مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
ما ذكروا في آمين ومن كان يقولها
Those Scholars Who Used to Say 'Ameen' After Surah al-Fatihah
Numbering by, Al-Awamah: 8050, Al-Shathri: ,8181
٨١٨١ - حدثنا وكيع قال: ثنا يونس عن ابي إسحاق عن بكر بن (ماعز) (١) عن الربيع بن (خثيم) (٢) قال: إذا قال الإمام: ﴿غير المغضوب عليهم ولا الضالين﴾ فاستعن من (الدعاء) (٣) بما شئت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (عامر).
(٢) في [هـ]: (خثيم).
(٣) في [ب، ط، هـ]: (اللَّه).
حدثنا وكيع، قال: ثنا يونس، عن ابي إسحاق، عن بكر بن ماعز، عن الربيع بن خثيم، قال: " إذا قال الإمام: غير المغضوب عليهم ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7 فاستعن من الدعاء بما شئت"
Hazrat Rabi’ bin Khuthaym says that when the Imam says { غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْہِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ }, then seek Allah’s help through it by making whatever supplication you wish.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8051, Al-Shathri: ,8182
٨١٨٢ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي حمزة عن إبراهيم قال: كان يستحب إذا قال الإمام: ﴿غير المغضوب عليهم ولا الضالين﴾ ان يقال: اللهم اغفر لي آمين.
حدثنا ابو الاحوص، عن ابي حمزة، عن إبراهيم، قال:" كان يستحب إذا قال الإمام: غير المغضوب عليهم ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7 ان يقال: اللهم اغفر لي، آمين"
Ibrahim liked that when the imam says { غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْہِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ }, it should be said: O Allah, forgive me, Ameen.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8052, Al-Shathri: ,8183
٨١٨٣ - حدثنا غندر (عن) (١) شعبة عن الحكم قال: صليت خلف ابي عبد الله الجدلي فلما قال: ﴿غير المغضوب عليهم ولا الضالين﴾ (٢) قال: كفى بالله هاديا ونصيرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بن).
(٢) في [أ] زيادة: (أن يقال: اللهم اغفر لي آمين).
حدثنا غندر، عن شعبة، عن الحكم، قال: " صليت خلف ابي عبد الله الجدلي فلما، قال: غير المغضوب عليهم ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7، قال: كفى بالله هاديا ونصيرا"
Hazrat Hakam says that I offered prayer behind Hazrat Abdullah Jadali, when he said { غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْہِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ }, then he said: Allah Almighty is sufficient for guidance and help.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8053, Al-Shathri: ,8184
٨١٨٤ - [حدثنا وكيع قال حدثنا سفيان عن يونس عن مجاهد قال: إذا قال الإمام: ﴿غير المغضوب عليهم ولا الضالين﴾ فقل: اللهم إني اسالك الجنة واعوذ بك من النار.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن يونس، عن مجاهد، قال: إذا قال الإمام: غير المغضوب عليهم ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7، فقل:" اللهم إني اسالك الجنة، واعوذ بك من النار"
Hazrat Mujahid says that when the Imam says { غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْہِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ }, then say: O Allah! I ask You for Paradise and seek refuge with You from Hell.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8054, Al-Shathri: ,8185
٨١٨٥ - حدثنا جرير عن منصور عن هلال بن يساف قال: آمين اسم من اسماء الله] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
حدثنا جرير، عن منصور، عن هلال بن يساف، قال: " آمين اسم من اسماء الله"
Hazrat Hilal bin Yasaf says that "Ameen" is one of the names of Allah Almighty.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8055, Al-Shathri: ,8186
٨١٨٦ - [حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن منصور عن هلال بن يساف مثله.
حدثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن منصور، عن هلال بن يساف مثله
The same is narrated through another chain.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8056, Al-Shathri: ,8187
٨١٨٧ - حدثنا ابن نمير عن سفيان عن طارق عن حكيم بن جابر قال: آمين اسم من اسماء الله (تعالى) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
حدثنا ابن نمير، عن سفيان، عن طارق، عن حكيم بن جابر، قال: " آمين اسم من اسماء الله تعالى"
Hazrat Hakeem bin Jabir says that "Ameen" is one of the names of Allah Almighty.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8057, Al-Shathri: ,8188
٨١٨٨ - حدثنا ابن علية عن ليث عن مجاهد قال: آمين اسم من اسماء الله (١)] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب] زياده: (تعالى).
(٢) الأخبار رقم (٧١٧٢ - ٧١٧٤) سقط من: [أ].
حدثنا ابن علية، عن ليث، عن مجاهد، قال: " آمين اسم من اسماء الله"
Hazrat Mujahid says that Ameen is one of the names of Allah Almighty.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8058, Al-Shathri: ,8189
٨١٨٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الربيع عن عطاء قال: لقد كان لنا دوي في مسجدنا هذا بآمين إذا قال (الإمام) (١) ﴿غير المغضوب عليهم ولا الضالين﴾.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا وكيع، قال: حدثنا الربيع، عن عطاء، قال: " لقد كان لنا دوي في مسجدنا هذا بآمين إذا قال الإمام: غير المغضوب عليهم ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7
Hazrat Ata says that when the Imam would say { غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْہِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ }, the sound of our saying Ameen would echo in the mosque.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8059, Al-Shathri: ,8190
٨١٩٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن ابي إسحاق عن رجل عن معاذ انه كان إذا ختم البقرة قال: آمين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن رجل، عن معاذ :" انه كان إذا ختم البقرة، قال: آمين"
When Hazrat Mu'adh finished reciting Surah Al-Baqarah, he used to say Ameen.
تخریج الحدیث: