سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الطَّلَاقِ وَالْخُلْعِ وَالْإِيلَاءِ وَغَيْرِهِِِ
Discussion on Divorce and Li'an (Mutual Cursing)
أَوَّلُ كِتَابِ الطَّلَاقِ وَغَيْرِهِ
Beginning of the Book of Divorce and Others
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3961, Al-Resalah: ,4028
نا محمد بن مخلد، والعباس بن العباس بن المغيرة، قالا: نا احمد بن منصور بن سيار ، عن عبد الرزاق، انا معمر، عن ابن طاوس ، عن ابيه، قال: سمعت ابن عباس ، يقول:" كان الطلاق على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وابي بكر، وسنتين من خلافة عمر: الثلاثة واحدة، فقال عمر:" إن الناس قد استعجلوا في امر كانت لهم فيه اناة، فلو امضيناه عليهم، فامضاه عليهم" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates:“During the time of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), the caliphate of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and the first two years of the caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), three (divorces) were counted as one.”Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said:“People were given ease in this matter, but they began to hasten in it. If we let (three divorces) continue (to be counted as three), it would be more appropriate.”So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) allowed (three divorces to be counted as three).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3961
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3962, Al-Resalah: ,4029
نا ابو بكر النيسابوري، نا ابو حميد المصيصي ، قال: سمعت حجاج بن محمد، يقول: قال ابن جريج، اخبرني ابن طاوس ، عن ابيه، ان ابا الصهباء ، قال لابن عباس : اتعلم إنما كانت الثلاثة تجعل واحدة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وابي بكر، وثلاثا من إمارة عمر؟، فقال ابن عباس: نعم" .
Tawoos narrates: Abu Sahba said to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them): "Do you know that during the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), in the caliphate of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and in the first three years of Sayyiduna Umar's (may Allah be pleased with him) era, three (divorces) were counted as one?" Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) replied: "Yes."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3962
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3963, Al-Resalah: ,4030
نا ابو بكر النيسابوري، نا إبراهيم بن مرزوق، ويزيد بن سنان، قالا: ثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن ابن طاوس ، عن ابيه، ان ابا الصهباء سال ابن عباس :" نشدتك بالله، هل تعلم ان الثلاث كانت ترد إلى الواحدة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وابي بكر، وصدرا من خلافة عمر؟، قال: نعم" .
Tawoos narrates: Abu Sahba asked Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them): "I ask you by Allah, do you know this matter? In the time of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and in the early period of the caliphate of Sayyiduna Abu Bakr and the beginning of Sayyiduna Umar's caliphate (may Allah be pleased with them), three (divorces) were counted as one." So Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) replied: "Yes."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3963
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3964, Al-Resalah: ,4031
نا محمد بن يحيى بن مرداس ، نا ابو داود، نا احمد بن صالح، نا عبد الرزاق، انا ابن جريج، اخبرني ابن طاوس ، عن ابيه، ان ابا الصهباء ، قال لابن عباس اتعلم إنما كانت الثلاث تجعل واحدة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وابي بكر، وثلاث من إمارة عمر؟، فقال ابن عباس: نعم" .
Tawoos narrates: Abu Sahba asked Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them): "I ask you by Allah, do you know this matter? In the time of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and in the early period of the caliphate of Sayyiduna Abu Bakr and the beginning of Sayyiduna Umar's caliphate (may Allah be pleased with them), three (divorces) were counted as one." So Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) replied: "Yes."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3964
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3965, Al-Resalah: ,4032
نا ابو بكر النيسابوري ، نا يزيد بن سنان ، نا ابو عاصم ، عن عبد الله بن المؤمل ، عن ابن ابي مليكة ، قال: قال ابو الجوزاء ، لابن عباس : اتعلم ان الثلاث على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، كن يرددن إلى الواحدة، وصدرا من إمارة عمر؟، قال: نعم" .
Ibn Abu Mulaykah narrates: Abu Jawza said to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them): "Do you know that during the time of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), (in the caliphate of Sayyiduna Abu Bakr), and in the early period of the caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), three divorces were counted as one?" So (Ibn Abbas, may Allah be pleased with them) replied: "Yes."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3965
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3966, Al-Resalah: ,4033
نا احمد بن كامل ، نا محمد بن احمد بن ابي خيثمة، نا عمرو بن علي، نا ابو عاصم، نا عبد الله بن المؤمل، عن ابن ابي مليكة، قال: سال ابو الجوزاء ، ابن عباس هل علمت ان الثلاث كانت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وابي بكر، وعمر، ترد إلى الواحدة؟، قال: نعم" ، عبد الله بن المؤمل، ضعيف، ولم يروه عن ابن ابي مليكة غيره.
Ibn Abu Mulaykah narrates: Abu Jawza said to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them): "Do you know that during the time of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), (in the caliphate of Sayyiduna Abu Bakr), and in the early period of the caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), three divorces were counted as one?" So (Ibn Abbas, may Allah be pleased with them) replied: "Yes."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3966
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3967, Al-Resalah: ,4034
نا نا محمد بن عبد الله بن غيلان ، نا الحسن بن الجنيد ، نا سعيد بن مسلمة ، نا إسماعيل بن امية ، عن عبد الله بن كثير ، عن مجاهد ، قال: كنت جالسا مع عبد الله بن عباس يوما، فاتاه رجل، فقال: يا ابا عباس،" إني طلقت امراتي ثلاثا، فقال ابن عباس :" عصيت ربك وحرمت عليك امراتك، ولم تتق الله فيجعل لك مخرجا، تطلق فتتحمق، ثم تقول يا ابا عباس، قال الله تعالى يايها النبي إذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن سورة الطلاق آية 1، في قبل عدتهن" ، قال: ونا إسماعيل بن امية، عن عبيد الله بن ابي يزيد، انه كان في المجلس مع ابن عباس فسمع منه ما حدث به مجاهدا في هذا الحديث.
Mujahid narrates: One day I was sitting with Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them). A man came to him and said: O Abu Abbas! I have given my wife three divorces. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: You have disobeyed your Lord and your wife has become unlawful for you. You do not fear Allah, otherwise He would have made a way out for you. You acted foolishly when giving divorce and now you say, O Abu Abbas. Allah Almighty has said: "O Prophet! When you divorce women, divorce them for their waiting period (i.e., at the beginning of their waiting period)." The same narration is also transmitted with another chain of narration.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3967
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3968, Al-Resalah: ,4035
نا محمد بن احمد بن ابي الثلج، نا عمر بن شبة، نا عبد الوهاب، نا ايوب، عن عبد الله بن كثير، عن مجاهد، ان رجلا، سال ابن عباس فقال: إنه طلق امراته ثلاثا، ثم ذكر نحوه.
Mujahid narrates: A man asked Sayyiduna Ibn Abbas, he said: "He has given his wife three divorces." (After this, the hadith is as previously mentioned.)
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3968
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3969, Al-Resalah: ,4036
نا محمد بن إسماعيل الفارسي، نا جعفر القلانسي، نا ابو الربيع، نا حماد بن كثير، عن ايوب، عن عبد الله بن كثير، عن مجاهد، عن ابن عباس، نحوه.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3969
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3970, Al-Resalah: ,4037
نا نا النيسابوري، نا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم ، نا عبد الرحمن بن مهدي ، ويحيى بن سعيد، قالا: نا سفيان، عن الشيباني، عن الشعبي، عن عمرو بن سلمة، عن علي ،" في الإيلاء، قال: يوقف بعد الاربعة فإما ان يفئ، وإما ان يطلق" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), regarding Ila, says: "After four months, it will depend on (the husband's will): either he should return (to his wife) or he should divorce her."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3970
تخریج الحدیث: