الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)

سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Discussion on Purification
بَابُ مَا رُوِيَ فِي لَمْسِ الْقُبُلِ وَالدُّبُرِ وَالذَّكَرِ وَالْحُكْمِ فِي ذَلِكَ
Chapter on what is narrated about touching the front or back private parts and the penis, and the ruling on that
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 529, Al-Resalah: ,537
حدثنا بذلك إبراهيم بن حماد ، حدثنا احمد بن عبيد الله العنبري . ح وحدثنا علي بن عبد الله بن مبشر ، والحسين بن إسماعيل ، ومحمد بن محمود السراج ، قالوا: نا ابو الاشعث ، قالا: نا يزيد بن زريع ، نا ايوب ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن بسرة بنت صفوان ، انها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من مس ذكره فليتوضا" . قال: وكان عروة يقول: إذا مس رفغيه او انثييه او ذكره فليتوضا، واللفظ لابي الاشعث صحيح.
Sayyida Busrah bint Safwan (may Allah be pleased with her) narrates: She heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever touches his private part should perform ablution." The narrator states: 'Urwah narrates: "Whoever touches his foul place or his testicles or his private part, then he should perform ablution." These are the words narrated by Abu Ash'ath, and this narration is authentic.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 529

تخریج الحدیث:
حكم: صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 530, Al-Resalah: ,538
حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، حدثنا خلف بن هشام، نا حماد بن زيد، عن هشام بن عروة، قال: كان ابي، يقول:" إذا مس رفغيه او انثييه او فرجه فلا يصلي حتى يتوضا" . كلهم ثقات.
Hisham bin Urwah narrates: My father used to say, "When a person touches the place where dirt collects (his groin), his testicles, or his private part, he should not perform prayer until he performs ablution." All the narrators of this narration are reliable.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 530

تخریج الحدیث:
حكم: صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 531, Al-Resalah: ,539
حدثنا احمد بن محمد بن ابي الرجال ، نا ابو حميد المصيصي ، قال: سمعت حجاجا ، يقول: قال ابن جريج اخبرني هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن مروان ، عن بسرة بنت صفوان ، وقد كانت صحبت النبي صلى الله عليه وسلم، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا مس احدكم ذكره او انثييه فلا يصلي حتى يتوضا" .
Lady Busrah bint Safwan, may Allah be pleased with her, who had the honor of being a companion of the Prophet Muhammad (peace be upon him), narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "When a person touches his private part or his testicle, he should not perform prayer until he performs ablution."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 531

تخریج الحدیث:
حكم: صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 532, Al-Resalah: ,540
حدثنا إسماعيل بن يونس بن ياسين ، نا إسحاق بن ابي إسرائيل ، نا محمد بن جابر ، عن قيس بن طلق ، عن ابيه ، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهم يؤسسون مسجد المدينة، قال: وهم ينقلون الحجارة، قال: فقلت: يا رسول الله، الا ننقل كما ينقلون؟ قال:" لا ولكن اخلط لهم الطين يا اخا اليمامة، فانت اعلم به". فجعلت اخلط لهم وينقلونه .
Qais bin Talq narrates from his father: I presented myself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). At that time, people were engaged in building the mosque of Madinah Munawwarah. The narrator states: People were transferring stones at that time. The narrator states: I submitted, "O Messenger of Allah! Should I not do as these people are doing (i.e., transferring stones)?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No! Rather, you should make mortar for them, O people of Yamamah! For you are skilled in this." The narrator states: I made it for them, and the people began to carry it.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 532

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 533, Al-Resalah: ,541
حدثنا ابو حامد محمد بن هارون ، نا إسحاق بن ابي إسرائيل ، نا محمد بن جابر ، عن قيس بن طلق ، عن ابيه ، قال: كنت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فاتاه رجل فساله عن مس الذكر، فقال:" إنما هو بضعة منك" . قال ابن ابي حاتم: سالت ابي، وابا زرعة عن حديث محمد بن جابر هذا، فقالا: قيس بن طلق ليس ممن يقوم به حجة ووهناه، ولم يثبتاه.
Qais bin Talq narrates from his father: I was present with the Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم when a man came to him and asked about touching the private part. The Prophet صلى الله عليه وسلم said: "It is a part of your body." Ibn Abi Hatim states: I asked my father (Abu Hatim) and Abu Zur‘ah about this narration transmitted by Muhammad bin Jabir, and both replied: "Qais bin Talq is not such that he can be considered reliable." Thus, both of them declared this narrator weak and did not consider him reliable.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 533

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 534, Al-Resalah: ,542
حدثنا محمد بن احمد بن عمرو بن عبد الخالق ، نا احمد بن محمد بن رشدين ، نا سعيد بن عفير ، نا الفضل بن المختار ، وكان من الصالحين وذكر من فضله، عن الصلت بن دينار ، عن ابي عثمان النهدي ، عن عمر بن الخطاب ، رضي الله عنه، وعن عبد الله بن موهب، عن عصمة بن مالك الخطمي ، وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ان رجلا قال: يا رسول الله إني احتككت في الصلاة فاصابت يدي فرجي؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" وانا افعل ذلك" .
Abu Uthman Nahdi narrates: Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) reported this. In another narration, this is reported: Ismah bin Malik al-Khatmi, who is a companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrated this: A man said, "O Messenger of Allah! I felt an itch during prayer, I scratched it, and my hand touched my private part." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "(Sometimes) I also do that."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 534

تخریج الحدیث:
حكم: ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 535, Al-Resalah: ,543
حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، نا محمد بن زياد بن فروة البلدي ابو روح ، نا ملازم بن عمرو ، حدثنا عبد الله بن بدر ، عن قيس بن طلق ، عن ابيه طلق بن علي ، قال: خرجنا وفدا إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم حتى قدمنا عليه، فبايعناه وصلينا معه فجاء رجل كانه بدوي، فقال: يا رسول الله، ما ترى في مس الرجل ذكره في الصلاة؟ فقال:" وهل هي إلا بضعة منه او مضغة" . كذا قال ابو روح.
Qais bin Talq narrates from his father, Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him): We set out as a delegation to present ourselves before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When we arrived in his presence, we pledged allegiance on his hand and performed prayer behind him. A man came, he appeared to be a Bedouin, and he said: "O Messenger of Allah! What is your opinion about a man touching his private part during prayer?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is a part of your body." (The narrator is in doubt, perhaps these are the words:) "A piece of flesh." Abu Rawh narrated it like this.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 535

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 536, Al-Resalah: ,544
حدثنا محمد بن هارون ابو حامد ، نا بندار ، نا عبد الملك ، ثنا عبد الحميد بن جعفر ، عن ايوب بن محمد ، عن قيس بن طلق ، عن ابيه ، قال: سالنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن مس الفرج، فقال:" بضعة منك" . ايوب مجهول.
Qais bin Talq narrates from his father: We asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about touching the private part, so he (peace be upon him) said: "It is a part of your body." The narrator of this narration, Ayyub, is unknown.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 536

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 537, Al-Resalah: ,545
حدثنا حدثنا محمد بن الحسن النقاش ، نا عبد الله بن يحيى القاضي السرخسي، نا رجاء بن مرجاء الحافظ ، قال: اجتمعنا في مسجد الخيف انا واحمد بن حنبل، وعلي بن المديني، ويحيى بن معين، فتناظروا في مس الذكر، فقال يحيى يتوضا منه، وقال علي بن المديني: بقول الكوفيين وتقلد قولهم، واحتج يحيى بن معين بحديث بسرة بنت صفوان، واحتج علي بن المديني بحديث قيس بن طلق، وقال ليحيى: كيف تتقلد إسناد بسرة، ومروان ارسل شرطيا حتى رد جوابها إليه، فقال يحيى: وقد اكثر في الناس في قيس بن طلق ولا يحتج بحديثه، فقال احمد بن حنبل: كلا الامرين على ما قلتما، فقال يحيى: مالك، عن نافع، عن ابن عمر " انه توضا من مس الذكر" . فقال فقال علي : كان ابن مسعود يقول: " لا يتوضا منه وإنما هو بضعة من جسدك" ، فقال يحيى: عن من؟ قال: سفيان ، عن ابي قيس ، عن هزيل ، عن عبد الله، وإذا اجتمع ابن مسعود وابن عمر واختلفا فابن مسعود اولى ان يتبع، فقال له احمد: نعم ولكن ابو قيس لا يحتج بحديثه. فقال: حدثني ابو نعيم، ثنا مسعر، عن عمير بن سعيد ، عن عمار بن ياسر ، قال" ما ابالي مسسته او انفي". فقال احمد: عمار وابن عمر استويا فمن شاء اخذ بهذا ومن شاء اخذ بهذا.
Raja bin Marji narrates: Once we gathered in the Mosque of Khayf, among whom were Ahmad bin Hanbal, Ali bin Madini, and Yahya bin Ma'in. A discussion arose among them regarding touching the private part. Yahya said: "Ablution should be performed after it." Ali bin Madini expressed his opinion according to the view of the people of Kufa and followed their opinion. Yahya bin Ma'in, in support of his stance, narrated the report of Busrah bint Safwan (may Allah be pleased with her), while Ali bin Madini, in support of his stance, narrated the report of Qais bin Talq. They said to Yahya: "How can you follow the chain of Busrah, when Marwan (who was the governor of Madinah) had sent a soldier, until that soldier brought the answer from that woman to Marwan?" So Yahya said: "Most people have criticized Qais bin Talq and have not considered his narration authentic." Then Imam Ahmad bin Hanbal said: "What you both have stated, the matter is as such." Yahya said: Imam Malik, on the authority of Nafi', narrated regarding Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them): "He performed ablution after touching the private part." Then Ali said: Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Ablution is not necessary after this; it is a part of your body." So Yahya inquired: "Who has narrated this?" They replied: "Sufyan, on the authority of Abu Qais, on the authority of Huzail, on the authority of Abdullah (may Allah be pleased with him), has narrated this." (Ali bin Madini said:) Whenever there is a difference of opinion between Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them), Abdullah bin Mas'ud is more deserving that his opinion be followed. So Imam Ahmad bin Hanbal said to him: "It is so, but the narration of Abu Qais cannot be presented as evidence." So they said: "Abu Nu'aim, on the authority of Mis'ar, on the authority of Umair, has narrated this statement of Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him)." He said: "I do not care whether I touch it (the private part) or I touch my nose." So Imam Ahmad bin Hanbal said: "Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) and Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) are of the same rank, so whoever wishes may adopt the opinion of one, and whoever wishes may adopt the opinion of the other."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 537

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 538, Al-Resalah: ,546
حدثنا حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، نا ابو الربيع ، نا إسماعيل بن زكريا ، نا حصين ، عن شقيق ، قال: قال حذيفة : " ما ابالي مسست ذكري او مسست انفي او اذني وانا في الصلاة" .
Shaqiq narrates: Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) stated: "I do not mind whether I touch my private part or I touch my nose or my ear, while I am in the state of prayer."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 538

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation