مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من كان يصلي على راحلته (حيثما) توجهت به
Those Who Prayed on Their Mounts Regardless of Direction
Numbering by, Al-Awamah: 8611, Al-Shathri: ,8752
٨٧٥٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا (عبد الله) (١) بن حميد عن ابي جعفر محمد بن علي ان اباه علي بن حسين كان يصلي على راحلته في السفر حيث توجهت به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عبيد اللَّه)؛ وهو عبد اللَّه بن حميد الأنصاري، انظر: التاريخ الكبير ٥/ ٧١، والجرح والتعديل ٥/ ٣٧.
حدثنا وكيع، قال: ثنا عبد الله بن حميد، عن ابي جعفر محمد بن علي: ان اباه علي بن حسين كان: " يصلي على راحلته في السفر حيث توجهت به"
Hazrat Abu Ja'far Muhammad bin Ali (may Allah be pleased with him) says that my father, Hazrat Ali bin Hussain (may Allah be pleased with him), used to perform prayer on his mount, regardless of which direction it was facing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8612, Al-Shathri: ,8753
٨٧٥٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا مسعر عن (بكير) (١) بن الاخنس عن رجل عن جابر بن عبد الله ان النبي ﷺ كان يصلي في السفر على راحلته حيث توجهت به (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (بكر).
(٢) مجهول، أخرجه عبد بن حميد (١١٢٤)، وأحمد (١٤١٥٦)، وابن حبان (٢٥٢٤)، والترمذي (٣٥١)، وعبد الرزاق (٤٥٢١)، والشافعي ١/ ٦٥، وابن الجارود (٢٢٨)، والطحاوي ١/ ٤٥٦، وأبو يعلى (٢٢٣٠)، والدارقطني ١/ ٣٩٦، والبغوي (١٠٣٨)، وأصله في مسلم (٥٤٠)، والبخاري (١٠٩٤).
حدثنا وكيع ، قال: ثنا مسعر ، عن بكير بن الاخنس ، عن رجل ، عن جابر بن عبد الله :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي في السفر على راحلته حيث توجهت به"
Hazrat Jabir bin Abdullah narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer prayers while traveling on his mount, regardless of which direction it was facing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8613, Al-Shathri: ,8754
٨٧٥٤ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ابي الهزهاز (قال) (١): سالت الضحاك عن الصلاة على الدابة فقال: حيث كان وجهه يجعل السجود اسفل من الركوع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ز، ك].
حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابي الهزهاز، قال: سالت الضحاك عن الصلاة على الدابة؟ فقال:" حيث كان وجهه، يجعل السجود اسفل من الركوع"
Hazrat Abu Hazhaz says that I asked Hazrat Dhahhak whether a person can pray on his mount. He replied that yes, he can pray in whichever direction he is facing. However, he should bow lower in prostration than in bowing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8614, Al-Shathri: ,8755
٨٧٥٥ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن عمران بن مسلم عن سويد بن غفلة قال: كنا نصلي على دوابنا في الغزو حيثما (توجهت) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ز]: (توجهنا).
حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن عمران بن مسلم، عن سويد بن غفلة، قال: " كنا نصلي على دوابنا في الغزو حيثما توجهت"
Hazrat Suwaid bin Ghaflah narrates that we used to perform prayers on our mounts during battles, regardless of which direction they were facing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8615, Al-Shathri: ,8756
٨٧٥٦ - حدثنا عبد الاعلى او حدثت عنه عن معمر عن الزهري عن عبد الله ابن عامر بن ربيعة عن ابيه ان النبي ﷺ كان يصلي على راحلته حيثما توجهت به (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول، أخرجه البخاري (١٠٩٣)، ومسلم (٧٠١).
حدثنا عبد الاعلى او حدثت عنه، عن معمر ، عن الزهري ، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة ، عن ابيه :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي على راحلته حيثما توجهت به"
Hazrat Amir bin Rabi’ah says that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer prayer on his mount, regardless of which direction it was facing.
تخریج الحدیث: