مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في الميت يقبل بعد الموت
Kissing the deceased after death
Numbering by, Al-Awamah: 12192, Al-Shathri: ,12440
١٢٤٤٠ - حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن سفيان عن موسى (بن) (١) ابي (عائشة) (٢) عن (عبيد الله) (٣) بن عبد الله بن عتبة (عن عائشة) (٤) وابن عباس ان ابا بكر قبل النبي ﷺ بعد موته (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) في [ز]: (سلمه).
(٣) في [أ، ص]: (عبد اللَّه).
(٤) سقط من: [ص].
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٤٤٥٥) وأحمد (٢٤٢٧٨).
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد القطان، عن سفيان، عن موسى بن ابي عائشة، عن عبد الله بن عبد الله بن عتبة، عن عائشة، وابن عباس، ان" ابا بكر قبل النبي صلى الله عليه وسلم بعد موته"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) and Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrate that Hazrat Abu Bakr Siddiq kissed the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) after his passing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12193, Al-Shathri: ,12441
١٢٤٤١ - حدثنا (وكيع حدثنا) (١) سفيان عن عاصم بن (عبيد الله) (٢) عن القاسم ابن محمد عن عائشة قالت: قبل النبي ﷺ عثمان بن مظعون وهو ميت ⦗٢٣٨⦘ فرايت (دموعه تسيل) (٣) على خديه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ص، ز]: (عبد اللَّه).
(٣) في [ص]: (تسيل دموعه).
(٤) ضعيف؛ لحال عاصم بن عبيد اللَّه، أخرجه أحمد (٢٤١٦٥)، وأبو داود (٣١٦٣)، والترمذي (٩٨٩)، والحاكم ١/ ٣٦١، وعبد الرزاق (٦٧٧٥)، وابن ماجه (١٤٥٦)، وابن سعد ٣/ ٣٩٦، وإسحاق (٩٢١)، وعبد بن حميد (١٥٢٦)، وابن عدي ٥/ ١٨٦٧، والطيالسي (١٤١٥)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ١٠٥، والبزار (٨٠٩/ كشف).
حدثنا وكيع حدثنا سفيان ، عن عاصم بن عبيد الله ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة ، قالت: " قبل النبي صلى الله عليه وسلم عثمان بن مظعون وهو ميت، فرايت دموعه تسيل على خديه."
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) kissed Hazrat Uthman bin Maz'oon after his passing, and I saw that the tears of the Prophet (peace and blessings be upon him) were flowing down his blessed cheeks.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12194, Al-Shathri: ,12442
١٢٤٤٢ - حدثنا مرحوم بن عبد العزيز عن ابي عمران الجوني عن يزيد بن بابنوس عن عائشة ان ابا بكر قبل النبي ﷺ بعد موته (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ يزيد بن بابنوس صدوق، أخرجه أحمد (٢٤٠٢٩)، والترمذي في الشمائل (٣٧٣)، وأبو يعلى (٤٨)، وإسحاق (١٧١٨)، والبيهقي في الدلائل ٧/ ٢١٤.
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that Hazrat Abu Bakr Siddiq kissed the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) after his passing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12195, Al-Shathri: ,12443
١٢٤٤٣ - حدثنا وكيع عن ابن ابي خالد عن عبد الله البهي مولى آل الزبير ان ابا بكر جاء إلى النبي ﷺ بعدما قبض (فكشف) (١) عن وجهه (فاكب) (٢) عليه فقبله وقال: بابي (انت) (٣) وامي ما [اطيب حياتك واطيب (ميتتك) (٤)] (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (وكشف).
(٢) في [ص]: (قالت).
(٣) سقط من: [ص، ز].
(٤) في [س، ط]: (ميتك).
(٥) في [ص]: (ما أطيبك حيًا وميتًا).
(٦) منقطع، عبد اللَّه البهي لم يدرك هذه الواقعة.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابن ابي خالد، عن عبد الله البهي مولى آل الزبير، ان ابا بكر ،" جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم بعدما قبض , وكشف عن وجهه , فاكب عليه , فقبله , وقال: بابي انت وامي ما اطيب حياتك واطيب ميتتك"
Hazrat Abdullah al-Bahi narrates that after the passing of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), Hazrat Abu Bakr Siddiq came, removed the cloth from the face of the Prophet (peace and blessings be upon him), leaned over him and kissed him, and then said: "May my parents be sacrificed for you (peace and blessings be upon you), how pure was your life and how pure is your death."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12196, Al-Shathri: ,12444
١٢٤٤٤ - حدثنا عفان ثنا حماد بن سلمة قال: اخبرنا عاصم بن بهدلة قال: لما مات (ابو وائل) (١) (قبل) (٢) ابو بردة جبهته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) سقط من: [ص].
حدثنا حدثنا عفان، ثنا حماد بن سلمة، قال: اخبرنا عاصم بن بهدلة، قال " لما مات ابو وائل قبل ابو بردة جبهته"
Hazrat Asim bin Bahdalah narrates that when Hazrat Abu Wa'il passed away, Hazrat Abu Burdah kissed his forehead.
تخریج الحدیث: