مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في الرجل ما له من امرأته إذا كانت حائضا؟
What Is Permissible with One’s Wife During Menstruation?
Numbering by, Al-Awamah: 17091, Al-Shathri: ,17665
١٧٦٦٥ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن (الشعبي) (١) قال: إذا كفت الحائضة عنها الاذى فاصنع بها ما شئت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ز، ط، ك، هـ]: (الشيباني)، وفي [ث]: (الشعبي).
حدثنا وكيع، عن إسماعيل، عن الشيباني، قال: " إذا كفت الحائضة عنها الاذى فاصنع بها ما شئت"
Hazrat Sha'bi says that when a menstruating woman removes the impurity herself, then you may do whatever you wish.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17092, Al-Shathri: ,17666
١٧٦٦٦ - حدثنا شريك عن جابر عن عامر قال: ياتيها ما (اخطا) (١) الدم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، هـ]: (أحط).
حدثنا شريك، عن جابر، عن عامر، قال: " ياتيها ما اخطا الدم"
Hazrat Aamir (may Allah be pleased with him) says that if a man's body comes into contact with the blood of a menstruating woman, he can still have relations with her.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17093, Al-Shathri: ,17667
١٧٦٦٧ - حدثنا وكيع عن (مسعر) (١) عن حبيب (الجرمي) (٢) قال: ⦗٣٨٦⦘ سالت ابا قلابة ما للرجل من (امراته) (٣) وهي حائض؟ قال: يذكرون ما فوق الإزار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مسعود).
(٢) في [هـ]: (الحرمي).
(٣) في [س]: (امراءة).
حدثنا وكيع، عن مسعر، عن حبيب الجرمي، قال: سالت ابا قلابة، " ما للرجل من امراته وهي حائض؟ قال: يذكرون ما فوق الإزار".
Hazrat Habib Jarami says that I asked Hazrat Abu Qalabah what pleasure a man can take from a woman during her menstruation. He replied that the scholars say that he may use the part above the waist-wrapper (izar).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17094, Al-Shathri: ,17668
١٧٦٦٨ - [حدثنا وكيع عن الصلت بن بهرام عن إبراهيم قال: لك ما فوق الإزار] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ].
حدثنا وكيع، عن الصلت بن بهرام، عن إبراهيم، قال:" لك ما فوق الإزار".
Ibrahim says that when a woman is in the state of menstruation, you may use the part above her waist-wrapper.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17095, Al-Shathri: ,17669
١٧٦٦٩ - [حدثنا وكيع عن ابي مكين عن عكرمة قال: ما فوق الإزار] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: تقدم هذا الخبر على الذي قبله.
حدثنا وكيع، عن ابي مكين , عن عكرمة، قال:" ما فوق الإزار"
Hazrat Ikrimah says that when a woman is in the state of menstruation, you may use the part above her waist-wrapper.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17096, Al-Shathri: ,17670
١٧٦٧٠ - [حدثنا (حاتم) (١) بن إسماعيل عن عبد الرحمن بن حرملة انه سمع رجلا يسال سعيد بن المسيب فقال: اباشر امراتي وهي حائض؟ قال: اجعل بينك وبين ذلك منها ثوبا ثم باشرها] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، ز]: (خالد).
(٢) في [س]: تقدم الخبر قبل خبرين.
حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن عبد الرحمن بن حرملة، انه سمع رجلا يسال سعيد بن المسيب، فقال: اباشر امراتي وهي حائض؟ قال:" اجعل بينك وبين ذلك منها ثوبا ثم باشرها"
Hazrat Abdur Rahman bin Harmalah says that a man asked Hazrat Saeed bin Musayyib whether he could have intercourse with his wife when she was in the state of menstruation. He replied that you may have intercourse with her by placing a cloth between yourself and her.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17097, Al-Shathri: ,17671
١٧٦٧١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن غيلان عن الحكم قال: لا باس ان تضعه على الفرج ولا (تدخله) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (تدخل).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن غيلان، عن الحكم، قال: " لا باس ان تضعه على الفرج ولا تدخله"
Hazrat Hakam states that placing the sexual organ on the private part without penetration is permissible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17098, Al-Shathri: ,17672
١٧٦٧٢ - حدثنا الفضل بن دكين عن ابي هلال عن شيبة بن هشام الراسبي قال: سالت سالما عن الرجل يضاجع امراته وهي حائض؟ فقال: (اما) (١) نحن آل عمر (فنعتزلهن) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [أ، ب، جـ، ك، ز]، وفي [س، ط]: (لما).
(٢) في [س]: (تعزلوه)، وفي [هـ]: (فنعزلهن).
حدثنا الفضل بن دكين، عن ابي هلال، عن شيبة بن هشام الراسبي، قال: سالت سالما، عن الرجل يضاجع امراته وهي حائض , فقال:" اما نحن آل عمر فنعتزلهن".
Hazrat Shaibah bin Hisham Rasabi narrates that I asked Hazrat Salim about a man who lies with his wife during her menstrual period. He replied that we, the family of Umar (may Allah be pleased with him), keep away from them in such a state.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17099, Al-Shathri: ,17673
١٧٦٧٣ - حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن قال: ما فوق الإزار.
حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن، قال:" ما فوق الإزار"
Hasan says that when a woman is in the state of menstruation, you may use the part above her waist-wrapper.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17100, Al-Shathri: ,17674
١٧٦٧٤ - [حدثنا اسباط عن اشعث عن ابن سيرين عن عبيدة في الحائض؛ لك ما فوق الإزار] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [جـ].
حدثنا اسباط، عن اشعث، عن ابن سيرين، عن عبيدة، في الحائض" لك ما فوق الإزار"
Hazrat Ubaidah says that when a woman is in the state of menstruation, you may use the part above her waist-wrapper.
تخریج الحدیث: