مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفضائل
Book of Virtues
فضائل علي بن أبي طالب ﵁
Virtues of Ali ibn Abi Talib (RA)
Numbering by, Al-Awamah: 32796, Al-Shathri: ,34305
٣٤٣٠٥ - حدثنا وكيع عن شعبة عن ابي التياح عن ابي السوار العدوي قال: قال علي: ليحبني قوم حتى يدخلوا (النار) (١) في حبي، وليبغضني (قوم) (٢) حتى يدخلوا النار في بغضي (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الجنة).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، م].
(٣) صحيح؛ أخرجه ابن أبي عاصم في السنة (٩٨٤).
Hazrat Abu al-Sawwar al-Adawi (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Surely, there will be some people who will love me so excessively that, because of their love for me, they will enter Hell; and surely, there will be some people who will bear enmity towards me so excessively that, because of their enmity towards me, they will enter Hell.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32797, Al-Shathri: ,34306
٣٤٣٠٦ - حدثنا وكيع عن حماد عن بن ابي نجيح (عن ابي التياح) (١) عن ابي ⦗٨١⦘ (حبرة) (٢) قال: سمعت عليا يقول: (يهلك) (٣) في رجلان: مفرط في حبي، ومفرط في بغضي (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [هـ]: (حيوة).
(٣) سقط من: [ب].
(٤) حسن؛ أبو حبرة صدوق.
Hazrat Abu Hubaira (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Two types of people will fall into destruction because of me. One who exceeds the limits in loving me, and the other who exceeds the limits in bearing enmity towards me.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32798, Al-Shathri: ,34307
٣٤٣٠٧ - حدثنا عفان قال: ثنا حماد بن سلمة عن سماك عن انس ان النبي ﷺ بعث ببراءة مع ابي بكر إلى مكة فدعاه فبعث عليا فقال:"لا يبلغها إلا رجل من اهل بيتي" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) معلول، سماك بعد ما كبر صار يتلقن، وأخرجه أحمد (١٣٢١٤)، والنسائي في خصائص علي (٧٥)، وأبو يعلى (٣٠٩٥)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٥٨٩)، والقطيعي في زوائد الفضائل (٩٤٦)، والجوزقاني في الأباطيل (١٢٨)، والبيهقي في شعب الإيمان (٢٨٠)، والبغوي (٤١١٨).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to Makkah with the verses of Surah Taubah. Then he called Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and sent him as well, and said: Only a person from my household will deliver these verses.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32799, Al-Shathri: ,34308
٣٤٣٠٨ - حدثنا وكيع عن نعيم بن (حكيم) (١) عن ابي مريم قال: سمعت عليا يقول: (يهلك) (٢) في رجلان: مفرط في حبي، ومفرط في بغضي (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ]: (حكم).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) حسن؛ نعيم بن حكيم صدوق، أخرجه اللالكائي (٢٦٨٠).
Hazrat Abu Maryam (may Allah have mercy on him) narrates that I heard Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) saying: "Two types of people will fall into destruction because of me. One is the person who exceeds limits in loving me, and the other is the person who exceeds limits in harboring enmity against me."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32800, Al-Shathri: ,34309
٣٤٣٠٩ - حدثنا ابو الجواب عن يونس (عن) (١) ابي إسحاق عن زيد بن (يثيع) (٢) عن ابي ذر قال: قال رسول الله ﷺ:"لينتهين (٣) او لابعثن إليهم رجلا ⦗٨٢⦘ كنفسي فيمضي فيهم امري، فيقتل المقاتلة ويسبي الذرية" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في النسخ: (بن)، والتصويب من كتب التخريج والتراجم.
(٢) في [أ، ب]: (يسمع).
(٣) في [أ، جـ]: بياض، وفي مصادر التخريج: زيادة (بنو وليعة)
(٤) حسن؛ أبو الجواب ويونس صدوقان، أخرجه أحمد في فضائل الصحابة (٩٦٦)، والنسائي (٨٤٥٧).
Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Surely, the tribe of Banu Wali’ah must desist, or he said: Surely, I will certainly send to them a man who will enforce my command among them. He will fight those who fight (against him) and will take their offspring as captives.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32801, Al-Shathri: ,34310
٣٤٣١٠ - حدثنا مطلب بن زياد عن السدي قال: صعد علي المنبر فقال: اللهم العن كل مبغض لنا، قال: وكل محب لنا غال (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ السدي لم يدرك عليًا.
Hazrat Suddi (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) ascended the pulpit and said: O Allah! Send Your curse upon every person who harbors enmity towards us, and upon every person who is excessive in love for us.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32802, Al-Shathri: ,34311
٣٤٣١١ - حدثنا مطلب بن زياد عن ليث قال: دخلت على ابي جعفر (فذكر) (١) ذنوبه وما يخاف، قال: فبكى، ثم قال: حدثني جابر ان عليا حمل الباب يوم خيبر حتى صعد المسلمون ففتحوها، وانه جرب فلم يحمله إلا اربعون رجلا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (فذكروا).
(٢) ضعيف؛ لضعف ليث، أخرجه البيهقي في الدلائل ٤/ ٢١٢، والحاكم في الأربعين كما في التذكرة ص ١٦٦، ومرقاة المفاتيح ١١/ ٢٤٥.
Hazrat Laith (may Allah have mercy on him) says that I came to Hazrat Abu Ja'far (may Allah have mercy on him), then he mentioned sins and began to weep out of fear. Then he said: Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrated to me: Indeed, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) lifted the door on the day of Khaybar until the Muslims climbed the fortress and they conquered the fortress, and indeed it was tried, but none could lift that door except forty men.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32803, Al-Shathri: ,34312
٣٤٣١٢ - حدثنا غندر عن شعبة عن واقد بن محمد بن زيد عن ابيه عن ابن عمر عن ابي بكر قال: يا ايها الناس ارقبوا محمدا ﷺ في اهل بيته (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٧٥١).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates that Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O people! Take care of the household of Muhammad (peace be upon him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32804, Al-Shathri: ,34313
٣٤٣١٣ - حدثنا عبد الله بن نمير عن حجاج عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس ان النبي ﷺ (١) قال لعلي:"انت اخي وصاحبي" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: ﵇.
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، أخرجه أحمد (٢٠٤٠)، وأبو يعلى (٢٣٧٩)، وأصله في البخاري (٢٦٩٩)، والترمذي (٣٧٦٥).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him): Surely, you are my brother and my companion.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32805, Al-Shathri: ,34314
٣٤٣١٤ - حدثنا محمد بن بشر قال: (سمعت ابا مكين) (١) عن (خاله) (٢) ⦗٨٣⦘ (ابي) (٣) امية ان عليا مر على دار في (مراد) (٤) (يبنى) (٥) فسقطت (عليه) (٦) كسرة لبنة او قطعة لبنة، فدعا الله ان لا يتم (بناءها) (٧)، قال: فما وضع فيها لبنة على لبنة (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (أخبرنا بكير)، وفي [أ، ب]: (أخبرنا مكين).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ط، م، هـ]: (خالد).
(٣) في [أ، ب، هـ]: (بن).
(٤) مدينة لقبيلة مراد، وفي [أ، ب]: (مدار)، وفي [هـ]: (موار).
(٥) في [س، هـ]: (بيتي).
(٦) سقط من: [أ، ب].
(٧) في [أ، ب]: (بناها).
(٨) مجهول؛ لجهالة أبي أمية، أخرجه ابن عساكر ٤٢/ ٤٩١، واللالكائي في كرامات الأولياء (٧٤).
Hazrat Abu Makin (may Allah have mercy on him) narrates that his maternal uncle Hazrat Abu Umayyah (may Allah have mercy on him) said: Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was passing by a house at Maqam-e-Murad which was under construction, when a piece of brick fell on him. He (may Allah be pleased with him) prayed to Allah that its construction may not be completed. The narrator says that after that, not a single brick was placed upon another in that house.
تخریج الحدیث: