مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفضائل
Book of Virtues
فضائل علي بن أبي طالب ﵁
Virtues of Ali ibn Abi Talib (RA)
Numbering by, Al-Awamah: 32786, Al-Shathri: ,34295
٣٤٢٩٥ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن ابيه عن ابي إسحاق (عمن حدثه عن) (١) ميمونة (قال) (٢): لما كانت الفرقة قيل لميمونة ابنة الحارث: يا ام المؤمنين، فقالت: عليكم بابن ابي طالب فوالله ما ضل ولا ضل به (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن جدته).
(٢) في [م]: (قالت).
(٣) مجهول؛ لإبهام الراوي.
Hazrat Maymunah (may Allah be pleased with her) narrates that when the time of separation came, it was said to Maymunah bint Harith: O Mother of the Believers! Hold fast to Ali (may Allah be pleased with him), son of Abu Talib (may Allah be pleased with him). By Allah, neither is he misguided nor has anyone gone astray because of him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32787, Al-Shathri: ,34296
٣٤٢٩٦ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن الشعبي: ﴿اجعلتم سقاية الحاج وعمارة المسجد الحرام﴾ [التوبة: ١٩]، قال: نزلت في علي والعباس (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الشعبي تابعي.
Ismail (may Allah be pleased with him) narrates that Imam Shabi (may Allah have mercy on him) said: This verse of the Quran { أَجَعَلْتُمْ سِقَایَۃَ الْحَاجِّ وَعِمَارَۃَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ } was revealed regarding Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abbas (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32788, Al-Shathri: ,34297
٣٤٢٩٧ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن ليث عن مجاهد قال: قال علي: إنه لم يعمل بها احد قبلي ولا يعمل بها احد بعدي، كان لي دينار فبعته بعشرة دراهم فكنت إذا ناجيت رسول الله ﷺ تصدقت بدرهم، حتى نفدت ثم تلا هذه الآية: ﴿ياايها (الذين) (١) آمنوا إذا ناجيتم الرسول فقدموا بين يدي نجواكم صدقة﴾ (٢) [المجادلة: ١٢].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (الناس).
(٢) منقطع ضعيف؛ ليث ضعيف، ومجاهد لم يسمع عليًا، أخرجه ابن جرير في التفسير ٢٨/ ٢٠، وعبد الرزاق في التفسير ٣/ ٢٨٠، والحاكم ٢/ ٤، ٨٢.
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: There is one verse upon which neither anyone before me acted nor will anyone after me act upon it. I had one dinar which I sold for ten dirhams. Whenever I would converse privately with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I would give one dirham in charity, until those dirhams were finished. Then he (may Allah be pleased with him) recited this verse: O you who believe! When you wish to converse privately with the Messenger, then before your private conversation, present some charity.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32789, Al-Shathri: ,34298
٣٤٢٩٨ - حدثنا يحيى بن آدم قال: ثنا (عبيد) (١) الله الاشجعي عن سفيان بن (سعيد) (٢) عن عثمان بن المغيرة الثقفي عن سالم بن ابي الجعد عن علي ابن علقمة الانماري عن علي قال: لما نزلت (هذه الآية) (٣): ﴿ياايها الذين آمنوا إذا ناجيتم الرسول فقدموا بين يدي نجواكم صدقة﴾، قال: قال لي رسول الله ﷺ:"ما (ترى!) (٤) دينار؟" قلت: لا (يطيقونه) (٥)، قال:"فكم؟" قلت: شعيرة، قال: ⦗٧٨⦘"إنك لزهيد"، قال: فنزلت: ﴿ااشفقتم ان تقدموا بين (يدي نجواكم) (٦) صدقات﴾، (الآية) (٧) قال: (فبه) (٨) (خفف) (٩) الله عن هذه الامة (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عبد).
(٢) في [أ، ب، م، هـ]: (سعد).
(٣) سقط من: [م].
(٤) في [أ، ب]: (ترك).
(٥) في [أ، ب]: (تطيقونه).
(٦) في [أ، ب]: (أيديكم).
(٧) في [أ، ب]: (الآيات).
(٨) في [أ، ب، جـ، ط، م، هـ]: (فقد).
(٩) في [هـ]: (خفت).
(١٠) مجهول؛ لجهالة علي بن علقمة الأنماري، أخرجه الترمذي (٣٣٠٠)، والنسائي (٨٥٣٧)، وابن حبان (٦٩٤١)، وعبد بن حميد (٩٠)، وأبو يعلى (٤٠٠)، وابن جرير ٢٨/ ٢١، والنحاس في الناسخ ص ٧٠١، والضياء (٦٨١)، والبزار (٦٦٨)، وابن عدي ٥/ ٢٠٤، والعقيلي ٣/ ٢٤٢.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Alqamah Anmari (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: When this verse was revealed: O you who believe! When you wish to speak privately with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then present some charity before your private conversation. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: What is your opinion? Is one dinar sufficient? I submitted: People do not have the means for that much. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Then how much should it be? I submitted: Let a small amount of barley be fixed. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, that is very little. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says: In the meantime, another verse was revealed: Translation: Are you afraid of presenting charity before your private conversation? (the verse continues). He (may Allah be pleased with him) said: Thus, because of me, Allah made it easy for this Ummah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32790, Al-Shathri: ,34299
٣٤٢٩٩ - حدثنا خلف بن خليفة عن ابي هارون قال: كنت مع ابن عمر جالسا إذ جاءه نافع بن الازرق فقام على راسه فقال: (والله إني) (١) لابغض عليا، قال: فرفع إليه ابن عمر راسه فقال: ابغضك الله، تبغض رجلا سابقة من سوابقه خير من (الدنيا) (٢) وما فيها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: تقديم وتأخير.
(٢) في [أ]: (الدني).
(٣) ضعيف جدًا؛ أبو هارون متروك.
Hazrat Abu Haroon (may Allah have mercy on him) narrates that I was sitting with Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) when suddenly Nafi’ bin Azraq came and, standing over his head, said: By Allah! I bear enmity towards Ali (may Allah be pleased with him). The narrator says that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) raised his head and said: May Allah also bear enmity towards you, because you bear enmity towards such a person who is foremost, and better than the world and all that is in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32791, Al-Shathri: ,34300
٣٤٣٠٠ - حدثنا علي بن مسهر عن (فطر) (١) عن ابي الطفيل عن رجل من اصحاب النبي ﷺ قال: لقد جاء في علي من المناقب ما لو ان منقبا منها قسم بين الناس لاوسعهم خيرا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (قطر).
(٢) صحيح.
Hazrat Abu Tufail (may Allah have mercy on him) narrates that one of the companions (may Allah be pleased with them) of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: So many excellent qualities are combined in Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that if even one of these qualities were distributed among the people, it would be exceedingly vast in terms of goodness.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32792, Al-Shathri: ,34301
٣٤٣٠١ - حدثنا خلف بن خليفة عن حجاج بن دينار عن معاوية بن قرة قال: عنت انا والحسن جالسين نتحدث إذ ذكر الحسن عليا فقال: اراهم السبيل، واقام لهم الدين (إذ) (١) اعوج (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (إذا).
(٢) حسن؛ خلف بن خليفة صدوق.
Hazrat Muawiyah bin Qurrah (may Allah have mercy on him) narrates that Hasan (may Allah have mercy on him) and I were sitting and talking when Hasan (may Allah have mercy on him) mentioned Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and said: He (may Allah be pleased with him) was the most upright among the people and the one who would straighten the religion of the people when crookedness would appear in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32793, Al-Shathri: ,34302
٣٤٣٠٢ - حدثنا وكيع عن شعبة عن الحر بن (صياح) (١) عن عبد الرحمن بن الاخنس عن (سعيد) (٢) بن زيد قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"علي في الجنة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (صباح).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (سعد).
(٣) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن الأخنس، أخرجه أحمد (١٦٣١)، وأبو داود (٤٦١٧)، والترمذي (٣٧٥٧)، وابن حبان (٦٩٩٣)، والنسائي (٨٢١٠)، وأبو يعلى (٩٧١)، والطيالسي (٢٣٦)، وابن أبي عاصم في السنة (١٤٢٩)، والضياء (١٠٩٠)، وابن ماجه (١٣٣)، والحميدي (٨٤)، والطبراني في الأوسط (٨٦٩)، والبزار (١٢٦٩)، والشاشي (١٩٠)، والمزي ١٦/ ٥٠٤، وابن عساكر ١٨/ ٣٨٨.
Hazrat Saeed bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Ali (may Allah be pleased with him) is in Paradise.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32794, Al-Shathri: ,34303
٣٤٣٠٣ - حدثنا الفضل بن دكين عن شريك عن ابي إسحاق قال: قالت فاطمة: يا رسول الله زوجتني حمش الساقين عظيم البطن اعمش العين، قال:"زوجتك اقدم امتي سلما، واعظمهم حلما، واكثرهم علما" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل، أبو إسحاق تابعي، أخرجه ابن أبي عاصم في الآحاد (١٦٩)، وعبد الرزاق (٩٧٨٣)، والطبراني (١٥٦)، وقد ورد من حديث أبي إسحاق عن أنس، أخرجه الخطيب في الموضح ٢/ ١٤٨، وقد ورد من حديث أبي إسحاق عن الحارث عن علي وهذا إسناد ضعيف، أخرجه ابن عساكر ٧٠/ ١١٣.
Hazrat Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! You married me to a person who has weak shins, a large belly, and weak eyesight. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I have married you to a person who is the most inclined towards reconciliation, the most forbearing, and the most knowledgeable among my Ummah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32795, Al-Shathri: ,34304
٣٤٣٠٤ - حدثنا الفضل بن دكين عن ابن ابي (غنية) (١) عن الحكم عن سعيد ابن جبير عن ابن عباس (عن بريدة) (٢) قال: مررت مع علي إلى اليمن فرايت منه جفوة، فلما قدمت على رسول الله ﷺ ذكرت عليا (فتنقصته) (٣)، فجعل وجه رسول الله ﷺ يتغير، فقال:"الست اولى بالمؤمنين من انفسهم؟" قلت: بلى يا رسول الله، قال:"من كنت مولاه فعلي مولاه" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عتبة).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) في [هـ، ط، س]: (فنقصته).
(٤) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٢٩٤٥)، والنسائي في الكبرى (٨١٤٥)، والحاكم ٣/ ١١٠، وابن حبان (٦٩٣٠)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٣٥٧)، وأبو نعيم في معرفة الصحابة (١٢٣٠)، والبزار (٢٥٣٣/ كشف)، وابن الأعرابي في معجمه (٢١٧٩)، وعبد الرزاق (٢٠٣٨٨)، والطبراني في الصغير (١٩١)، واللالكائي (٢٦٣٧)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٠٥١)، واين زنجويه في الأموال (١٢٤٤)، وأبو الشيخ في طبقات المحدثين بأصبهان (٥٥٦)، وابن أبي عاصم في السنة (١٣٥٤)، وأصله عند البخاري (٤٣٥٠).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) said: I went to Yemen to fight along with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). So I noticed some excess in him. When I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I mentioned Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and described his fault. Upon this, the color of the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) changed, and he said: Am I not more entitled to the believers than their own selves? I said: Why not, O Messenger of Allah! Certainly. He said: Whoever I am a friend to, then Ali (may Allah be pleased with him) is also his friend.
تخریج الحدیث: