مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الديات
Book of Blood Money
في جراحات الرجال والنساء
Explanation of Wounds Among Men and Women
Numbering by, Al-Awamah: 28066, Al-Shathri: ,29294
٢٩٢٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم عن ⦗١٧٣⦘ (عبد الله) (١) قال: (تستوي) (٢) جراحات الرجال والنساء في السن والموضحة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (عبيد اللَّه).
(٢) في [أ، ب، ط]: (يستوى).
(٣) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عبد اللَّه.
Ibrahim reports that Abdullah bin Mas'ud said: In the case of injury to the tooth and head wound, the wounds of men and women are equal.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28067, Al-Shathri: ,29295
٢٩٢٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن (مغيرة) (١) عن (إبراهيم عن) (٢) شريح قال: اتاني عروة البارقي من عند عمر ان جراحات الرجال والنساء (تستوي) (٣) في السن والموضحة، وما فوق ذلك فدية (المراة) (٤) على النصف من دية الرجل (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (لمغيرة).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [ب، ط]: (يستوي).
(٤) في [جـ]: (للمرأة).
(٥) صحيح.
Hazrat Shurayh states that Hazrat Urwah al-Bariqi came to me from Hazrat Umar and said that Hazrat Umar has said: In the case of injuries to the teeth and head, the wounds of men and women are equal, but if the wound is greater than this, then the blood money (diyah) for a woman will be half of that for a man.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28068, Al-Shathri: ,29296
٢٩٢٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن (الشيباني عن) (١) الشعبي عن شريح ان هشام بن هبيرة كتب إليه (يساله) (٢)، فكتب إليه ان دية المراة على النصف من دية الرجل [إلا في السن والموضحة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (هشام)، وفي [هـ]: (هشام عن).
(٢) في [م]: (يَسْلهُ).
Hazrat Sha'bi narrates that Hisham bin Hubairah wrote a letter to Hazrat Shurayh and asked a question, so Hazrat Shurayh wrote a reply to him: The blood money (diyah) of a woman is half that of a man, except in the case of teeth and head wounds.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28069, Al-Shathri: ,29297
٢٩٢٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا زكريا وابن ابي ليلى عن الشعبي قال: كان علي يقول: دية المراة في الخطا على النصف من دية الرجل] (١) فيما دق وجل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ط، هـ].
(٢) صحيح؛ زكريا ثقة، وابن أبي ليلى سيء الحفظ.
Hazrat Sha’bi narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to say: In the case of unintentional killing, the blood money (diyah) for a woman is half of that for a man in those limbs which are completely broken and entirely lost. And Hazrat Ibn Mas’ud used to say: In the case of unintentional killing, the blood money for a woman will be half of that for a man, except in the case of teeth and deep wounds; for these two, the blood money will be equal. And Hazrat Zaid bin Thabit used to say: In the case of unintentional killing, the blood money for a woman will be like that for a man until it reaches one third of the diyah; then, for any wound greater than this, it will be half the diyah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29298
٢٩٢٩٨ - وكان ابن مسعود يقول: (١) دية المراة في الخطا على النصف من دية الرجل، إلا السن والموضحة فهما فيه سواء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: زيادة (في).
(٢) منقطع؛ الشعبي لم يدرك ابن مسعود.
29298 - Ibn Mas'ud used to say: (1) The blood money (diyah) for a woman in accidental cases is half that of a man, except for the tooth and the wound that exposes the bone (mudiha), for in these two they are equal (2).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29299
٢٩٢٩٩ - وكان زيد بن ثابت يقول: دية المراة في الخطا مثل دية الرجل حتى تبلغ ثلث الدية، فما زاد (فهي) (١) على النصف (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (فهو).
(٢) صحيح.
29299 - And Zayd ibn Thabit used to say: The blood money (diyah) of a woman in accidental killing is like that of a man until it reaches one third of the diyah; whatever exceeds that (it is) (1) half (2).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28070, Al-Shathri: ,29300
٢٩٣٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن خالد عن ابي قلابة عن زيد ابن ثابت انه قال: يستوون إلى الثلث (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو قلابة لم يدرك زيد بن ثابت.
Hazrat Abu Qalabah narrates that Hasan Basri said: The compensation for wounds of men and women is equal up to half of the blood money, and when it exceeds half, then even in that case, half of the blood money will be given.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28071, Al-Shathri: ,29301
٢٩٣٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر عن ابن عون عن الحسن قال: (تستوي) (١) جراحات (الرجال والنساء) (٢) (إلى) (٣) النصف، فإذا بلغت النصف فهي على النصف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (يستوي).
(٢) في [ب، ك، م]: (النساء والرجال).
(٣) في [أ، ح، ط، هـ]: (على).
Hasan Basri said: The wounds of men and women are equal up to half of the blood money, and when they exceed half, then in that too, half of the blood money will apply.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28072, Al-Shathri: ,29302
٢٩٣٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب قال: تعاقل المراة الرجل إلى الثلث: إصبعها كإصبعه، وسنها كسنه، (وموضحتها) (١) كموضحته، ومنقلتها كمنقلته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (وموضحها).
Hazrat Yahya bin Saeed narrates that Hazrat Saeed bin Musayyib said: A woman will pay blood money up to one-third like a man; a woman's finger will be like a man's finger, her tooth like a man's tooth, her deep wound like his deep wound, and her head wound like a man's head wound.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28073, Al-Shathri: ,29303
٢٩٣٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن الشيباني وإسماعيل ⦗١٧٥⦘ عن الشعبي عن علي قال: (تستوي) (١) جراحات (النساء والرجال) (٢) في كل شيء (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يستوي).
(٢) في [جـ]: (الرجال والنساء).
(٣) صحيح.
Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: The wounds of women and men are equal in every limb.
تخریج الحدیث: