٥)، والطحاوي (١/ ٢٨٤)، وقد رجح الأئمة هذه الرواية على رواية من جعله من حديث أم سلمة أو ابن عباس.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن فضيل ، عن الاعمش ، عن عمارة بن عمير ، عن يحيى بن الجزار ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بتسع، فلما اسن وثقل، اوتر بسبع"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer nine rak'ahs of Witr. When he grew older and became weak, he used to offer seven rak'ahs of Witr.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6886, Al-Shathri: ,6993
٦٩٩٣ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن عمرو بن (مرة) (١) عن يحيى بن الجزار عن ام سلمة قالت: كان رسول الله ﷺ يوتر بثلاث عشرة (٢) فلما كبر وضعف (اوتر بسبع) (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: غير واضحة.
(٢) في [ب] زيادة: (ركعة).
(٣) في [ب]: (فراغ).
(٤) معلول، أخرجه أحمد (٢٦٧٣٨)، والترمذي (٤٥٧)، والنسائي (٣/ ٢٣٧)، والحاكم (١/ ٣٠٦)، والبغوي (٩٦٢)، والطبراني (٢٣/ "٧٤١").

حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن عمرو بن مرة ، عن يحيى بن الجزار ، عن ام سلمة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بثلاث عشرة، فلما كبر، وضعف اوتر بسبع"
Hazrat Umm Salamah narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer thirteen rak‘ahs of Witr. When he grew older and became weak, he used to offer seven rak‘ahs.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6887, Al-Shathri: ,6994
٦٩٩٤ - حدثنا (١) هشيم (عن) (٢) ابي بشر عن سعيد بن جبير.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: زيادة (وكيع).
(٢) في [أ، هـ] زيادة: (ابن).

Hazrat Saeed bin Jubair narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to perform nine rak'ahs of Witr. When his blessed age increased and his body became heavy, he would perform seven rak'ahs of Witr and would offer two rak'ahs sitting.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6888, Al-Shathri: ,6995
٦٩٩٥ - قال: هشيم واخبرنا منصور عن الحسن قالا: كان (رسول الله) (١) ﷺ يوتر بتسع ركعات فلما اسن وبدن اوتر بسبع وركعتين وهو جالس (٢) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (مطموسة).
(٢) في [ب]: زيادة: (أو بخمس و) وكلمات غير واضحة.
(٣) مرسل.

قال هشيم : واخبرنا منصور ، عن الحسن ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بتسع ركعات، فلما اسن، وبدن اوتر بسبع، وركعتين وهو جالس"
Hasan narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to perform nine rak'ahs of Witr. When he became older and his body became heavy, he would perform seven rak'ahs of Witr and would offer two rak'ahs while sitting.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6889, Al-Shathri: ,6996
٦٩٩٦ - [حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن مالك بن الحارث عن عبد الرحمن (ابن) (١) يزيد قال: قال عبد الله: الوتر ثلاث ركعات كصلاة المغرب] (٢) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) سقط من: [ب، هـ].
(٣) صحيح.

حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن مالك بن الحارث، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: قال عبد الله: " الوتر ثلاث ركعات كصلاة المغرب"
Hazrat Abdullah says that just as there are two rak'ahs for Maghrib prayer, there are two rak'ahs for Witr.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6890, Al-Shathri: ,6997
٦٩٩٧ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم (قال) (١) ذكرت ⦗٤٩٤⦘ (لسعيد) (٢) ابن جبير قول عبد الله الوتر بسبع او (بخمس ولا) (٣) اقل من ثلاث (فقال) (٤) سعيد: قال ابن عباس: إني لاكره ان (يكون) (٥) ثلاث بتر ولكن سبعا او خمسا (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [ب]: (سعيد).
(٣) في [ب]: مطموسة.
(٤) في [أ]: (وقال).
(٥) في [أ]: (تكون).
(٦) قول ابن مسعود منقطع، وقول ابن عباس صحيح الإسناد.

حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال:" ذكرت لسعيد بن جبير قول عبد الله: الوتر بسبع، او بخمس، ولا اقل من ثلاث، فقال سعيد: قال ابن عباس :" إني لاكره ان تكون ثلاث بتر ولكن سبعا، او خمسا"
Ibrahim says that I mentioned before Hazrat Saeed bin Jubair the statement of Hazrat Abdullah: "Witr is seven or five, or it is not less than three." Upon this, Hazrat Saeed said that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: I consider it disliked that incomplete three rak'ahs be performed. Rather, witr should be seven or five rak'ahs.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6891, Al-Shathri: ,6998
٦٩٩٨ - حدثنا ابو معاوية عن ابن (جريج) (١) عن إسماعيل بن محمد بن (سعيد) (٢) عن ابن السباق ان عمر دفن ابا بكر ليلا ثم دخل المسجد فاوتر بثلاث (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (جرير).
(٢) في [أ، ب، ك]: (سعد).
(٣) منقطع؛ ابن السباق لم يسمع من عمر.

حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن ابن جريج، عن إسماعيل بن محمد بن سعد، عن ابن السباق:" ان عمر دفن ابا بكر ليلا، ثم دخل المسجد، فاوتر بثلاث"
Hazrat Ibn Sabaq narrates that Hazrat Umar buried Hazrat Abu Bakr at night, and then entered the mosque and offered three rak‘ahs of Witr.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6892, Al-Shathri: ,6999
٦٩٩٩ - حدثنا يعلى بن عبيد عن عثمان بن حكيم عن إسماعيل بن زيد قال: (كان) (١) زيد بن ثابت يوتر بخمس ركعات لا ينصرف فيها (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك] زيادة: (كان).
(٢) منقطع؛ عثمان لم يسمع من إسماعيل، وأخرجه البخاري في التاريخ ١/ ٣٥٥، والبيهقي ٣/ ٢٩.

حدثنا حدثنا يعلى بن عبيد، عن عثمان بن حكيم، عن إسماعيل بن زيد، قال:" كان زيد بن ثابت يوتر بخمس ركعات لا ينصرف فيها"
Hazrat Ismail bin Zaid narrates that Hazrat Zaid bin Thabit used to perform five rak‘ahs of Witr and did not say salam between them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6893, Al-Shathri: ,7000
٧٠٠٠ - حدثنا هشيم عن حميد عن انس انه كان يوتر بثلاث ركعات (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ هشيم مدلس.
حدثنا حدثنا هشيم، عن حميد، عن انس :" انه كان يوتر بثلاث ركعات"
Hazrat Anas used to perform three rak'ahs of Witr.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6894, Al-Shathri: ,7001
٧٠٠١ - [حدثنا هشيم قال: اخبرنا عبد الرحمن بن إسحاق عن عبد الملك بن ⦗٤٩٥⦘ عمير قال: كان ابن مسعود يوتر بثلاث] (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ب، هـ].
(٢) ضعيف منقطع؛ عبد الرحمن بن إسحاق ضعيف، وعبد الملك بن عمير لا يروي عن عبد اللَّه ابن مسعود.

حدثنا هشيم، قال: اخبرنا عبد الرحمن بن إسحاق، عن عبد الملك بن عمير قال:" كان ابن مسعود يوتر بثلاث".
Hazrat Ibn Mas'ud used to perform three rak'ahs of Witr.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation