Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
ما ذكر في بر الوالدين
Narrations about kindness to parents
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25907, Al-Shathri: ,27039
٢٧٠٣٩ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن سهيل بن ابي صالح (عن ابيه) (١) عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا يجزئ (ولد والده) (٢) إلا ان يجده مملوكا ⦗١٥٠⦘ فيشتريه فيعتقه" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [جـ]: (والد ولده).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥١٠)، وأحمد (٧١٤٣).

Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: No son can repay his father, except that he finds his father as a slave, then buys him and sets him free.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25908, Al-Shathri: ,27040
٢٧٠٤٠ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن الوليد بن العيزار عن سعد بن إياس ابي عمرو الشيباني عن (ابن) (١) مسعود قال: قلت يا رسول الله اي الاعمال افضل؟ قال: الصلاة لميقاتها قال: قلت: ثم اي؟ قال: بر الوالدين (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (أبي).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٧٥٣٤)، ومسلم (٨٥).

Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) narrates that I asked: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Which deed is the best? He (peace and blessings be upon him) replied: Performing the prayer at its appointed time. I asked: Then which deed is the best? He (peace and blessings be upon him) replied: Showing kindness to parents.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25909, Al-Shathri: ,27041
٢٧٠٤١ - حدثنا محمد بن فضيل عن عطاء بن السائب عن ابي عبد الرحمن عن ابي الدرداء قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"الوالد اوسط ابواب الجنة فإن شئت فاحفظه وإن شئت فضيعه" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ سمع ابن فضيل من عطاء بعد اختلاطه، أخرجه أحمد (٢٧٥٥٢)، والترمذي (١٩٠٠)، وابن ماجه (٣٦٦٣)، والحاكم ٤/ ١٥٢، والطيالسي (٩٨١)، وابن حبان (٤٢٥)، والبغوي (٣٤٢١)، وهناد في الزهد (٩٨٧)، والحميدي (٣٩٥).
Hazrat Abu Darda narrates that I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "The father is the middle gate of Paradise, so if you wish, safeguard it, and if you wish, squander it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25910, Al-Shathri: ,27042
٢٧٠٤٢ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن الحسن قال: للام ثلثا البر وللاب الثلث.
Hazrat Hisham narrates that Hasan said: The mother's share in good conduct is equal to two-thirds, and the father's is equal to one-third.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25911, Al-Shathri: ,27043
٢٧٠٤٣ - حدثنا شريك عن منصور عن عبيد الله بن علي عن ابي سلامة (السلامي) (١) قال: قال رسول الله ﷺ:"اوصي امرءا بامه (ثلاثا) (٢) (٣) اوصي امرءا بابيه، اوصي امرءا بمولاه الذي يليه، وإن (كان) (٤) عليه ⦗١٥١⦘ منه (اذى) (٥) يؤذيه" (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (السلمي).
(٢) في [ز]: (ثلثا).
(٣) زيادة (و) في: [جـ].
(٤) في [أ، ح، ز، ط]: (كانت).
(٥) في [ح]: (امراه)، وفي [جـ، ز]: (أذاه).
(٦) مجهول؛ لجهالة عبيد اللَّه بن علي، أخرجه أحمد (١٨٧٨٩)، وابن ماجه (٣٦٥٧)، والحاكم ٤/ ١٥٠، والبخاري في التاريخ ٣/ ٢١٨، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٦٣٢)، والطبراني (٤١٨٦)، والدولابي ١/ ٧٢، والمزي ٨/ ٢٣٢، وابن الأثير ٢/ ١٢٣، والذهبي في سير أعلام النبلاء ١٠/ ٣٧٧، والبيهقي ٤/ ١٧٩.

Hazrat Abu Salam Al-Salami narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: A man was advised three times regarding good conduct towards his mother, and he was advised regarding good conduct towards his father, and he was advised regarding his master even if the master causes him harm.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25912, Al-Shathri: ,27044
٢٧٠٤٤ - حدثنا شريك عن عمارة بن القعقاع وابن شبرمة عن ابي (زرعة) (١) عن ابي هريرة قال: جاء رجل إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله نبئني (باحق) (٢) الناس مني بحسن الصحبة؟ فقال:"نعم وابيك (٣) (لتنبان) (٤) امك"، [قال: ثم (من) (٥)؟ قال:"امك"] (٦)، قال: ثم (من) (٧)، قال:"ابوك" (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (زرعه).
(٢) في [أ، ح، ط]: (ما حق).
(٣) قال النووي في شرح مسلم (١٦/ ١٠٣): (لا يراد به حقيقة القسم).
(٤) في [أ، ح، ط]: (لسان أمك).
(٥) سقط من: [ز].
(٦) تكرر ما بين المعكوفين في: [جـ].
(٧) سقط من: [ز].
(٨) حسن؛ شريك صدوق، والحديث أخرجه البخاري (٥٩٧١)، ومسلم (٢٥٤٨)، ولفظه: (وأبيك) شاذة.

Hazrat Abu Huraira narrates that a man came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Tell me, among the people, who is most deserving of my good conduct?" Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes! By your father, you will surely be informed: your mother is most deserving." The man asked, "Then who?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Your mother." He asked, "Then who?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Your mother!" He asked, "Then who?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Your father."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25913, Al-Shathri: ,27045
٢٧٠٤٥ - حدثنا ابن علية عن عمارة ابي (سعيد) (١) قال: قلت للحسن إلى ما ينتهي العقوق؟ قال: ان (تحرمهما) (٢) وتهجرهما وتحد النظر إلى وجه والديك، يا عمارة كيف البر لهما؟.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (معبد).
(٢) في [ح]: (تحرمها).

Hazrat Ammarah Abu Saeed narrates that I asked Hasan: What is the extreme of disobedience to parents? He replied: It is that you deprive them and sever ties with them, and that you look at both of them with anger. O Ammarah! How good was the treatment with them!


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25914, Al-Shathri: ,27046
٢٧٠٤٦ - حدثنا ابن علية عن اسماء (بن) (١) عبيد عن يونس بن عبيد قال: يرجى (للموهق) (٢) بالبر الجنة، ويخاف على (المتاله) (٣) بالعقوق النار.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (بنت)، وانظر: تهذيب الكمال (٢/ ٥٣٦).
(٢) في [أ، جـ، ز]: (للمرهق)، وفي [ط]: (بياض).
(٣) في [جـ، ز، ط]: (المثلة)، وفي [أ، هـ]: (المسلم)، وانظر: حلية الأولياء ٣/ ٢٣، وتهذيب الكمال ٢٢/ ٥٢٧، وتاريخ الإسلام ٨/ ٥٧٥، وسير أعلام النبلاء ٦/ ٢٩٢، ومكارم الأخلاق (٢١٠).

Hazrat Yunus bin Ubaid says that there is hope of Paradise for the one who is obedient to his parents, and there is the fear of Hell for the one who is disobedient to his parents.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25915, Al-Shathri: ,27047
٢٧٠٤٧ - حدثنا حفص (بن) (١) غياث عن اشعث عن الحسن قال: قال رسول الله ﷺ:"بر الوالدين يجزئ من الجهاد" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) مرسل؛ الحسن تابعي، وأخرجه ابن حبان في المجروحين ١/ ١٤٦ من حديث الحسن عن أنس مرفوعًا.

Hasan narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Showing kindness to parents is a part of Jihad.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25916, Al-Shathri: ,27048
٢٧٠٤٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا سليمان التيمي عن سعد بن مسعود عن ابن عباس قال: ما من مسلم له ابوان فيصبح وهو محسن إليهما إلا فتح الله له بابين من الجنة، ولا يمسي وهو مسيء إليهما إلا فتح الله له بابين من النار، ولا سخط عليه واحد منهما فيرضى الله عنه حتى يرضى عنه، قال: (قلت) (١): وإن كانا ظالمين؟ (قال: وإن كانا ظالمين) (٢) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (فقلت).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) مجهول؛ لجهالة سعد بن مسعود.

Hazrat Saad bin Masood narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: If a Muslim’s parents are alive and he spends the morning treating both of them well, Allah opens two doors of Paradise for him. And if any Muslim spends the evening treating both of them badly, Allah opens two doors of Hell for him. And if either one of them is displeased with him, Allah is not pleased with him until he pleases the one who is displeased. The narrator says: I asked,“Even if both of them are unjust?”He replied:“Yes, even if both of them are unjust.”


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation