مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في قوله (تعالى): ﴿والمحصنات من النساء﴾
Explanation of the Quranic Verse: {And [forbidden to you are] married women} ({وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَائِ})
Numbering by, Al-Awamah: 17175, Al-Shathri: ,17754
١٧٧٥٤ - حدثنا (عبيد الله) (١) قال: اخبرنا إسرائيل عن عبد الكريم عن مكحول: ﴿والمحصنات من النساء﴾ قال: ذوات الازواج.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، س]: (عبد اللَّه).
حدثنا عبيد الله، قال: اخبرنا إسرائيل، عن عبد الكريم، عن مكحول: والمحصنات من النساء سورة النساء آية 24 قال:" ذوات الازواج".
Hazrat Mak'hool, in the commentary of the verse of the Holy Qur'an { وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَائِ }, states that it refers to those women who have husbands.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17176, Al-Shathri: ,17755
١٧٧٥٥ - حدثنا وكيع عن مالك بن مغول عن ابي السوداء قال: سالت عكرمة عنها فقال: لا ادري.
حدثنا وكيع، عن مالك بن مغول، عن ابي السوداء، قال: سالت عكرمة عنها فقال:" لا ادري" ,
Hazrat Abu Sawda says that I asked Hazrat Ikrimah about this verse, but he expressed ignorance, and when I asked Hazrat Sha'bi, he said that it refers to every married woman.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17756
١٧٧٥٦ - وسالت الشعبي (فقال) (١): هي كل ذات زوج.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (قال).
وسالت الشعبي، فقال:" هي كل ذات زوج"
17756 - And I asked al-Sha‘bi (and he said): She is every woman who has a husband.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17177, Al-Shathri: ,17757
١٧٧٥٧ - حدثنا معاوية بن هشام قال: (نا) (١) شريك عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير عن ابن عباس: ﴿والمحصنات من النساء﴾ (قال: من النساء) (٢) كلهن إلا ذوات الازواج من السبايا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (حدثنا).
(٢) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: زيادة (قال: من النساء).
(٣) ضعيف؛ لاختلاط عطاء.
حدثنا حدثنا معاوية بن هشام، قال: نا شريك، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس : والمحصنات من النساء سورة النساء آية 24 قال:" من النساء كلهن إلا ذوات الازواج من السبايا"
Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) says in the explanation of the verse of the Holy Qur'an { وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَائِ } that it refers to all women except those married women who have been taken captive.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17178, Al-Shathri: ,17758
١٧٧٥٨ - حدثنا غندر عن ابن جريج عن عطاء في قوله: ﴿والمحصنات من النساء إلا ما ملكت ايمانكم﴾، قال: [الزنى.
حدثنا حدثنا غندر، عن ابن جريج، عن عطاء، في قوله: والمحصنات من النساء إلا ما ملكت ايمانكم سورة النساء آية 24 قال:" الزنا" ,
Hazrat Ata, in the commentary of the verse of the Holy Qur'an { وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَائِ }, states that intercourse with such women is adultery. Hazrat Mujahid also considers it adultery. Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says that intercourse with anyone other than slave women is adultery. Other scholars say that what is meant here are the captive women of the enemy.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17759
١٧٧٥٩ - وقال مجاهد: هو الزنى.
وقال مجاهد:" هو الزنا" ,
17759 - Mujahid said: It is adultery.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17760
١٧٧٦٠ - وقال ابن عباس: هو الزنى ﴿إلا ما ملكت ايمانكم﴾، ينزع الرجل وليدة امراة عبده فيطاها إن شاء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع.
وقال ابن عباس : " هو الزنا" إلا ما ملكت ايمانكم سورة النساء آية 24" ينزع الرجل وليدته امراة عبده فيطاها إن شاء" ,
17760 - Ibn Abbas said: It is adultery: "except what your right hands possess," a man takes the slave girl of his servant's wife and has intercourse with her if he wishes (1).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17761
١٧٧٦١ - وقال (غيره) (١): سبايا العدو.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (غره).
وقال غيره:" سبايا العدو"
17761 - And (another) said (1): The female captives of the enemy.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17179, Al-Shathri: ,17762
١٧٧٦٢ - حدثنا محمد بن الحسن عن شريك عن سالم عن سعيد في قوله: ﴿والمحصنات من النساء إلا ما ملكت ايمانكم﴾، قال] (١): نزلت في نساء اهل حنين، لما افتتح رسول الله ﷺ (حنينا) (٢) اصاب المسلمون (سبايا) (٣)، فكان الرجل إذا اراد ان ياتي المراة منهن قالت: إن لي زوجا فاتوا النبي ﷺ فذكروا ذلك له فانزل الله تعالى: ﴿والمحصنات من النساء إلا ما ملكت ايمانكم﴾، قال: السبايا من ذوات الازواج (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [جـ].
(٢) في [ب، جـ، س، ك]: (حنين).
(٣) في [س، هـ]: (السبايا).
(٤) مرسل؛ سعيد اختلط.
حدثنا محمد بن الحسن ، عن شريك ، عن سالم ، عن سعيد ، في قوله: والمحصنات من النساء إلا ما ملكت ايمانكم سورة النساء آية 24 قال: نزلت في نساء اهل حنين , لما افتتح رسول الله صلى الله عليه وسلم حنينا اصاب المسلمون السبايا فكان الرجل إذا اراد ان ياتي المراة منهن قالت: إن لي زوجا فاتوا النبي صلى الله عليه وسلم فذكروا ذلك له فانزل الله تعالى: والمحصنات من النساء إلا ما ملكت ايمانكم سورة النساء آية 24 قال:" السبايا من ذوات الازواج"
Hazrat Saeed bin Jubair, in the commentary of the verse { وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَآئِ } of the Holy Qur'an, states that this verse was revealed regarding the women of Hunain. When the Messenger of Allah (peace be upon him) conquered Hunain, many captives fell into the hands of the Muslims. When a Muslim would approach a captive woman, she would say that she had a husband. So this matter was mentioned to the Prophet (peace be upon him), and Allah Almighty revealed this verse: { وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَائِ إلاَّ مَا مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ }. By this are meant those captive women who have husbands.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17180, Al-Shathri: ,17763
١٧٧٦٣ - حدثنا شبابة عن (ورقاء) (١) عن ابن ابي نجيح عن مجاهد: ﴿والمحصنات من النساء﴾، (نهي) (٢) عن الزنى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (ورقة).
(٢) في [أ، ب، س، ك، هـ]: (نهين).
حدثنا شبابة، عن ورقاء، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد: والمحصنات من النساء سورة النساء آية 24 ," نهى عن الزنا"
Hazrat Mujahid, in the commentary of the verse { وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَائِ } of the Holy Quran, states that it prohibits adultery.
تخریج الحدیث: