مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في سجدة الشكر
Description of the Prostration of Gratitude (Sajdah Shukr)
Numbering by, Al-Awamah: 8507, Al-Shathri: ,8646
٨٦٤٦ - حدثنا هشيم قال: انا (مغيرة) (١) عن إبراهيم انه كان يكره سجدة الفرح، ويقول: ليس فيها ركوع ولا سجود.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سفيان).
حدثنا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم:" انه كان يكره سجدة الفرح، ويقول ليس فيها ركوع، ولا سجود!"
Hazrat Mughira states that Ibrahim considered the prostration of joy to be disliked, and he used to say that there is no bowing or prostration for happiness.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8508, Al-Shathri: ,8647
٨٦٤٧ - (حدثنا وكيع) (١) قال: ثنا سويد بن عبيد العجلي عن ابي مؤمن (الواثلي) (٢) قال: شهدت عليا لما اتي بالمخدج سجد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: (أ، ب، ك]، وفي [هـ]: (حدثنا أبو بكر).
(٢) في [أ]: (الوابلي)، وفي [هـ]: (الوائلي).
(٣) مجهول؛ لجهالة أبي مؤمن.
حدثنا وكيع، قال: ثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا سويد بن عبيد العجلي، عن ابي مؤمن الواثلي، قال:" شهدت عليا لما اتي بالمخدج ؛ سجد"
Hazrat Abu Mo’min Wasili says that when a deformed person was brought to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), he looked at him and performed a prostration of gratitude.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8509, Al-Shathri: ,8648
٨٦٤٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: سجدة الشكر بدعة.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " سجدة الشكر: بدعة"
Ibrahim says that the prostration of gratitude is an innovation.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8510, Al-Shathri: ,8649
٨٦٤٩ - حدثنا ابو اسامة قال: ثنا إسماعيل بن (زربي) (١) قال: ثنا (ريان) (٢) بن صبرة الحنفي انه شهد يوم النهروان قال: وكنت فيمن استخرج ذا الثدية فبشر به عليا قبل ان ينتهي إليه (٣) (فانتهينا) (٤) (إليه) (٥) وهو ساجد فرحا به (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ز، ك]: (زوبي)، وفي [أ]: (رزين)، وفي [ص]: (ذرتي)، وفي [هـ]: (زابي).
(٢) في [هـ]: (زبان)، وفي [ص]: (زمان)، وفى [أ]: (ربان).
(٣) في [أ] زيادة: (قال).
(٤) في [ص، هـ]: (فانتهيت).
(٥) سقط من: [ب].
(٦) مجهول؛ لجهالة ريان.
حدثنا ابو اسامة، قال: ثنا إسماعيل بن زربي، قال: ثنا ريان بن صبرة الحنفي انه شهد يوم النهروان، قال:" وكنت فيمن استخرج ذا الثدية فبشر به عليا قبل ان ينتهي إليه فانتهيت إليه، وهو ساجد ؛ فرحا به"
Hazrat Rabban bin Sabrah Hanafi says that he was present on the day of Nahrawan. He states that he was among those who extracted Dhu al-Thadiyya. Before they reached Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), he had already received the news. When they reached him, he was in prostration out of happiness.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8511, Al-Shathri: ,8650
٨٦٥٠ - حدثنا زيد بن حباب قال: حدثنا موسى بن عبيدة عن قيس بن عبد الرحمن (بن) (١) ابي صعصعة عن سعد بن إبراهيم عن ابيه عن جده عبد الرحمن بن عوف قال: انتهيت إلى النبي ﷺ وهو ساجد فلما انصرف قلت اطلت السجود قال:"إني سجدت شكرا لربي (فيما ابلاني) (٢) في امتي" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن).
(٢) في [هـ]: (في إبلائي)، وفي [ف]: (في إيلائي).
(٣) مجهول؛ لجهالة قيس بن عبد الرحمن، أخرجه أبو يعلى (٨٥٨)، والبزار (١٠٠٦)، والعقيلي ٣/ ٤٦٧، كما أخرجه الحاكم ١/ ٣٤٤، والبيهقي ٢/ ٣٧٠، وأحمد (١٦٦٢).
حدثنا زيد بن حباب ، قال: حدثنا موسى بن عبيدة ، عن قيس بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة ، عن سعد بن إبراهيم ، عن ابيه ، عن جده عبد الرحمن بن عوف ، قال: انتهيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو ساجد، فلما انصرف، قلت: اطلت السجود؟ قال:" إني سجدت شكرا لربي فيما ابلاني في امتي"
Hazrat Abdur Rahman bin Auf narrates that I presented myself before the Holy Prophet (peace and blessings be upon him); he was in prostration. When he raised his head from prostration, I submitted, "O Messenger of Allah! You prolonged the prostration!" He replied, "I performed this prostration because Allah Almighty has bestowed a favor upon me regarding my Ummah."
تخریج الحدیث: