مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
السلف في الطعام والتمر
Salam Sale in Wheat and Dates
Numbering by, Al-Awamah: 22744, Al-Shathri: ,23748
٢٣٧٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم (عن) (١) ابن ابي نجيح عن عبد الله بن كثير عن ابي المنهال عن ابن عباس قال: قدم النبي ﷺ المدينة والناس يسلفون في التمر العام والعامين والثلاثة، فقال:"من (سلف) (٢) في تمر فليسلف في كيل معلوم ووزن معلوم (إلى اجل معلوم) (٣)" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [جـ].
(٢) في [ط، هـ]: (أسلف).
(٣) سقط من [جـ، ز].
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٢٣٩)، ومسلم (١٦٠٤).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that when the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah, people used to make salam (forward sale) in dates for one, two, or three years. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever makes a salam sale in dates should do so for a specified measure and weight, and for a fixed period.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22745, Al-Shathri: ,23749
٢٣٧٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن (عثمان) (١) عن سالم عن ابن عباس قال: إذا سميت في السلم قفيزا (واجلا) (٢) فلا باس (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (يمان)، وفي [س]: (عمار)، وانظر: تغليق التعليق (٣/ ٢٧٧).
(٢) سقط من [أ، ح، ط]، وفي [هـ]: (أو أجلًا).
(٣) حسن؛ شريك صدوق.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) states that when the quantity and time are specified in Salam (forward sale), then there is no harm in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22746, Al-Shathri: ,23750
٢٣٧٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة.
It is narrated in a similar manner from Hazrat Al-Aswad, may Allah have mercy on him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,23751
٢٣٧٥١ - وابي إسحاق عن الاسور مثله.
23751 - And Abu Ishaq from Al-Aswar, similarly.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22747, Al-Shathri: ,23752
٢٣٧٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا شعبة عن ابي (عمر) (١) (البهراني) (٢) يحيى بن عبيد قال: سمعت ابن عباس يقول: لا باس ⦗٣٢٨⦘ بالسلم في الطعام (كيلا معلوما) (٣) إلى اجل معلوم (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، أ]: (عمرو).
(٢) في [ط، أ، جـ]: (النهرأبي)، وفي [هـ]: (الهراني).
(٣) في [جـ، ز]: (كيل معلوم).
(٤) صحيح.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) states that when the quantity and time are specified in Salam (forward sale), there is no harm in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22748, Al-Shathri: ,23753
٢٣٧٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن الاسود قال: سالته عن السلم في الطعام فقال: لا باس به، كيل معلوم إلى اجل معلوم.
Hazrat Aswad (may Allah have mercy on him) was asked about Salam sale in wheat. He said: If the quantity and time are fixed, then there is no harm.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22749, Al-Shathri: ,23754
٢٣٧٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) سفيان عن علقمة ابن مرثد عن (رزين) (٢) بن سليمان الاحمري عن سعيد بن المسيب انه قال في السلم: لا تؤخر عنه لتزداد عليه، ولا يعجل لك لتضع عنه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ط].
(٢) في [ز، جـ]: (زر)، وفي [أ، ب، ط]: (زيد).
(٣) تكرر الخبران السابقان في [جـ، ط].
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib (may Allah have mercy on him) says that in a sale of Salam, do not delay beyond the specified period, nor hasten it, so that you may receive more money from your companion or he may give you less money.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22750, Al-Shathri: ,23755
٢٣٧٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر انه كان لا يرى باسا ان يسلف الرجل في الطعام بكيل معلوم إلى اجل معلوم ما لم يكن في زرع او تمر قبل ان يبدو صلاحه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) states that there is no harm in conducting a sale with advance payment (Salam) in wheat for a specified quantity and specified time, as long as the wheat is not still in the crop (i.e., Salam should be done only after the wheat has been harvested), and it is not permissible to conduct a sale with advance payment (Salam) in dates before they reach the stage of ripeness (Badu Salah).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22751, Al-Shathri: ,23756
٢٣٧٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن اشعث عن محمد بن ابي المجالد عن (ابن) (١) ابي اوفى قال: كنا (نسلف) (٢) (نبيط) (٣) اهل الشام في البر والزبيب ورسول الله ﷺ فينا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، ح، ط].
(٢) في [أ، ح، ط، جـ]: (نسالف).
(٣) في [أ، ط، ح]: (سك).
(٤) ضعيف؛ لضعف أشعث، وسيأتي نحوه بسند صحيح برقم [٢٣٧٦٢].
Hazrat Ibn Abi Awfa (may Allah have mercy on him) narrates that we used to conduct Salam transactions with the people of Syria in wheat and raisins while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was present among us.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 22752, Al-Shathri: ,23757
٢٣٧٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن اشعث عن ابي الزبير عن جابر انه قال: في السلم في (السمن) (١) قال: سم كيلا معلوما واجلا معلوما (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الثمن).
(٢) ضعيف؛ لحال أشعث.
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that in ghee, salam is with a fixed quantity and a fixed time.
تخریج الحدیث: