مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في الرجل ما له من امرأته إذا كانت حائضا؟
What Is Permissible with One’s Wife During Menstruation?
Numbering by, Al-Awamah: 17101, Al-Shathri: ,17675
١٧٦٧٥ - حدثنا شبابة عن ليث بن سعد عن ابن شهاب عن حبيب مولى عروة عن (ندبة) (١) مولاة ميمونة عن ميمونة زوج النبي ﷺ ان رسول الله ﷺ كان يباشر المراة من نسائه وهي حائض إذا كان عليها إزار يبلغ انصاف الفخذين او الركبتين محتجزة به (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك، ط]: (بدنة).
(٢) مجهول؛ لجهالة ندبة، أخرجه أحمد (٢٦٨١٩)، وأبو داود (٢٦٧)، والنسائي ١/ ٢٥١، وابن حبان (١٣٦٥)، والدارمي ١٠٥٧، ويعقوب في المعرفة ١/ ٤٢١، وأبو يعلى (٧١٥٤)، والطحاوي ٣/ ٣٦، وأبو عوانة ١/ ٣٠٩، والطبراني ٢٤/ ١٨، والبيهقي ١/ ٣١٣، وأصله عند مسلم (٢٩٥).
Umm al-Mu’minin Hazrat Maymunah (may Allah be pleased with her) narrates that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would have relations with his wives during their menstruation, in such a way that the wife would be wearing a lower garment up to half of her thighs or knees.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17102, Al-Shathri: ,17676
١٧٦٧٦ - حدثنا وكيع عن الربيع عن الحسن قال: لا باس ان (يلعب) (١) على بطنها وبين فخذيها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، هـ]: (بلغت).
0
Hasan says that there is no harm in having fun between the navel and the knees with a woman during her menstruation.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17103, Al-Shathri: ,17677
١٧٦٧٧ - حدثنا ابو الاحوص عن طارق عن عاصم بن عمرو البجلي قال: خرج ناس من اهل العراق فلما قدموا على عمر قال لهم: (ممن) (١) انتم؟ قالوا: من اهل العراق، قال: فبإذن جئتم؟ قالوا: نعم! فسالوا عما يحل للرجل من امراته، وهي حائض، فقال: سالتموني عن خصال ما سالني (عنهن) (٢) احد بعد ان سالت رسول الله ﷺ فقال:"اما ما للرجل من امراته وهي حائض فله ما فوق الازار" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، هـ]: (من).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، م]: زيادة (عنهن).
(٣) منقطع؛ عاصم بن عمرو البجلي لم يدرك عمر.
حدثنا ابو الاحوص ، عن طارق ، عن عاصم بن عمرو البجلي ، قال: خرج ناس من اهل العراق، فلما قدموا على عمر ، قال لهم: ممن انتم؟ قالوا: من اهل العراق , قال: فبإذن جئتم؟ قالوا: نعم , فسالوا عما يحل للرجل من امراته وهي حائض , فقال: سالتموني عن خصال ما سالني احد بعد ان سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" اما ما للرجل من امراته وهي حائض فله ما فوق الإزار"
Hazrat Asim bin Amr Bajli narrates that some people from Iraq came to meet Hazrat Umar (may Allah be pleased with him). Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) asked, "Who are you?" They replied, "We are Iraqis." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) asked, "Have you come with permission?" They replied, "Yes." Then those people asked, "Can anything be done with a woman in the state of menstruation?" Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "You have asked me a question that no one has asked me since the time I learned this matter from the Prophet (peace be upon him)." Then Hazrat Umar said, "In the state of menstruation, a man may benefit from a woman over her lower garment."
تخریج الحدیث: