Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
كلام الحسن البصري
Sayings of Hasan Al-Basri
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36344, Al-Shathri: ,37930
٣٧٩٣٠ - حدثنا يزيد بن هارون عن سفيان بن حسين عن الحسن قال: كان اصحاب رسول الله ﷺ إذا التقوا يقول الرجل لصاحبه: هل اتاك انك وارد؟ فيقول: نعم، فيقول: هل اتاك انك خارج منها؟ فيقول: لا، فيقول: ففيم الضحك إذن! (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه ابن المبارك في الزهد (٣١١)، وابن جرير في التفسير ١٦/ ١١٢، والثعلبي في التفسير ٦/ ٢٢٦.
It is narrated from Hasan, he says that when the noble companions of the Messenger of Allah (peace be upon him) met each other, one man would say to his companion, "Have you received the news that you will enter (it)?" He would reply, "Yes." Then the first would ask, "Have you also received the news that you will exit from it?" He would reply, "No." Upon this, the first would say, "Then for what reason are you laughing?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36345, Al-Shathri: ,37931
٣٧٩٣١ - حدثنا ابو اسامة عن ابي هلال قال: حدثني داود صاحب البصري ان الحسن قال: وايم الله ما من عبد قسم له رزق يوم بيوم فلم يعلم انه قد خير له إلا عاجز او (غبي) (١) الراي.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ع]: (عيني).
Hazrat Dawood, a companion of Hasan Basri, says that Hasan said: By God! There is no servant for whom daily sustenance has not been apportioned. But he does not know what has been made better for him. Except the weak and less intelligent.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36346, Al-Shathri: ,37932
٣٧٩٣٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا مبارك عن الحسن قال: والله ما هي باشر ايام المؤمن (١): ايام قرب له فيها من اجله، وذكر ما نسي من معاده، وكفرت بها خطاياه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) يريد أيام المرض.
It is narrated from Hasan that he said: By God! These are not the worst days for a believer. These are the days in which his respite is brought near for him, in which he remembers something forgotten from his return (to God), and in which his sins are forgiven.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36347, Al-Shathri: ,37933
٣٧٩٣٣ - حدثنا عفان بن مسلم قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: حدثنا حميد عن الحسن قال: ما رايت احدا اشد توليا من قارئ إذا تولى.
It is narrated from Hasan that he said: I have not seen anyone who returns more than the reciter returns.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36348, Al-Shathri: ,37934
٣٧٩٣٤ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: اخبرنا علي بن زيد (و) (١) ثابت وحميد عن الحسن انه قال: (على) (٢) [الصراط حسك وسعدان، ⦗٥٣٨⦘ (الزلالون) (٣) والزلالات يومئذ كثير.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، هـ].
(٣) في [أ]: (الزلالون).

It is narrated from Hasan that he said: There are thorns and thorny plants on the Bridge of Sirat. On that day, there will be many men and women who will slip.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36349, Al-Shathri: ,37935
٣٧٩٣٥ - حدثنا ابو اسامة عن زائدة عن هشام عن الحسن] (١) قال: إن الرجل ليطلب الباب من العلم فيعمل (به) (٢)، فيكون خيرا له من الدنيا لو كانت له فجعلها في الآخرة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين في: [ب].
(٢) سقط من: [ب].

It is narrated from Hasan that he says: Indeed, when a person acquires a chapter of knowledge and then acts upon it, it is better for him than the entire world which he may receive and then give away for his Hereafter.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36350, Al-Shathri: ,37936
٣٧٩٣٦ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) قال: اخبرني عبيد الله بن شميط بن عجلان قال: اخبرني ابي انه سمع الحسن يقول: إن المؤمن يصبح حزينا ويمسي حزينا، ويكفيه ما يكفي العنيزة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الخباب).
Hasan says: Indeed, a believer begins the morning in a state of sorrow, and a believer ends the evening in a state of sorrow, and what suffices for a believer is what suffices for ‘Unayzah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36351, Al-Shathri: ,37937
٣٧٩٣٧ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن زيد قال: حدثنا ايوب قال: سمعت الحسن يقول: إذا رايت الرجل ينافس في الدنيا فنافسه في الآخرة.
Ayyub says that I heard Hasan say: When you see a person inclined towards the world, then you should incline towards the Hereafter because of him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36352, Al-Shathri: ,37938
٣٧٩٣٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن (ابي) (١) الاشهب عن الحسن: ﴿إن عذابها كان غراما﴾ [الفرقان: ٦٥]، قال: علموا (٢) ان كل غريم (مفارق) (٣) غريمه إلا غريم جهنم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: سقط، وفي [جـ]: زيادة (أبي).
(٢) في [أ، ب]: (اعلموا).
(٣) في [ب]: (مفازق).

It is narrated from Hasan regarding {إنَّ عَذَابَہَا کَانَ غَرَامًا }, he says: Know that every creditor releases his debtor, except for the creditor of Hell.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36353, Al-Shathri: ,37939
٣٧٩٣٩ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن قرة قال: سمعت الحسن يقول: ﴿ظهر الفساد في البر والبحر بما كسبت ايدي الناس﴾، قال: افسدهم الله بذنوبهم في بر ⦗٥٣٩⦘ الارض وبحرها باعمالهم الخبيثة: ﴿لعلهم يرجعون﴾ [الروم: ٤١]، (يرجع) (١) من بعدهم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ترجع).
It is narrated from Hazrat Qurrah that he says: I heard Hasan say: { ظَہَرَ الْفَسَادُ فِی الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا کَسَبَتْ أَیْدِی النَّاسِ } said: Allah Almighty, because of their sins and because of their evil deeds, caused corruption to spread for them on dry and wet land, so that they might return, that is, so that those who come after them may turn back.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation