Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
الرجل (يرى) أنه أحدث في الصلاة
If a Person Feels His Wudu Is Broken During Prayer, What Should He Do?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8089, Al-Shathri: ,8219
٨٢١٩ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: كان يقول: إن الشيطان يجري في الإحليل (فينبض) (١) عند الدبر فيرى الرجل انه قد احدث فلا ينصرفن احدكم حتى يسمع صوتا او يجد ريحا او يرى بللا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك، هـ]: (ينبض)، وفي [ص]: (يبض)، وهو الموافق لما في النهاية ١/ ١٣٢، وفي المراجع الآتية كلمة (ينقر)، وفي النهاية ١/ ١٣٢: (يبض).
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: كان يقول:" إن الشيطان يجري في الإحليل فيبض عند الدبر، فيرى الرجل انه قد احدث، فلا ينصرفن احدكم حتى يسمع صوتا، او يجد ريحا، او يرى بللا"
Ibrahim used to say that sometimes Satan enters through a man's genital orifice and stirs near the anus, and the man thinks that his ablution has been nullified. None of you should break his prayer until he hears a sound, perceives a smell, or feels moisture.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8090, Al-Shathri: ,8220
٨٢٢٠ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن ابيه عن جابر عن ابي جعفر قال: لا ينصرف حتى يسمع صوتا او يجد ريحا.
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن جابر، عن ابي جعفر، قال: " لا ينصرف حتى يسمع صوتا، او يجد ريحا"
Hazrat Abu Ja'far says that do not break your prayer until you hear a sound or feel the passing of wind.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8091, Al-Shathri: ,8221
٨٢٢١ - حدثنا ابو اسامة قال: ثنا الاعمش قال: حدثنا المنهال (١) عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: إن الشيطان يطيف بالعبد ليقطع عليه صلاته، فإذا اعياه نفخ في دبره فلا ينصرف حتى يسمع صوتا او يجد ريحا، وياتيه فيعصر ذكره فيريه انه (اخرج) (٢) منه شيء فلا ينصرف حتى يستيقن (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ] زيادة: (ابن عمر).
(٢) في [س]: (قد خرج)، وفي [ب]: (خرج)، وفي [ط]: (قد أُخرج).
(٣) صحيح.

حدثنا حدثنا ابو اسامة، قال: ثنا الاعمش، قال: ثنا المنهال، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، قال:" إن الشيطان يطيف بالعبد ليقطع عليه صلاته، فإذا اعياه نفخ في دبره ؛ فلا ينصرف حتى يسمع صوتا، او يجد ريحا، وياتيه، فيعصر ذكره فيريه انه خرج منه شيء، فلا ينصرف حتى يستيقن"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that sometimes Satan puts whispers into a person during prayer in order to break his prayer. When the servant becomes troubled, he (Satan) blows on his buttocks. Therefore, until a sound is heard or a smell is perceived, do not break the prayer. In the same way, he comes and touches his private part, and the person thinks that something has exited from him; so he should not break his prayer until he is certain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation