الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابٌ فِي الْأَقْضِيَةِ وَالْأَحْكَامِ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Discussion on Judgments
بَابُ الشُّفْعَةِ
Chapter on pre-emption (shuf'ah)
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4475, Al-Resalah: ,4555
نا ابو بكر بن ابي حامد بن محمد بن موسى ، نا احمد بن منصور بن سيار الرمادي ، نا عبد الرزاق ، عن معمر ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن جابر ، قال:" إنما جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم، الشفعة في كل ما لم يقسم، فإذا قسم ووقعت الحدود وصرفت الطرق، فلا شفعة" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) established the right of pre-emption (shuf‘ah) for every property that has not been divided. When it has been divided, boundaries have been set, and the paths have been separated, then there is no pre-emption in it.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4475
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4476, Al-Resalah: ,4556
نا عثمان بن احمد الدقاق ، وعمر بن الحسن بن علي الشيباني ، قالا: نا احمد بن القاسم بن مساور ، نا محمد بن إبراهيم بن معمر ، هو ابن اخي ابي معمر القطيعي، نا محمد بن عبد الملك الواسطي ، عن الاعمش ، عن ابي وائل ، عن حذيفة ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم اجاز شهادة القابلة" ، محمد بن عبد الملك لم يسمعه من الاعمش، بينهما رجل مجهول.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) upheld the testimony of the midwife (present at the time of the child's birth). (Imam al-Daraqutni said:) Muhammad bin Abd al-Malik did not hear it from al-A'mash; between them is an unknown man.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4476
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4477, Al-Resalah: ,4557
نا عمر بن الحسن ، نا إسماعيل بن الفضل ، ومحمد بن بشر بن مطر ، قالا: نا وهب بن بقية ، نا محمد بن عبد الملك ، عن ابي عبد الرحمن المدائني ، عن الاعمش ، عن ابي وائل ، عن حذيفة ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اجاز شهادة القابلة" .
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) upheld the testimony of the midwife (present at the time of the child's birth).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4477
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4478, Al-Resalah: ,4558
نا علي بن محمد بن محمد بن عقبة الشيباني ، نا إبراهيم بن إسحاق الصواف، نا إبراهيم بن محمد بن ميمون ، نا عائذ بن حبيب، عن ابان بن تغلب ، عن جابر ، عن عبد الله بن نجي ، عن علي ، قال:" شهادة القابلة جائزة على الاستهلال" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The testimony of the midwife will be accepted regarding the birth of a child.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4478
تخریج الحدیث:
حكم: حدیث باطل
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4479, Al-Resalah: ,4559
ثنا عمر بن الحسن بن علي ، نا إبراهيم بن الهيثم البلدي ، نا علي بن عياش ، نا بقية ، عن شعبة ، عن الحجاج بن ارطاة ، عن عطاء ، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه، قال:" اجاز رسول الله صلى الله عليه وسلم، شهادة رجل وامراتين في النكاح" .
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) accepted the testimony of one man and two women in marriage.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4479
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4480, Al-Resalah: ,4560
نا نا احمد بن محمد بن يحيى العطار بالبصرة، نا إسحاق بن إبراهيم بن حبيب بن الشهيد ، نا يحيى بن اليمان ، عن المنهال بن خليفة ، عن الحجاج بن ارطاة ، عن قتادة ، عن خلاس ، عن علي رضي الله عنه،" انه فرض لامراة وخادمها اثنا عشر درهما، للمراة ثمانية، وللخادم اربعة، ودرهمان من الثمانية للقطن والكتان" .
It is narrated about Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he made obligatory the payment of twelve dirhams (upon the husband). The woman will receive eight dirhams (from the husband as maintenance), and the servant will receive four dirhams. Out of the woman's eight dirhams, two dirhams will be for cotton and linen.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4480
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4481, Al-Resalah: ,4561
حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، نا عبد الاعلى بن حماد ، نا حماد بن سلمة ، عن عطاء الخراساني ، عن سعيد بن المسيب ، وايوب ، عن محمد بن سيرين ، عن عمران بن حصين ، وقتادة ، وحميد ، وسماك بن حرب ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ،" ان رجلا اعتق ستة مملوكين له عند موته ليس له مال غيرهم، فاقرع رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهم فاعتق اثنين ورد اربعة في الرق".
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates that a man, at the time of his death, freed six slaves. That man had no wealth other than those slaves. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) drew lots among those slaves, freed two of them, and kept the remaining four in slavery.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4481
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4482, Al-Resalah: ,4562
نا محمد بن عمرو بن البختري ، نا محمد بن داود بن ابي نصر ، نا يحيى بن بكير ، نا الليث ، عن جرير بن حازم ، عن ايوب ، عن محمد بن سيرين ، عن عمران بن حصين ، وعن ايوب ، عن ابي قلابة ، عن ابي المهلب ، عن عمران بن حصين ، قال:" توفي رجل من الانصار فترك ستة اعبد ليس له مال غيرهم فاعتقهم جميعا عند موته، فرفع ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فجزاهم ثلاثة اجزاء، ثم اقرع بينهم فاعتق الثلث، وارق الثلثين" ، قال: واخبرني الليث، عن جرير، عن الحسن. ولا اعلمه إلا عن ابي هريرة، مثل ذلك.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates that a man from among the Ansar passed away, leaving behind six slaves as inheritance. He had no wealth other than these slaves. At the time of his death, he set all of these slaves free. This case was presented before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), so he divided them into three parts, drew lots among them, declared one third of them free, and kept two thirds as slaves (i.e., two were set free and four remained slaves). The narrator said: The same is also narrated via al-Hasan, and as far as I know it is from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4482
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4483, Al-Resalah: ,4563
حدثنا محمد بن حمدويه المروزي ، نا عبد الله بن حماد الايلي ، نا سعيد بن ابي مريم ، نا الليث ، عن عمرو بن الحارث ، عن توبة بن نمر ، عن جعفر الدمشقي ، عن القاسم ، عن ابي امامة ، قال:" اعتق رجل ستة ارؤس لم يكن له مال غيرهم، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فتغيظ عليه ثم اسهم عليهم فاخرج ثلثهم" .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that a man freed six slaves, and he had no wealth other than those slaves. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was informed about this, and he became very angry with him. Then the Prophet drew lots among them and freed one third of them (i.e., freed two slaves).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4483
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4484, Al-Resalah: ,4564
نا محمد بن سليمان المالكي ، نا إبراهيم بن محمد التميمي ، نا يحيى بن سعيد ، عن هشام بن عروة . ح ونا ابو عثمان سعيد بن محمد بن احمد الحناط ، نا يوسف بن موسى ، نا وكيع ، وابو معاوية ، واللفظ لابي معاوية، قالا: نا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: جاءت هند بنت عتبة امراة ابي سفيان إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله،" إن ابا سفيان رجل شحيح، وإنه لا يعطيني ما يكفيني ويكفي بني إلا ان آخذ وهو لا يعلم، فهل علي جناح في ذلك؟، قال: خذي ما يكفيك ويكفي اولادك، بالمعروف" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that Hind bint Utbah, who was the wife of Abu Sufyan, came to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and said: O Messenger of Allah! Abu Sufyan is a miserly man, he does not give me enough expenses that would suffice for me or my children, so I have to take from him without his knowledge. Will there be any sin upon me for this? The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Take what is sufficient for you and your children in a reasonable manner."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4484
تخریج الحدیث: