مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
(مطرف بن الشخير)
Mutarrif ibn Shukhayr
Numbering by, Al-Awamah: 36294, Al-Shathri: ,37879
٣٧٨٧٩ - حدثنا عفان بن مسلم قال: حدثنا جعفر بن سليمان قال: حدثنا بعض اصحابنا قال: كان مورق العجلي يتجر فيصيب المال، فلا تاتي عليه جمعة وعنده (منه) (١) شيء، قال: كان يلقى الاخ من إخوانه فيعطيه اربعمائة، خمسمائة، ثلاثمائة، فيقول: ضعها لنا عندك حتى (نحتاج) (٢) إليها، ثم يلقاه بعد ذلك فيقول: شانك بها، ويقول الآخر: (لا) (٣) حاجة لي فيها، فيقول: إنا، والله ما نحن بآخذيها ابدا، شانك بها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (منها).
(٢) في [ب]: (يحتاج).
(٣) سقط من: [ب].
Hazrat Ja'far bin Sulaiman narrates that some of our companions related to us, saying that Hazrat Mawraq 'Ajli used to engage in trade and would acquire wealth. But not even a single Friday would pass before none of that wealth remained with him. The narrator says: If any of his brothers met him, he would give him four hundred, five hundred, or three hundred and say, "Keep this with you for us until we need it." Then, when he met him again, he would say, "You keep it." The other person would say, "I do not need it." Upon this, he would say, "By God! We will never take this money back. You keep it."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36295, Al-Shathri: ,37880
٣٧٨٨٠ - حدثنا عفان قال: حدثنا همام عن قتادة قال: قال مورق العجلي: ما وجدت للمؤمن في الدنيا مثلا إلا كمثل رجل على (خشبة) (١) (٢) في البحر وهو يقول: يا رب يا رب، لعل الله ان ينجيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (خشبته).
(٢) في [أ، ب]: زيادة (وهو).
It is narrated from Hazrat Qatadah that he says Hazrat Muwarriq Ajli said: I have seen the example of a believer in this world like that of a man sitting on a plank in the sea, saying, "O Allah, O Allah," hoping that Allah Almighty may save him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36296, Al-Shathri: ,37881
٣٧٨٨١ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد (بن) (١) زيد قال: حدثنا ابو التياح عن مورق قال: (المتمسك) (٢) بطاعة الله إذا جبن الناس عنها كالكار بعد الفار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (عن).
(٢) في [أ، ب]: (التمسك).
It is narrated from Hazrat Muwarriq that he says: One who holds fast to obedience of God when people become cowardly from it, is like one who attacks again after retreating.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36297, Al-Shathri: ,37882
٣٧٨٨٢ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن زيد عن عاصم الاحول قال: سمعت مورقا العجلي يقول: ما رايت رجلا افقه في ورعه ولا اورع في فقهه من محمد.
It is narrated from Hazrat Asim Ahwal. He says that I heard Hazrat Muwarriq Ajli say: I have not seen any man who combined dignity with wisdom and wisdom with dignity better than Muhammad, may Allah have mercy on him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36298, Al-Shathri: ,37883
٣٧٨٨٣ - حدثنا عفان قال: حدثنا ثابت بن يزيد ابو زيد عن عاصم عن مورق قال: إنما كان حديثهم تعريضا.
It is narrated from Hazrat Muwarriq that he said: The conversations of the people used to be indirect speech, by way of allusion.
تخریج الحدیث: