Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
ما قالوا: في البكاء من خشية الله
On Weeping from the Fear of Allah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36681, Al-Shathri: ,38270
٣٨٢٧٠ - حدثنا ابو اسامة عن موسى بن عبيدة عن اخيه عبد الله بن عبيدة قال: (رات) (١) صفية زوج النبي ﷺ قوما قراوا سجدة فسجدوا، فنادتهم: هذا السجود والدعاء فاين البكاء (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (رأيت).
(٢) ضعيف منقطع؛ عبد اللَّه لم يدرك صفية، وموسى ضعيف، أخرجه أبو نعيم في الحلية ٢/ ٥٥.

Hazrat Abdullah bin Ubaidah says that Safiyyah, the wife of the Prophet (peace be upon him), saw people recite the verse of prostration and then perform prostration, so she called out, "This is merely prostration and supplication, but where has the weeping gone?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36682, Al-Shathri: ,38271
٣٨٢٧١ - حدثنا ابو اسامة عن داود الليثي قال: حدثنا البختري بن زيد بن خارجة ان رجلا من العباد مر على كور حداد مكشوف، فقام ينظر إليه فمكث ما شاء الله ان يمكث، ثم شهق شهقة فمات.
Hazrat Bakhtari bin Ziyad bin Kharijah narrates that a man from the tribe of ‘Abad passed by a blacksmith’s open furnace and stopped to watch. Then, for as long as Allah willed, he kept watching, until finally he let out a scream and died.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36683, Al-Shathri: ,38272
٣٨٢٧٢ - حدثنا علي بن هاشم عن ابن ابي ليلى عن ابن ابي مليكة قال: رايت عبد الله بن عمرو وهو يبكي فنظرت إليه فقال: (اتعجب) (١) (ابكوا) (٢) من خشية الله، فإن لم تبكوا (فتباكوا) (٣) حتى يقول احدكم: إيه إيه، إن هذا القمر ليبكي من خشية الله (تعالى) (٤) (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أتعجبوا).
(٢) في [أ، ب]: (بكوا)، وفي [هـ]: (أبكي).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) سقط من: [جـ، س، ع].
(٥) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى، وأخرجه الحاكم ٤/ ٦٢٢، وابن المبارك (١٠٠٧)، وقد ورد مرفوعًا، أخرجه هناد (٤٦٩).

Hazrat Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) narrates that I saw Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) weeping. When he saw me, he said, "Are you surprised at my weeping out of fear of Allah? So if you cannot weep, then at least make a face as if you are weeping, to the extent that someone among you might say, 'Look at him, look at him.' Surely, even this moon weeps out of fear of Allah."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36684, Al-Shathri: ,38273
٣٨٢٧٣ - حدثنا محمد بن بشر (قال) (١): حدثنا مسعر قال: (حدثني) (٢) علقمة ابن مرثد عن ابن بريدة قال: لو عدل بكاء اهل الارض ببكاء داود ما عدله، ولو عدل بكاء داود وبكاء اهل الارض ببكاء آدم حين اهبط إلى الارض ما عدله.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [أ، ب]: (حدثنا).

Hazrat Ibn Buraidah said that if the weeping of all the people on the face of the earth were compared to the weeping of Dawud (peace be upon him), it would still not be equal to it. And if the weeping of Dawud (peace be upon him) and all the people of the earth were compared to the weeping of Adam (peace be upon him) at the time when he was sent down to the earth, then the weeping of Adam (peace be upon him) would surpass them all.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36685, Al-Shathri: ,38274
٣٨٢٧٤ - حدثنا حفص بن غياث عن الاعمش قال: كان ابو صالح يؤمنا فكان لا يجيز (القراءة) (١) من (الرقة) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ع]: (القره).
(٢) في [أ، ب، جـ، ع]: (الشدقه)، وسقط من: [س]، وتقدم الخبر ١٣/ ٥٤٣ برقم [٣٨٠٩٩].

Hazrat A'mash (may Allah have mercy on him) says that Abu Salih (may Allah have mercy on him) used to lead us in prayer, and due to the tenderness of his heart, he was unable to recite (properly).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36686, Al-Shathri: ,38275
٣٨٢٧٥ - حدثنا معاوية بن هشام عن سفيان عن علي بن (الاقمر) (١) قال: حدثني فلان قال: اتيت (على) (٢) ربيعة وهو يبكي على الصلاة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (أقمر).
(٢) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].

Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Ahmar narrates that a certain person told me that I went to Rabee'ah and he was crying in prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36687, Al-Shathri: ,38276
٣٨٢٧٦ - حدثنا ابو معاوية عن عاصم عن عبد الله بن رباح عن صفوان بن محرز انه كان إذا قرا هذه الآية بكى حتى ارى ان قصص زوره (سيندق) (١) ﴿وسيعلم الذين ظلموا اي منقلب ينقلبون﴾ [الشعراء: ٢٢٧].

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (سيذ من).
Hazrat Safwan bin Muhriz says that when Rabee’ah recited the verse of the Holy Qur’an { وَسَیَعْلَمُ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَیَّ مُنْقَلَبٍ یَنْقَلِبُونَ }, he began to weep so much that it seemed to me as if his chest was being crushed.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36688, Al-Shathri: ,38277
٣٨٢٧٧ - حدثنا هاشم بن القاسم عن شعبة عن يعلى بن عطاء عن امه وكانت (تسحق) (١) الكحل لعبد الله بن عمرو (انه) (٢) كان (٣) يطفئ (السراج) (٤) ويبكي حتى (رسعت) (٥) عيناه (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (تستحق).
(٢) في [أ، ب، س]: (وأنه).
(٣) في [ع]: زيادة (يبكي).
(٤) في [س]: (البداح).
(٥) أي: أصبحت تدمع بلا سبب أو تدمع من فساد في الأجفان، انظر: عمدة القاري ١٧/ ٢٠١، وقيل: تغيرت وفسدت والتصقت أجفانها، النهاية ٢/ ٢٢١، ولسان العرب ٨/ ١٢٣.
(٦) مجهول؛ لجهالة أم يعلى، أخرجه ابن عساكر ٣١/ ٢٦٨.

Hazrat Ya'la (may Allah be pleased with him) bin Ata (may Allah have mercy on him) narrates from his mother, who used to grind kohl for Abdullah bin Amr, that Abdullah bin Amr used to extinguish the lamp and weep until his eyes became damaged.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36689, Al-Shathri: ,38278
٣٨٢٧٨ - حدثنا حفص بن غياث عن الاعمش عن إبراهيم عن عبيدة عن عبد الله قال: قال لي رسول الله ﷺ:"اقرا علي القرآن"، قال: قلت: يا رسول الله اقرا عليك وعليك انزل؟ قال:"إني اشتهي ان اسمعه من غيري"، قال: فقرات النساء حتى إذا بلغت ﴿فكيف إذا جئنا من كل امة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا﴾ [النساء: ٤١]، رفعت راسي (او) (١) غمزني رجل إلى جنبي فرايت دموعه تسيل (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (و).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٥٨٢)، ومسلم (٨٠٠).

Hazrat Abdullah narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) instructed me to recite (the Qur'an) to him. I said, "Should I recite it to you while it has been revealed to you?" He (peace be upon him) replied, "I desire to hear it from someone else." Abdullah says that I began reciting Surah An-Nisa until I reached { فَکَیْفَ إذَا جِئْنَا مِنْ کُلِّ أُمَّۃٍ بِشَہِیدٍ وَجِئْنَا بِکَ عَلَی ہَؤُلاَئِ شَہِیدًا }. Then I raised my head, or someone nudged me from one side, and I saw that his (the Prophet's) tears were flowing.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36690, Al-Shathri: ,38279
٣٨٢٧٩ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن حصين عن هلال بن يساف عن ابي حيان عن عبد الله -رفعه بنحو منه (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة أبي حيان، أخرجه أحمد (٣٥٥٠)، وأبو يعلى (٥١٥٠).
It is narrated in a marfu’ form from Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) in the same manner.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation