مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
ما ذكروا في آمين ومن كان يقولها
Those Scholars Who Used to Say 'Ameen' After Surah al-Fatihah
Numbering by, Al-Awamah: 8060, Al-Shathri: ,8191
٨١٩١ - حدثنا عمر بن ايوب عن جعفر بن برقان عن ابي حمزة مولى المهلب انه صلى إلى جنب سعيد بن جبير فلما قال: ﴿غير المغضوب عليهم ولا الضالين﴾ قال: آمين، او شيئا هذا معناه.
حدثنا عمر بن ايوب، عن جعفر بن برقان، عن ابي حمزة مولى المهلب , انه صلى إلى جنب سعيد بن جبير فلما، قال: غير المغضوب عليهم ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7، قال:" آمين، او شيئا هذا معناه"
Hazrat Ja'far bin Burqan says that Abu Hamzah, the freed slave of Muhallab, prayed behind Hazrat Sa'id bin Jubair. When he said { غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْہِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ }, he (Abu Hamzah) said "Ameen" or a similar word.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8061, Al-Shathri: ,8192
٨١٩٢ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن محمد ان ابا هريرة كان مؤذنا بالبحرين فقال للإمام: لا تسبقني بآمين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن محمد:" ان ابا هريرة كان مؤذنا بالبحرين، فقال للإمام لا تسبقني بآمين"
Hazrat Abu Hurairah was a muezzin in Bahrain. He said to the imam, "Do not say Ameen before me."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8062, Al-Shathri: ,8193
٨١٩٣ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن ابي إسحاق عن رجل ان معاذا كان إذا قرا آخر البقرة: ﴿فانصرنا على القوم الكافرين﴾، قال: آمين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول.
حدثنا حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن رجل , ان معاذا كان " إذا قرا آخر البقرة: وانصرنا على القوم الكافرين سورة البقرة آية 250، قال: آمين"
When Hazrat Mu'adh recited { فَانْصُرْنَا عَلَی الْقَوْمِ الْکَافِرِینَ } upon completing Surah Al-Baqarah, he said Ameen.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8063, Al-Shathri: ,8194
٨١٩٤ - حدثنا ابن عيينة قال: لعله عن ابن جريج عن عطاء عن (ابن) (١) الزبير قال: كان (للمسجد) (٢) (رجة) (٣) او قال: لجة إذا قال الإمام: ﴿غير المغضوب عليهم ولا الضالين﴾، (بقول آمين) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [أ]: (المسجد).
(٣) في [هـ، ف]: (زجة).
(٤) سقطت من: [أ، ك، ز]، وثبتت في: [ب، ص، هـ، ف].
(٥) منقطع حكمًا: ابن جريج مدلس.
حدثنا ابن عيينة، قال: لعله عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن الزبير، قال: " كان للمسجد رجة او قال: لجة إذا قال الإمام: غير المغضوب عليهم ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7
Hazrat Zubair narrates that when the Imam would say { غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْہِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ }, a sound of saying Ameen would echo in the mosque.
تخریج الحدیث: