سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Discussion on Purification
بَابُ مَا رُوِيَ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ»
Chapter on what is narrated from the Prophet (peace be upon him): "The ears are part of the head"
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 364, Al-Resalah: ,370
حدثنا ابو محمد بن صاعد ، نا ابو يحيى محمد بن عبد الرحيم صاحب السابري، ومحمد بن عبد الملك بن زنجويه ، ومحمد بن علي الوراق ، ومحمد بن الحسين بن ابي الحنين ، واللفظة لابن زنجويه، قالوا: نا معلى بن اسد ، نا ايوب بن عبد الله ابو خالد القرشي ، قال:" رايت الحسن بن ابي الحسن دعا بوضوء بكوز، فجيء من ماء فصب في تور فغسل يديه ثلاث مرات، ومضمض ثلاث مرات، واستنشق ثلاث مرات، وغسل وجهه ثلاث مرات، وغسل يديه إلى المرفقين ثلاث مرات، ومسح راسه، ومسح اذنيه وخلل لحيته، وغسل رجليه إلى الكعبين، ثم قال: حدثني انس بن مالك، ان هذا وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم" .
Ayyub bin Abdullah narrates: I saw Hasan bin Abu al-Hasan, he called for water for ablution, so a large vessel of water was brought for him, then the water was poured into a bowl. First, he washed both his hands three times, then rinsed his mouth three times, then put water into his nose three times, then washed his face three times, then washed both his arms up to the elbows three times, then wiped his head, then wiped both his ears, and combed through his beard with his fingers, then washed both his feet up to the ankles. Then he stated: Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated this hadith to me, that this is the method of ablution of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 364
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 365, Al-Resalah: ,371
حدثني جعفر بن محمد بن نصير المعمري ، نا محرز بن عون ، ثنا مسلم بن خالد ، عن ابن عقيل ، حدثتني الربيع بنت معوذ ، قالت:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم، توضا فمسح مقدم راسه ومؤخره وصدغيه، ثم ادخل إصبعيه السبابتين فمسح اذنيه ظاهرهما وباطنهما" .
Sayyida Rabi' bint Mu'awwiz (may Allah be pleased with her) narrates: I saw the Noble Prophet (peace be upon him) performing ablution. He wiped over the front part of his head, the back part, and both temples. Then he inserted both his index fingers and wiped the outer and inner parts of his ears with them.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 365
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 366, Al-Resalah: ,372
حدثنا ابو محمد بن صاعد ، إملاء، نا بندار ، نا عبد الوهاب الثقفي ، نا حميد ، عن انس ، انه" كان يتوضا فيمسح ظاهر اذنيه وباطنهما، ثم قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل ذلك" . قال ابن صاعد: هذا يقول الثقفي، وغيره يرويه عن انس، عن ابن مسعود من فعله.
Humaid narrates: When Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) performed ablution, he would wipe over the upper part and the inner part of his ears, and then he used to say: "I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) doing this." Other narrators have reported it from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) as the action of Sayyiduna Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 366
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 367, Al-Resalah: ,373
حدثنا حدثنا احمد بن عبد الله الوكيل ، نا الحسن بن عرفة ، نا هشيم ، عن حميد الطويل ، قال:" رايت انس بن مالك ، توضا فمسح اذنيه ظاهرهما وباطنهما، ثم قال: إن ابن مسعود كان يامرنا بالاذنين" .
Humaid narrates: I saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) performing ablution; he wiped the inner and outer parts of his ears and then explained: "Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to command the wiping of both ears."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 367
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 368, Al-Resalah: ,374
حدثنا ابن صاعد ، نا احمد بن منصور ، ومحمد بن عوف ، وابو امية الطرسوسي ، وحدثنا عبد الله بن محمد بن الناصح ، بمصر، نا إبراهيم بن دحيم ، قالوا: نا هشام بن عمار ، نا عبد الحميد بن ابي العشرين ، نا الاوزاعي ، حدثني عبد الواحد بن قيس ، حدثني نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" إذا توضا عرك عارضيه بعض العرك وشبك لحيته باصابعه من تحتها" . وقال ابن ابي حاتم: قال ابي: روى هذا الحديث الوليد، عن الاوزاعي، عن عبد الواحد، عن يزيد الرقاشي، وقتادة، قالا: كان النبي صلى الله عليه وسلم. مرسلا وهو اشبه بالصواب. قال الشيخ: ورواه ابو المغيرة، عن الاوزاعي موقوفا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed ablution, he would gently rub both of his cheeks and then use his fingers to comb through his beard from underneath.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 368
تخریج الحدیث:
حكم: صحیح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 369, Al-Resalah: ,375
حدثني إسماعيل بن محمد الصفار، نا إبراهيم بن هانئ، نا ابو المغيرة، نا الاوزاعي، نا عبد الواحد بن قيس، عن نافع، ان ابن عمر كان إذا توضا نحو قول ابن ابي العشرين، إلا انه لم يرفعه وهو الصواب.
Nafi' reports: When Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) performed ablution, (he narrated as in the previous narration). However, he did not narrate this as a "marfu'" hadith, and this is correct.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 369
تخریج الحدیث:
حكم: صحیح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 370, Al-Resalah: ,376
حدثني حدثني الحسين بن إسماعيل ، حدثني سعيد بن يحيى الاموي ، حدثني ابي، نا يحيى بن سعيد الانصاري، عن نافع، عن ابن عمر " انه كان إذا مسح راسه رفع القلنسوة، ومسح مقدم راسه" .
It is narrated about Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both: When he performed masah (wiping) over his head, he would remove his cap and wipe the front part of his head.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 370
تخریج الحدیث: